1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:30,530 --> 00:00:31,450
বাহ!

4
00:00:40,830 --> 00:00:42,870
এটা ইতিমধ্যে এই দূরে?

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,340
তাড়াতাড়ি করুন এবং রকেটে পালিয়ে যান

6
00:00:45,460 --> 00:00:47,300
এটা কি মন্ত্রীর সাথে ঠিক আছে!?

7
00:00:47,590 --> 00:00:50,220
পালাচ্ছি শুধু নিজেদের জন্য...

8
00:00:50,340 --> 00:00:54,050
সবার সাথে একত্রে থাকব
শেষ পর্যন্ত লড়াই!

9
00:00:55,470 --> 00:00:58,720
না!
এখন বেঁচে থাকলে

10
00:00:58,850 --> 00:01:00,730
কে এই তারকা...

11
00:01:00,850 --> 00:01:01,390
আহ!

12
00:01:06,730 --> 00:01:07,770
হা!

13
00:01:07,900 --> 00:01:09,860
এই... কোন সময়ে!?

14
00:01:09,990 --> 00:01:12,280
এটি একটি পালানোর রকেটের ভিতরে রয়েছে।

15
00:01:12,450 --> 00:01:14,790
কি!
কি করছ!?

16
00:01:14,910 --> 00:01:16,950
আমি এখন থেকে এটি চালু করব

17
00:01:18,200 --> 00:01:19,410
এটা বন্ধ করুন!

18
00:01:25,750 --> 00:01:28,540
কোন সমস্যা নেই
আপনি এটা করতে পারেন

19
00:01:28,710 --> 00:01:32,260
না! আমি
তোমাকে পিনা ছাড়তে পারি না!

20
00:01:32,430 --> 00:01:36,350
একদিন নিশ্চয়ই এই তারায়,
স্বাধীনতা আবার আসবে...

21
00:01:37,180 --> 00:01:39,810
পিয়ানা... বোন পিয়ানা!

22
00:01:40,850 --> 00:01:44,230
বড় বোন!

23
00:02:00,500 --> 00:02:03,000
সে... সে... হেইচ!

24
00:02:03,420 --> 00:02:04,880
হা আলো!

25
00:02:05,000 --> 00:02:07,630
মূর্খ!
কী করছ নোবিতা!

26
00:02:07,750 --> 00:02:08,670
উফ!

27
00:02:08,800 --> 00:02:10,640
ওহ,
সেখানে পা দেবেন না!

28
00:02:10,760 --> 00:02:13,390
কি!?

29
00:02:14,010 --> 00:02:15,140
কাট কাট!

30
00:02:15,300 --> 00:02:18,180
শুটিংয়ের দৃশ্যও তাই
এলোমেলো!

31
00:02:18,310 --> 00:02:20,350
তুমি ঠিক আছো? নোবিতা?

32
00:02:20,470 --> 00:02:21,350
হ্যাঁ...

33
00:02:21,480 --> 00:02:23,230
ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে জগাখিচুড়ি করবেন না!

34
00:02:23,350 --> 00:02:24,560
আমি দুঃখিত

35
00:02:24,730 --> 00:02:27,860
আমি আশ্চর্য কিভাবে
প্রস্তুত হতে অনেক সময় লেগেছে!

36
00:02:27,980 --> 00:02:30,730
আরে নোবিতা,
তুমি কি করছ!

37
00:02:30,860 --> 00:02:32,990
উহ...

38
00:02:33,110 --> 00:02:33,860
হ্যাঁ?

39
00:02:34,910 --> 00:02:37,750
কি হয়েছে?
সুনেও ! গিয়ান !

40
00:02:37,870 --> 00:02:39,790
এবং ডেকিসুগি-কুনও

41
00:02:39,910 --> 00:02:43,460
তুমি আবার কিছু করেছ,
নোবিতা-কুন?

42
00:02:45,210 --> 00:02:47,880
কর... ডোরেমন!

43
00:04:20,340 --> 00:04:24,260
প্রত্যাশিত ডোরেমন!
"ক্রোমা কী সেট" কে ধন্যবাদ

44
00:04:24,390 --> 00:04:26,810
উদ্বোধনী দৃশ্য হল
নিখুঁত!

45
00:04:26,930 --> 00:04:29,270
সিন্থেটিক আর্মার হয়
বিশেষ প্রভাব এবং ঘাসের ভিত্তিপ্রস্তর।

46
00:04:29,400 --> 00:04:31,690
এখনও
এটি একটি সুন্দর সেট।

47
00:04:31,860 --> 00:04:34,410
আমি এটা আমার বাগান ধন্যবাদ অনুমান

48
00:04:34,570 --> 00:04:38,240
তারপর
এর পরের দৃশ্যের জন্য মহড়া শুরু করা যাক!

49
00:04:38,360 --> 00:04:40,860
হে হে! আমার ভূমিকা কি?

50
00:04:41,030 --> 00:04:43,320
নোবিতা ওখানে

51
00:04:44,280 --> 00:04:46,950
এটা কি!
"যদি আমি আবর্জনা পরিষ্কার করতে পারতাম"

52
00:04:47,080 --> 00:04:49,040
"আমি এটা নিয়ে ভাববো"!

53
00:04:49,250 --> 00:04:51,750
তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি শেষ করুন
দ্রুত...

54
00:04:51,960 --> 00:04:54,710
বাহ! টোটোটো... বাহ

55
00:04:55,000 --> 00:04:58,130
আমি দুঃখিত... আমি আবার এটা করেছি

56
00:04:58,260 --> 00:05:01,050
যে? আমি কি আশ্চর্য

57
00:05:02,220 --> 00:05:05,310
চলুন শীঘ্রই আসল শোতে যাই!
আলো সম্পর্কে কি?

58
00:05:05,430 --> 00:05:07,810
প্রস্তুত!
এই এক খুব ভাল!

59
00:05:08,020 --> 00:05:10,110
এটি একটি ফায়ার স্টার্টার কিনা আমি চিন্তা করি না

60
00:05:10,230 --> 00:05:13,900
তাহলে ঠিক আছে
দুর্গে বোমা হামলার দৃশ্য

61
00:05:14,020 --> 00:05:15,400
ইয়ো...

62
00:05:15,520 --> 00:05:17,270
হে, হে, সবাই!

63
00:05:18,490 --> 00:05:21,240
দেখ দেখ দেখ!
আমি আশ্চর্যজনক কিছু খুঁজে পেয়েছি!

64
00:05:21,780 --> 00:05:24,120
দেখো! এই রকেট
ভাল তৈরি করা হয়...

65
00:05:24,240 --> 00:05:25,410
আরে নোবিতা!

66
00:05:25,530 --> 00:05:27,950
আপনি কেন
সবসময় একটি উপদ্রব!?

67
00:05:28,750 --> 00:05:32,420
ডোরেমন জিজ্ঞেস করল
আমি তাকে সাহায্য করতে, তাই আমি আপনাকে যেতে!

68
00:05:32,580 --> 00:05:36,130
আপনি যদি আমার সিনেমা নষ্ট করতে চান, এখন বাড়ি যান!

69
00:05:53,730 --> 00:05:55,360
হা...

70
00:05:56,400 --> 00:05:57,570
হ্যাঁ?

71
00:06:01,490 --> 00:06:02,660
হ্যাঁ?

72
00:06:04,820 --> 00:06:07,200
ইহ? বাহ!

73
00:06:08,700 --> 00:06:10,040
হুমম?

74
00:06:22,760 --> 00:06:26,890
নোবিতা-কুন!
হাহাহা... এইমাত্র...

75
00:06:27,050 --> 00:06:28,180
যে?

76
00:06:28,350 --> 00:06:30,190
ডোরেমনকে স্বাগত জানাই

77
00:06:30,310 --> 00:06:33,650
এই জায়গা মনে হয়
খোলা

78
00:06:34,060 --> 00:06:37,610
আপনি কি করছেন
অপ্রত্যাশিতভাবে?

79
00:06:39,980 --> 00:06:42,570
এটি হালকা, তবে এটি ধাতু দিয়ে তৈরি

80
00:06:42,690 --> 00:06:45,900
এটা অনুভূত হয় অগ্রভাগ পুড়ে গেছে, ঠিক মত
বাস্তব জিনিস

81
00:06:46,030 --> 00:06:48,780
এইমাত্র, আমি অবাক হয়েছিলাম যে আপনি স্বার্থপর আচরণ করছেন

82
00:06:49,160 --> 00:06:51,700
আমি ভাবছি ভিতরে কিছু আছে কিনা

83
00:06:51,830 --> 00:06:53,210
দেখা যাক?

84
00:06:53,330 --> 00:06:54,250
রশ্মি

85
00:06:54,830 --> 00:06:56,330
দয়া করে থামুন!

86
00:06:56,460 --> 00:06:58,000
বাহ!

87
00:06:58,170 --> 00:07:01,170
... রকেট কথা বলেছে!

88
00:07:01,340 --> 00:07:03,380
আমি এখন চলে যাচ্ছি

89
00:07:03,510 --> 00:07:06,140
দয়া করে হিংস্র হবেন না

90
00:07:22,820 --> 00:07:24,030
হ্যাঁ?

91
00:07:28,450 --> 00:07:31,000
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!
আমার নাম পাপি

92
00:07:31,580 --> 00:07:32,500
মানুষ!?

93
00:07:32,620 --> 00:07:34,460
এই বামনের মত...

94
00:07:34,620 --> 00:07:35,910
এখান থেকে দেখলে

95
00:07:36,080 --> 00:07:38,250
আপনি বলছি দৈত্য

96
00:07:38,380 --> 00:07:40,010
ওহ...

97
00:07:40,710 --> 00:07:44,460
থেকে
পিরিকা নামক একটি দূরবর্তী তারা

98
00:07:44,590 --> 00:07:45,970
দূর-দূরান্তের সমস্ত পথ ভ্রমণ...

99
00:07:46,130 --> 00:07:48,800
তাই, পাপি একটি
এলিয়েন?

100
00:07:48,930 --> 00:07:51,100
আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে এটা
তাই হবে

101
00:07:51,220 --> 00:07:53,430
কিন্তু শব্দ সবসময় যোগাযোগ করা হয়

102
00:07:53,720 --> 00:07:56,220
জেলি ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ

103
00:07:56,350 --> 00:08:00,480
এটা আসলে জেলি!
এটা Doraemon এর গ্যাজেট মত দেখায়

104
00:08:00,610 --> 00:08:04,910
তাহলে... এই তারকার নাম কি?

105
00:08:05,070 --> 00:08:06,530
কি?
হুম...

106
00:08:06,650 --> 00:08:08,860
এটা পৃথিবী.
আপনি কি না জেনে এখানে এসেছেন?

107
00:08:09,070 --> 00:08:12,740
হ্যাঁ, এই রকেট দিয়ে, আমি
এতদূর আসতে পেরেছি...

108
00:08:12,870 --> 00:08:15,330
কোথাও
ভাঙ্গা মনে হয়

109
00:08:15,790 --> 00:08:19,380
আমি যখন জরুরি অবতরণ করি তখন শক
কারণ হতে পারে।

110
00:08:19,500 --> 00:08:21,500
যদি
তাই, আমাকে এটা ঠিক করতে দিন!

111
00:08:21,630 --> 00:08:23,340
কোনভাবেই যে...

112
00:08:23,460 --> 00:08:26,300
ঠিক আছে!
ডোরেমনও যদি সে দেখতে এমন হয়

113
00:08:26,420 --> 00:08:28,880
এটি ভবিষ্যতের একটি বিড়াল আকৃতির রোবট।

114
00:08:29,010 --> 00:08:31,890
তিনি অনেক দরকারী আছে
গ্যাজেট, তাই না?

115
00:08:32,010 --> 00:08:34,640
ফুফু, দেখা যাক কিছু ব্যবহার করতে পারি কিনা

116
00:08:35,020 --> 00:08:38,650
মেরামত শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনি এখানে থাকতে পারেন।

117
00:08:38,940 --> 00:08:40,190
একটি…

118
00:08:40,440 --> 00:08:44,400
পরীকার পক্ষে
আমি আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই.

119
00:08:44,520 --> 00:08:46,610
ধন্যবাদ দৈত্য মানুষ

120
00:08:46,780 --> 00:08:50,160
আহ, আপনি এখনও আমার নাম জানেন না.
আমি নোবিতা।

121
00:08:50,280 --> 00:08:51,570
আমি ডোরেমন

122
00:08:51,740 --> 00:08:53,620
নোবি-চ্যান ! ডোরা-চ্যান!

123
00:08:53,740 --> 00:08:54,780
রাতের খাবারের সময়!

124
00:08:54,910 --> 00:08:56,910
হ্যাঁ!

125
00:09:01,670 --> 00:09:04,760
তারপর
ছোট মানুষের মত একটি এলিয়েন

126
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
একা এসো এই পৃথিবীতে?

127
00:09:06,960 --> 00:09:09,880
এটা ঠিক, মনে হচ্ছে আপনি আছেন
কিছু নিয়ে চিন্তিত

128
00:09:10,010 --> 00:09:12,010
সে আমাকে বিস্তারিত জানায়নি...

129
00:09:12,140 --> 00:09:13,270
হুম

130
00:09:13,430 --> 00:09:15,470
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আমি পাপি

131
00:09:15,640 --> 00:09:19,190
এটা মিসেস শিজুকা। আমি
শোনা

132
00:09:19,350 --> 00:09:24,230
আপাতত, দয়া করে
আমার দয়ার যত্ন নিন...

133
00:09:27,030 --> 00:09:28,240
পিনা…

134
00:09:28,860 --> 00:09:30,650
এত সুন্দর!

135
00:09:30,820 --> 00:09:32,820
কি... সুন্দর!?

136
00:09:33,120 --> 00:09:36,620
আমি দেখতে এমন হলেও আমার বয়স তোমার মতোই।

137
00:09:36,790 --> 00:09:38,710
আহ... আমি দুঃখিত

138
00:09:38,830 --> 00:09:40,160
আহ না...

139
00:09:40,290 --> 00:09:44,250
ওহ হ্যাঁ, আমি আপনার গল্প শুনেছি এবং
তোমাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছি

140
00:09:44,380 --> 00:09:45,670
বাড়ি?

141
00:09:46,340 --> 00:09:47,630
উফুফু

142
00:09:47,750 --> 00:09:49,250
এই…

143
00:09:51,340 --> 00:09:52,470
আপনি কি মনে করেন?

144
00:09:52,590 --> 00:09:56,010
অধিকাংশ জিনিস
সেখানে থাকা উচিত, কিন্তু...

145
00:09:56,720 --> 00:09:58,720
আমার জন্য এই বাড়ি?

146
00:09:58,890 --> 00:10:01,230
তোমার রুম
খুব বড়, তাই না?

147
00:10:01,350 --> 00:10:03,940
আমি এটা ব্যবহার করতে পারি?
স্বাগতম!

148
00:10:04,060 --> 00:10:06,190
আমি আপনাকে ঈর্ষা
হাহ?

149
00:10:06,360 --> 00:10:09,360
যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি
কল্পনা করতে ব্যবহৃত

150
00:10:09,480 --> 00:10:12,650
আমি ভেবেছিলাম পুতুলের বাড়িতে থাকতে ভাল হবে।

151
00:10:12,820 --> 00:10:15,910
এটা যে সহজ, ডান
ডোরেমন !

152
00:10:16,030 --> 00:10:17,110
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

153
00:10:17,780 --> 00:10:20,490
"ছোট আলো"!

154
00:10:21,250 --> 00:10:23,420
বাহ!
চলও যাই

155
00:10:23,540 --> 00:10:25,170
আচ্ছা তাহলে…

156
00:10:25,330 --> 00:10:26,750
ফুফু

157
00:10:26,920 --> 00:10:28,550
ফুফুন

158
00:10:28,710 --> 00:10:31,550
এটা শুধু... বাহ!

159
00:10:38,470 --> 00:10:41,640
আহাহা ওয়াও
পাপি !

160
00:10:41,770 --> 00:10:42,980
এটা কি আশ্চর্যজনক নয়!?

161
00:10:43,100 --> 00:10:44,980
এই একই আকার!

162
00:10:45,100 --> 00:10:46,690
হুহ?
কি হয়েছে?

163
00:10:46,810 --> 00:10:48,770
অবাক হচ্ছেন?

164
00:10:48,900 --> 00:10:50,900
হ্যাঁ খুব...

165
00:10:51,030 --> 00:10:53,870
আর এখন,
আমি আবার এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

166
00:10:53,990 --> 00:10:56,330
আপনি মানুষের কাছাকাছি অনুভব করতে পারেন-

167
00:10:56,450 --> 00:10:58,620
কি চমৎকার!

168
00:10:58,780 --> 00:11:02,120
আহহহহহ
এটা পাপি-কুনের জন্য অনেক বেশি

169
00:11:02,250 --> 00:11:03,340
আরে পাপি

170
00:11:03,500 --> 00:11:06,380
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাড়ির ভিতরে দেখতে চাই

171
00:11:06,500 --> 00:11:09,920
এটা ঠিক,
এখানে এসো

172
00:11:11,920 --> 00:11:15,670
বাহ!
মনে হচ্ছে আমরা পুতুল হয়ে গেছি!

173
00:11:15,840 --> 00:11:17,260
অদ্ভুত লাগছে!

174
00:11:17,430 --> 00:11:19,810
বাহ, কি ক
সুন্দর রান্নাঘর!

175
00:11:19,930 --> 00:11:22,850
এবং
যখন আপনি এই সিঁড়ি বেয়ে উঠবেন...

176
00:11:23,430 --> 00:11:25,220
বিলাসবহুল বাথরুম!

177
00:11:25,890 --> 00:11:28,180
আমি যদি এখান থেকে গরম জল পেতে পারি...

178
00:11:28,360 --> 00:11:32,240
আসুন এটিকে পুনরায় তৈরি করি যাতে আমরা গ্যাস এবং কলের জল ব্যবহার করতে পারি।

179
00:11:32,360 --> 00:11:35,150
সত্যিই!? ডোরা-চ্যান
চমৎকার!

180
00:11:35,320 --> 00:11:39,410
উহহহ! বিছানা তৈরি করা হয়
কাপড় এবং স্পঞ্জ!

181
00:11:39,530 --> 00:11:41,870
আমিও এরকম কিছু চাই

182
00:11:42,040 --> 00:11:44,580
ভালো লাগলে যে কোন সময় আসুন

183
00:11:44,700 --> 00:11:46,830
ধন্যবাদ!
এটা ঠিক!

184
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
হে হে

185
00:11:48,130 --> 00:11:51,090
আমি কি আমার ছোট বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি?

186
00:11:51,210 --> 00:11:53,670
ছোট বন্ধু?
ফুফু

187
00:11:54,760 --> 00:11:56,470
আমি এনেছি

188
00:11:56,590 --> 00:11:58,630
আমার পুতুল

189
00:11:58,800 --> 00:12:00,930
এখানে, এখানে, এখানে

190
00:12:01,300 --> 00:12:02,390
ইয়োত্তো

191
00:12:02,510 --> 00:12:04,180
তারপর...

192
00:12:04,350 --> 00:12:06,020
এর এই ব্যবহার করা যাক

193
00:12:06,140 --> 00:12:07,930
"রোবটার"!

194
00:12:08,060 --> 00:12:10,730
সংযুক্ত করা হলে,
পুতুল একটি রোবট হয়.

195
00:12:10,900 --> 00:12:12,690
ওহো!

196
00:12:13,360 --> 00:12:16,070
এটা একটি স্টাফ পশু যাত্রা!

197
00:12:16,190 --> 00:12:17,400
আশ্চর্যজনক!

198
00:12:17,530 --> 00:12:19,160
এটা জলখাবার সময় ~!

199
00:12:20,570 --> 00:12:21,860
বাহ!

200
00:12:22,580 --> 00:12:26,080
আমি একবারে পেট ভরে তরমুজ খেতে চাই!

201
00:12:27,870 --> 00:12:31,540
আপনি যদি এটি অতিরিক্ত খান তবে আপনার পেটে ব্যথা হবে।

202
00:12:31,670 --> 00:12:32,590
গেপ!

203
00:12:37,420 --> 00:12:38,500
হুম!

204
00:12:38,630 --> 00:12:41,800
আমি যা খাই সবই
সুস্বাদু

205
00:12:43,850 --> 00:12:45,850
ওহ?
হুহ?

206
00:12:47,680 --> 00:12:48,890
ওহ!

207
00:12:49,060 --> 00:12:51,150
আপনি এখন পরিষ্কার

208
00:12:51,270 --> 00:12:54,520
ইতিমধ্যেই! পীনা সব সময় চিকিৎসা করবে
আমি শিশুদের মত...

209
00:12:54,650 --> 00:12:56,190
পিনা কে?

210
00:12:56,320 --> 00:12:57,360
আহ!

211
00:12:57,780 --> 00:12:59,820
না...কিছুই না...

212
00:12:59,950 --> 00:13:03,330
আহ, পরের বার আমি এটা খেতে চাই

213
00:13:04,330 --> 00:13:07,460
আমি যখন ছোট হলাম, দ
পৃথিবী সম্পূর্ণ বদলে গেছে

214
00:13:07,580 --> 00:13:09,290
আকর্ষণীয়, হুহ

215
00:13:09,460 --> 00:13:12,420
এমনকি আপনি সমুদ্রে সাঁতার কাটা বা স্নানে সাঁতার কাটতে পারেন

216
00:13:12,630 --> 00:13:15,260
হ্যাঁ!
আমি এটা করতে পারি!

217
00:13:15,420 --> 00:13:16,920
এটা কি?

218
00:13:17,050 --> 00:13:20,430
দুধে ভরা গোসল!
আপনার ত্বক হবে মসৃণ

219
00:13:20,550 --> 00:13:22,220
কি বিরক্তিকর

220
00:13:22,390 --> 00:13:23,680
কারণ...

221
00:13:23,800 --> 00:13:27,850
ভাবতে আসো, পাপি-কুন, বয়স কত
আপনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে?

222
00:13:27,970 --> 00:13:30,680
আমার বয়স যখন আট বছর তখন আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছি।

223
00:13:31,100 --> 00:13:33,770
বাহ! 8 বছর বয়সী কলেজ ছাত্র!?

224
00:13:33,940 --> 00:13:35,230
আপনি একটি প্রতিভা!

225
00:13:35,400 --> 00:13:37,320
এটা একটি বড় চুক্তি না

226
00:13:37,440 --> 00:13:39,150
এটা একটা বড় ব্যাপার!

227
00:13:39,280 --> 00:13:41,370
আমি যদি পিরিকা স্টার থেকে স্নাতক হই

228
00:13:41,490 --> 00:13:44,080
প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই

229
00:13:44,200 --> 00:13:46,910
প্রতিটি ব্যক্তি এটিকে তার পছন্দের কাজের সাথে সংযুক্ত করে

230
00:13:47,080 --> 00:13:48,920
এটা কি শিশুদের জন্য বিনামূল্যে?

231
00:13:49,040 --> 00:13:51,750
অবশ্যই
এটা আপনার অনুপ্রেরণা এবং সামঞ্জস্য উপর নির্ভর করে

232
00:13:51,920 --> 00:13:55,720
নির্বাচিত হলে
তিনি 10 বছর বয়সে রাষ্ট্রপতি হতে পারেন...

233
00:13:55,880 --> 00:13:58,220
১০ বছর বয়সে রাষ্ট্রপতি হবেন!?

234
00:13:58,340 --> 00:14:02,470
নোবিতা-কুন
এমনকি রাষ্ট্রপতি হওয়ার অর্থ কী তাও জানেন না...

235
00:14:02,590 --> 00:14:05,090
আমি জানি তুমি
একজন মহান ব্যক্তি, তাই না?

236
00:14:05,220 --> 00:14:08,180
শিজুকা-চ্যান
বাড়ি থেকে তোমার কল~

237
00:14:08,350 --> 00:14:09,640
হ্যাঁ!

238
00:14:09,770 --> 00:14:13,650
খুব কঠিন!
আমি আমার পিয়ানো পাঠ সম্পর্কে ভুলে গেছি

239
00:14:13,810 --> 00:14:17,610
আচ্ছা তাহলে
আমরা যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে আসা যাক

240
00:14:17,770 --> 00:14:19,690
আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি

241
00:14:23,780 --> 00:14:24,950
ওহ?

242
00:14:26,450 --> 00:14:27,740
তাকেশি...

243
00:14:29,080 --> 00:14:31,540
আরে নোবিতা!
ডোরেমন !

244
00:14:31,710 --> 00:14:33,210
কি ভুল?

245
00:14:33,330 --> 00:14:34,870
উফ!

246
00:14:35,170 --> 00:14:38,090
আমি কি বলিনি যে আজ আমরা
দুপুরে শুরু হবে!

247
00:14:38,210 --> 00:14:39,960
ভাবছি আর কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে!

248
00:14:40,130 --> 00:14:42,670
ডেকিসুগি স্কুলে ট্রেনিং ক্যাম্পে বেরিয়েছিলেন।

249
00:14:42,800 --> 00:14:45,220
ডোরেমন হল
প্রয়োজনীয় একটি!

250
00:14:45,340 --> 00:14:47,510
আপনি সেখানে না হলে,
"মহান মহাকাশ যুদ্ধ" হবে না

251
00:14:47,640 --> 00:14:49,180
এটা শুরু হয় না!

252
00:14:49,350 --> 00:14:51,140
একটি মহাকাশ যুদ্ধ, তাই না?!

253
00:14:51,310 --> 00:14:52,270
ইহ?

254
00:14:52,390 --> 00:14:53,850
মানে কি!?

255
00:14:54,020 --> 00:14:57,820
কোন উপায়, এই দৈত্য হবে
অন্য গ্রহে আক্রমণ...

256
00:14:57,980 --> 00:14:59,730
আহহহ...

257
00:14:59,860 --> 00:15:01,110
এই লোকটা কি!?

258
00:15:01,230 --> 00:15:02,520
তুমি কথা বলছ!

259
00:15:03,240 --> 00:15:05,490
একে কি পাপি বলে?

260
00:15:05,660 --> 00:15:09,460
আমি দেখছি যদি আপনি
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, এটা খুব বাস্তব.

261
00:15:09,740 --> 00:15:13,120
আপনারা দুইজন
অনেক কিছুর জন্য আমাদের কাছে ঋণী।

262
00:15:13,250 --> 00:15:16,210
সেই কারণেই শুটিংয়ের জন্য এটি সেরা সময় ছিল না

263
00:15:16,330 --> 00:15:17,410
হ্যাঁ হ্যাঁ

264
00:15:17,580 --> 00:15:20,370
আমি এইমাত্র শিজুকা-চ্যানকে বাইরে যেতে দেখেছি।

265
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
বাহ!
আরে!

266
00:15:21,670 --> 00:15:24,840
উম... হ্যাঁ
না এটা...

267
00:15:25,010 --> 00:15:27,300
সব পরে, আপনি সব চারপাশে খেলা!

268
00:15:27,430 --> 00:15:29,390
এটা ব্যাথা, এটা ব্যাথা ...

269
00:15:29,510 --> 00:15:32,600
আচ্ছা, আমরা পৃথিবীবাসী,
আমরা সবাই ভালো অবস্থায় আছি...

270
00:15:32,720 --> 00:15:35,970
কোথায় পেলেন পৃথিবীবাসী
?

271
00:15:36,100 --> 00:15:37,770
দয়া করে যুদ্ধ বন্ধ করুন!

272
00:15:37,940 --> 00:15:39,230
এটা pinged!

273
00:15:39,400 --> 00:15:40,320
আহ?

274
00:15:40,440 --> 00:15:43,190
বন্ধুরা আসুন
একটি ক্ষুদ্রাকৃতির সেট অপেক্ষা করছে

275
00:15:43,360 --> 00:15:44,740
ভালো শট!

276
00:15:44,860 --> 00:15:46,570
শুটিং আবার শুরু করার সময়!

277
00:15:51,030 --> 00:15:53,570
ঠিক আছে, ফিক্সড ট্রোয়েল ক্যামেরা
সেটআপ সম্পূর্ণ!

278
00:15:53,910 --> 00:15:56,120
বগিও প্রস্তুত!

279
00:15:56,250 --> 00:15:58,420
তার পর
এই স্পাই স্যাটেলাইটের ক্যামেরা

280
00:15:58,540 --> 00:16:01,250
নিজ ইচ্ছায় সবার পিছু ধাওয়া

281
00:16:01,380 --> 00:16:03,510
শুধু একবার দেখে নেওয়া কি সত্যিই ঠিক আছে?

282
00:16:03,630 --> 00:16:05,380
পাপির বগিও আছে

283
00:16:05,550 --> 00:16:08,470
আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি নিজেকে বিশ্বাস করি না...

284
00:16:08,800 --> 00:16:10,680
তাহলে এখানে থাক!

285
00:16:10,890 --> 00:16:12,640
ডোরেমন ! শুভেচ্ছা!

286
00:16:12,760 --> 00:16:16,260
বোঝা গেল, "ছোট আলো"...

287
00:16:16,770 --> 00:16:18,310
আমিও…

288
00:16:21,820 --> 00:16:23,860
তাই তো! ফুফুফু

289
00:16:26,990 --> 00:16:30,080
ওহ এই আশ্চর্যজনক!

290
00:16:30,700 --> 00:16:32,700
বাহ!

291
00:16:43,590 --> 00:16:45,130
বাহ...

292
00:16:45,260 --> 00:16:48,140
এটি একটি সাই-ফাই সিনেমার ভিতরে থাকার মত!

293
00:16:48,630 --> 00:16:51,050
এটা আমি যে পৃথিবী তৈরি

294
00:16:51,180 --> 00:16:53,270
ছোট হচ্ছে এবং
ছবি তোলার চেষ্টা করছি

295
00:16:53,390 --> 00:16:55,020
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা

296
00:16:55,140 --> 00:16:57,810
যখন আমি পাপি-কুনকে দেখেছিলাম, তখন আমার একটি ছিল
ধারণা

297
00:16:57,930 --> 00:17:02,060
বগি হল
সঠিকভাবে গাড়ি চালানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে

298
00:17:02,310 --> 00:17:05,020
ওহ, এই ব্রেক...

299
00:17:05,150 --> 00:17:06,610
চলুন!
এহ!?

300
00:17:06,740 --> 00:17:08,030
মাত্র এক মিনিট...

301
00:17:08,190 --> 00:17:10,650
Astro Buggy এর সাধনার দৃশ্য

302
00:17:10,780 --> 00:17:13,200
ইয়ো... অ্যাকশন!

303
00:17:17,830 --> 00:17:20,080
হায়াহো~!
আমি~ ইয়াহো~!

304
00:17:20,250 --> 00:17:21,920
আমি হারাবো না!

305
00:17:22,130 --> 00:17:24,130
ডোরেমন আমার জন্য অপেক্ষা কর!

306
00:17:30,680 --> 00:17:34,520
যখন আমি এই কাজ করছি, এটা
গ্রহ পিরিকার কারণে...

307
00:17:36,310 --> 00:17:38,150
কোন উপায় নেই! যেমন

308
00:17:40,350 --> 00:17:43,650
আসল সন্ধ্যা শুরু হতে চলেছে,
ফুফুফু...

309
00:17:44,650 --> 00:17:46,570
ওহ? কি!?

310
00:17:50,320 --> 00:17:54,120
ওহ... উহু!
এটা এসেছে!

311
00:17:54,280 --> 00:17:57,330
সুনেওর প্রত্যাশা অনুযায়ী
আপনি একটি আশ্চর্যজনক সৃষ্টি করেছেন!

312
00:17:57,490 --> 00:18:00,240
আমি জানি না
ডোরেমন, তাই না?

313
00:18:00,370 --> 00:18:02,540
ইহ?
আমার কাছে সেটা নেই

314
00:18:02,670 --> 00:18:05,800
কি?
নোবিতা এমন কোন উপায় নেই...

315
00:18:06,040 --> 00:18:08,080
তার মানে...

316
00:18:08,210 --> 00:18:09,250
হুহ?

317
00:18:14,430 --> 00:18:16,930
দ্রুত !
সবাই পালাও!

318
00:18:22,350 --> 00:18:24,810
আহ...
কি!?

319
00:18:25,310 --> 00:18:28,060
আমার ক্ষুদ্রাকৃতি!
পালাও, বোকা!

320
00:18:28,190 --> 00:18:30,280
পালাও!
বগি বগি!

321
00:18:31,740 --> 00:18:32,740
বাহ!

322
00:18:33,030 --> 00:18:34,370
নোবিতা-কুন!

323
00:18:37,700 --> 00:18:40,830
গাড়িতে উঠুন!
তাড়াতাড়ি কর!

324
00:18:41,040 --> 00:18:42,040
হুম!

325
00:18:46,670 --> 00:18:47,960
আমরা রাস্তায় বের হব!

326
00:18:48,340 --> 00:18:49,680
এটা ডান দিকে!

327
00:18:50,130 --> 00:18:51,300
আপনি এখনও আসছেন?

328
00:18:51,420 --> 00:18:52,590
গিয়ান মায়ে মায়ে!

329
00:18:52,720 --> 00:18:54,140
ছিঃ!

330
00:18:56,720 --> 00:18:58,350
এটা কি ইঁদুর?
হুহ?

331
00:18:58,470 --> 00:19:00,100
বাহ কি!?

332
00:19:02,060 --> 00:19:03,140
বাহ!

333
00:19:09,570 --> 00:19:10,700
একবার দেখে নিন!

334
00:19:10,860 --> 00:19:12,400
আমরা রক্ষা পেয়েছি...

335
00:19:12,530 --> 00:19:14,620
ধোঁয়া উড়ছে

336
00:19:14,740 --> 00:19:17,160
আহ! আমাকে সেটের আগুন নিভতে হবে!

337
00:19:19,530 --> 00:19:21,530
আমি ঠাট্টা করছি না!

338
00:19:21,660 --> 00:19:24,080
কেন আমাদের এমন কিছুর মুখোমুখি হতে হবে!?

339
00:19:24,250 --> 00:19:27,380
পাপি
আপনি কিছু জানেন বলে মনে হচ্ছে।

340
00:19:27,500 --> 00:19:28,040
হ্যাঁ

341
00:19:28,210 --> 00:19:30,000
সব পরে, এটা আপনার দোষ!

342
00:19:30,130 --> 00:19:31,380
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

343
00:19:31,550 --> 00:19:33,590
তিনি আমাকে সাহায্য করেছেন!

344
00:19:33,720 --> 00:19:35,260
এটি এমন একটি বীজ যা আমি নিজেই বপন করেছি

345
00:19:35,380 --> 00:19:37,970
তাতে কি হয়েছে?

346
00:19:38,430 --> 00:19:39,760
আগের থেকে নৌকা

347
00:19:39,890 --> 00:19:42,680
এটা মহাকাশ যুদ্ধ জাহাজ
পিশিয়া থেকে যে আমাকে তাড়া করছে।

348
00:19:42,850 --> 00:19:44,350
আপনাকে অনুসরণ করুন!?

349
00:19:44,480 --> 00:19:46,400
পিশিয়া? এটা কি!?

350
00:19:46,640 --> 00:19:48,890
শুরু থেকে কথা বলা যাক

351
00:19:49,020 --> 00:19:52,690
আমার নিজ শহর পিরিকা ছিল আ
খুব শান্তিপূর্ণ গ্রহ।

352
00:19:53,150 --> 00:19:54,570
কিন্তু একদিন

353
00:19:54,690 --> 00:19:58,030
জেনারেল গিলমোর নেতৃত্ব দেন
সামরিক বাহিনীর বিদ্রোহ।

354
00:19:58,200 --> 00:19:59,950
সরকারী নীতি প্রহরী বন্ধ ধরা

355
00:20:00,070 --> 00:20:01,990
আমাকে হাইজ্যাক করা হয়েছিল

356
00:20:02,160 --> 00:20:05,960
সেই জেনারেল গিলমোর শোগুন কি?
দুষ্ট বস?

357
00:20:06,500 --> 00:20:11,460
শোগুন মতামত নির্মূল করার জন্য সম্ভাব্য সব উপায় ব্যবহার করেছিল
যারা তার বিরোধী ছিল।

358
00:20:11,590 --> 00:20:14,130
পিশিয়া নামে একটি সংগঠন তৈরি করেছি।

359
00:20:14,260 --> 00:20:16,890
পিশিয়ার সেক্রেটারি ডোরাকুরুরু

360
00:20:17,010 --> 00:20:19,930
সে একজন শয়তানের মতো মানুষ যে চালাকি করে কাজ করে।

361
00:20:20,090 --> 00:20:23,930
কেন যে পিশিয়া অনুসরণ করছে
পাপি-কুন চারপাশে?

362
00:20:24,060 --> 00:20:25,390
যে…

363
00:20:30,100 --> 00:20:32,310
অ্যান্টি-গ্রাভিটি ইঞ্জিনের আউটপুট

364
00:20:32,440 --> 00:20:33,900
আরো বেশি পড়ে যাচ্ছে!

365
00:20:34,070 --> 00:20:36,200
এই হারে,
আমরা ক্রাশ করতে যাচ্ছি!

366
00:20:36,320 --> 00:20:38,110
আমাদের এটি কোথাও মেরামত করতে হবে ...

367
00:20:38,570 --> 00:20:40,360
দোরাকুরুর সেনাপতি!

368
00:20:40,490 --> 00:20:43,950
আমি কি এই গ্রহের ছেলেদের দিকে খুব বেশি তাকিয়েছিলাম?

369
00:20:44,080 --> 00:20:46,210
রাত ১০টার দিকে পাহাড়ে যাই!

370
00:20:46,620 --> 00:20:50,620
জনসাধারণের কাছে দৃশ্যমান নয় এমন একটি বিন্দু খুঁজুন এবং
একটি অবতরণ করা

371
00:20:51,330 --> 00:20:53,370
আপনি রাষ্ট্রপতি!?

372
00:20:53,800 --> 00:20:58,300
সম্ভবত শোগুন
জয় নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন

373
00:20:58,420 --> 00:21:01,340
আমার ধারণা তিনি আমাকে প্রেসিডেন্ট হিসেবে বন্দী করতে চান

374
00:21:01,590 --> 00:21:03,840
একা পাপি-কুনের জন্য...

375
00:21:03,970 --> 00:21:06,680
একটি যুদ্ধজাহাজ এত বড়...

376
00:21:08,020 --> 00:21:11,520
রাষ্ট্রপতি চিন্তা করবেন না
হুহ?

377
00:21:11,690 --> 00:21:13,400
আমরা আপনার সঙ্গী

378
00:21:13,520 --> 00:21:16,190
পরের বার যখন তারা আসবে, আমি তাদের মারব!

379
00:21:16,320 --> 00:21:18,660
এটা ঠিক, এটা ঠিক!
আমিও এটা করব!

380
00:21:18,780 --> 00:21:21,320
আমি ভয় পাই না যদি আমি শিমের ফোস্কা মত কারো সাথে দেখা করি!

381
00:21:21,450 --> 00:21:23,580
আহহহহ

382
00:21:36,590 --> 00:21:39,800
দুর্ভাগ্যবশত
মেরামত সম্পূর্ণ করতে কয়েক দিন সময় লাগবে।

383
00:21:39,920 --> 00:21:42,170
অ্যাডজুট্যান্ট ফুকুকান এখন

384
00:21:42,300 --> 00:21:44,720
পুরো এলাকা জুড়ে তদন্ত করি

385
00:21:44,850 --> 00:21:47,640
হা! অন্বেষণ গোলক মুক্তি!

386
00:21:56,020 --> 00:21:59,060
তোমাদের দুজনের উচিত
এখন বিশ্রাম

387
00:21:59,240 --> 00:22:01,410
আমি পারি
বাকিটা নিজে করি

388
00:22:01,780 --> 00:22:03,660
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন

389
00:22:03,820 --> 00:22:06,610
তার চেয়েও বেশি,
আপনার গ্রীষ্মের ছুটির হোমওয়ার্ক সম্পর্কে কেমন ~?

390
00:22:06,740 --> 00:22:09,030
কিছু বললে?
ধন্যবাদ

391
00:22:10,830 --> 00:22:12,370
হুমম

392
00:22:12,500 --> 00:22:13,880
ওহ? আহ!

393
00:22:14,500 --> 00:22:16,590
দেখ দেখ দেখ! এটা একটা ফায়ারফ্লাই!

394
00:22:16,710 --> 00:22:18,960
কি?
সত্যিই বিরল!

395
00:22:21,970 --> 00:22:24,220
বাহ, এটা এসেছিল!

396
00:22:24,390 --> 00:22:25,930
হাহাহা
বাহ!

397
00:22:26,050 --> 00:22:29,220
এখানকার পানি মিষ্টি ~

398
00:22:34,020 --> 00:22:34,900
বাহ!

399
00:22:35,060 --> 00:22:36,230
জানালা বন্ধ!

400
00:22:37,110 --> 00:22:39,030
পর্দাও তাড়াতাড়ি!

401
00:22:41,400 --> 00:22:43,900
পিশিয়ার অনুসন্ধান গোলক!?

402
00:22:44,070 --> 00:22:46,410
এমনকি এই ধরনের একটি মেশিন ব্যবহার করে...

403
00:22:46,530 --> 00:22:49,530
আমি যে কোন জায়গায় লুকিয়ে যাব
এবং আমি কার সাথে আছি তা খুঁজে বের করুন।

404
00:22:49,790 --> 00:22:52,210
আপনি যদি দেরি করেন, তারা আপনাকে খুঁজে পাবে!

405
00:22:52,330 --> 00:22:53,750
আচ্ছা...

406
00:22:55,330 --> 00:22:57,670
"কোনও জায়গায় দরজা"!

407
00:23:03,840 --> 00:23:05,180
হুহ?

408
00:23:05,300 --> 00:23:06,680
শিজুকা-চ্যান!

409
00:23:07,260 --> 00:23:09,640
এই সময়ের জন্য দুঃখিত

410
00:23:11,180 --> 00:23:14,850
এত ভয়ংকর ব্যাপার কখনো ভাবিনি
ঘটেছে...

411
00:23:15,020 --> 00:23:17,270
কারণ তারা এখনও আপনার চেহারা সম্পর্কে জানতে পারেনি

412
00:23:17,400 --> 00:23:19,280
শুধু শিজুকা-চ্যান

413
00:23:19,400 --> 00:23:23,240
তাই আমি ভাবলাম তুমি পাপি-কুনকে লুকিয়ে রাখতে পারো কিনা...

414
00:23:23,400 --> 00:23:25,240
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

415
00:23:25,360 --> 00:23:27,990
পাপি
বাড়িতে থাকতে দ্বিধা করবেন না

416
00:23:28,120 --> 00:23:29,200
ধন্যবাদ

417
00:23:29,370 --> 00:23:32,160
কিন্তু আমি এখনও অস্বস্তি বোধ করি, আহ
...

418
00:23:33,160 --> 00:23:35,830
"ওয়াল পেপার সিক্রেট বেস মিহিমিতসুচি"!

419
00:23:37,750 --> 00:23:38,880
ঠিক আছে!

420
00:23:39,000 --> 00:23:40,340
চলুন!

421
00:23:40,670 --> 00:23:42,090
এসে দেখুন

422
00:23:42,880 --> 00:23:45,880
যত্ন নিন

423
00:23:47,220 --> 00:23:48,600
অগ্নিরোধী কাঠামোর কারণে

424
00:23:48,720 --> 00:23:51,310
ঘর পুড়ে গেলেও,
এটা হবে না

425
00:23:51,430 --> 00:23:54,020
শুধু জ্বালিয়ে কি রেহাই পাওয়া যায় না
এটা?

426
00:23:54,180 --> 00:23:55,890
এটি প্রধান ঘর

427
00:23:56,020 --> 00:23:58,020
বাহ, আশ্চর্যজনক!

428
00:23:58,150 --> 00:23:59,990
এটা অবশ্যই বলিষ্ঠ দেখায়!

429
00:24:01,020 --> 00:24:04,110
এটি একটি অসাধারণ প্রস্থ

430
00:24:04,400 --> 00:24:07,440
এখন থেকে, এখানে রকেট মেরামত করা যাক

431
00:24:07,570 --> 00:24:08,450
আমি সাহায্য করতে পারি

432
00:24:09,200 --> 00:24:11,330
তবে আপনার গার্ডকে হতাশ করবেন না

433
00:24:11,450 --> 00:24:14,330
যদি পাপি-কুন ধরতে হয়, ডোরাকুরুর

434
00:24:14,450 --> 00:24:15,910
কঠিন অনুসন্ধান করতে হবে

435
00:24:16,330 --> 00:24:17,920
আমি এটা যত্ন নেব

436
00:24:18,040 --> 00:24:20,500
এমনকি ফায়ারফ্লাইসও
রুমে থাকা উচিত নয়

437
00:24:20,630 --> 00:24:21,840
"অন্বেষণ গোলক"

438
00:24:21,960 --> 00:24:24,880
আমি দরজা লক করে বন্ধ করে দেব
পর্দা

439
00:24:27,090 --> 00:24:28,930
এবং দয়া করে...

440
00:24:29,220 --> 00:24:32,180
এটা ঠিক আছে

441
00:24:32,310 --> 00:24:34,440
আগামীকাল দেখা হবে

442
00:24:35,020 --> 00:24:36,940
শুভরাত্রি!

443
00:24:44,530 --> 00:24:48,530
রিপোর্ট !
4 জন ব্যক্তিকে চিহ্নিত করুন যারা পাপির সহযোগী

444
00:24:48,650 --> 00:24:51,900
এটা 3 দিন হয়েছে, কিন্তু আমি ভাল আছি ছাড়া
নীল নীল দারুমা পুতুল এবং দুম্বা।

445
00:24:52,030 --> 00:24:55,580
তাদের একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার কোন লক্ষণ নেই।

446
00:24:55,700 --> 00:24:57,790
পপি যদি ইতিমধ্যেই...

447
00:24:57,960 --> 00:25:01,170
না
এই আচরণ বরং সন্দেহজনক

448
00:25:01,290 --> 00:25:02,420
কমিশনার !

449
00:25:02,540 --> 00:25:06,500
ঘটনা ছাড়া
যে এয়ার কন্ডিশনার ঠিকমত কাজ করছে না,
নৌকার অবস্থা নিখুঁত।

450
00:25:06,670 --> 00:25:09,420
এখন সময়
তাদের আক্রমণ!

451
00:25:09,550 --> 00:25:13,470
অ্যাডজুট্যান্ট ফুকুকান, করবেন না
জিনিস সম্পর্কে বিরক্ত হন।

452
00:25:17,020 --> 00:25:19,770
শিজুকা-চ্যান?

453
00:25:20,270 --> 00:25:22,230
মনে হচ্ছে সে এখানে নেই?

454
00:25:22,360 --> 00:25:24,900
কিন্তু পর্দাগুলো ঠিকমতো বন্ধ

455
00:25:26,030 --> 00:25:28,030
এমনকি শুধুমাত্র সদস্যদের সাথে একসাথে

456
00:25:28,150 --> 00:25:30,150
মিটিং শুরু করা যাক

457
00:25:31,070 --> 00:25:33,570
আমি যখনই আসি না কেন, এটা একটা লম্বা সিঁড়ি!

458
00:25:33,700 --> 00:25:36,830
তারাও খুঁজে পাচ্ছে না।

459
00:25:43,580 --> 00:25:45,710
ঠিক আছে এখন অবশেষে...

460
00:25:45,840 --> 00:25:47,340
আরে পাপি-কুন!

461
00:25:47,460 --> 00:25:49,380
আহ ডোরেমন!

462
00:25:50,340 --> 00:25:51,930
সবাইকে স্বাগতম

463
00:25:52,050 --> 00:25:53,840
আমি ভাল আছে
আজকের খবর

464
00:25:54,010 --> 00:25:55,550
এটা ঠিক ছিল

465
00:25:55,720 --> 00:25:58,180
আমার কাছেও রিপোর্ট আছে।

466
00:25:58,310 --> 00:25:59,650
এটা সেখানে ছিল! এটা পাপি!

467
00:26:00,140 --> 00:26:01,180
ভালো কাজ!

468
00:26:01,310 --> 00:26:02,850
সঠিক অবস্থান খুঁজে বের করুন!

469
00:26:02,980 --> 00:26:03,610
হা!

470
00:26:08,730 --> 00:26:10,190
ওহ!
তারা ছোট হয়ে গেছে!?

471
00:26:10,320 --> 00:26:11,660
সেই টুল আইটেম কি...

472
00:26:11,780 --> 00:26:14,320
এটি এমন একটি প্রযুক্তি যা আমাদের কাছে নেই

473
00:26:14,450 --> 00:26:15,950
প্রবেশ করা হচ্ছে...

474
00:26:16,080 --> 00:26:19,540
তাই যে প্রেসিডেন্ট এর
অস্থায়ী সরকারী বাসভবন?

475
00:26:20,870 --> 00:26:23,000
কুহ...
আরে, সমস্যা কি!?

476
00:26:23,120 --> 00:26:25,160
অন্বেষণ গোলকের ব্যাটারি শেষ

477
00:26:25,330 --> 00:26:26,370
বোকা!

478
00:26:35,720 --> 00:26:38,140
ছোটবেলায় ভাবুন, অবমূল্যায়ন করবেন না
এটা

479
00:26:38,310 --> 00:26:39,730
সব আউট যান!

480
00:26:39,850 --> 00:26:41,230
হা!

481
00:26:42,440 --> 00:26:45,940
আপনি বলছেন একটি আছে
পিশিয়া নিয়ে দারুণ আবিষ্কার?

482
00:26:46,060 --> 00:26:50,190
আমি সেই প্রোব গোলকের রেডিও তরঙ্গ পরীক্ষা করেছি
যে আমাদের উপর নজর রাখছে.

483
00:26:50,320 --> 00:26:53,660
তারপরে, যে উত্সটি এটিকে আদেশ জারি করেছিল তা ছিল ...

484
00:26:53,780 --> 00:26:54,950
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন!?

485
00:26:55,070 --> 00:26:57,320
তারা ছিল
পিছনের পাহাড়ে লুকানো

486
00:26:57,490 --> 00:27:00,040
ঠিক আছে! চলো ওকে একবার মেরে ফেলি!

487
00:27:00,160 --> 00:27:03,910
যদি এটা এখন হয়, আমি নিশ্চিত যে আমি আমার গার্ডকে নামিয়ে দেব!
উপরন্তু…

488
00:27:04,080 --> 00:27:06,120
আমি এই আছে!

489
00:27:06,880 --> 00:27:09,590
এর নাম দিয়েছে অ্যাস্ট্রো ট্যাঙ্ক!

490
00:27:09,750 --> 00:27:13,550
আমি এটা সিনেমার ক্লাইম্যাক্সের জন্য তৈরি করেছি-

491
00:27:13,720 --> 00:27:16,890
মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সর্ব-উদ্দেশ্য ট্যাঙ্ক!

492
00:27:18,260 --> 00:27:21,720
বাহ!
আমি অবশ্যই এই সঙ্গে হারাতে হবে না!

493
00:27:21,890 --> 00:27:23,730
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

494
00:27:23,890 --> 00:27:25,180
আসলে কিছুক্ষণ আগে

495
00:27:25,310 --> 00:27:27,690
আমি সবেমাত্র রকেট মেরামত শেষ করেছি!

496
00:27:27,860 --> 00:27:28,650
কি?

497
00:27:28,770 --> 00:27:31,060
এটাই কি রিপোর্ট
সম্পর্কে ছিল?

498
00:27:31,190 --> 00:27:33,780
হ্যাঁ
তাই বাকিটা আমি করব

499
00:27:33,900 --> 00:27:35,650
যতক্ষণ তুমি চলে যাবে ততক্ষণ ঠিক আছে

500
00:27:36,200 --> 00:27:39,410
এমন করলে পিশিয়ার যুদ্ধজাহাজ
আমার পিছু ধাওয়া করবে...

501
00:27:39,530 --> 00:27:41,120
বাজে কথা পাপি!

502
00:27:41,290 --> 00:27:44,040
আমি বলছি আমরা শক্তিশালী হতে যাচ্ছি

503
00:27:44,160 --> 00:27:46,040
আরে সবাই
এটা ঠিক!

504
00:27:46,170 --> 00:27:47,840
এটি একটি ক্ষুদ্রাকৃতির খেলনা!

505
00:27:49,250 --> 00:27:51,380
এটা খুব বেশী! আবার ভাবুন!

506
00:27:51,550 --> 00:27:54,260
এটা কর্ম করার সময়!

507
00:28:04,430 --> 00:28:05,720
এসো!

508
00:28:08,100 --> 00:28:11,190
ওহ? ভাবছি যদি নোবিতা ও
অন্যরা আসছে

509
00:28:11,730 --> 00:28:14,650
দুঃখিত
কেনাকাটার জন্য বাইরে ছিলাম

510
00:28:15,070 --> 00:28:17,410
আমি একটি সুস্বাদু কেক আছে

511
00:28:17,530 --> 00:28:18,860
আহ…

512
00:28:21,450 --> 00:28:22,700
পাপি?

513
00:28:22,830 --> 00:28:25,210
ভাবছি সবাই কোথায় গেল...

514
00:28:25,330 --> 00:28:26,500
হ্যাঁ?

515
00:28:27,210 --> 00:28:28,840
হ্যাঁ!

516
00:28:29,960 --> 00:28:31,210
ওফ

517
00:28:33,340 --> 00:28:34,550
শিজুকা !

518
00:28:34,670 --> 00:28:37,050
রাতের খাবারের আগে গোসল করে নিন

519
00:28:37,170 --> 00:28:39,210
হ্যাঁ, এখনই আমি প্রস্তুত হচ্ছি

520
00:28:39,340 --> 00:28:40,090
হ্যাঁ?

521
00:29:00,870 --> 00:29:03,790
হা হা হা...

522
00:29:03,910 --> 00:29:05,290
সুখ

523
00:29:08,460 --> 00:29:09,670
হাহা

524
00:29:11,670 --> 00:29:13,170
এটা কি?

525
00:29:13,290 --> 00:29:15,580
ভাবছি সবাই কিনা
ফিরে এসেছে...

526
00:29:18,260 --> 00:29:19,050
আহ!

527
00:29:28,270 --> 00:29:30,110
এটা কি পিশিয়া হতে পারে!?

528
00:29:32,480 --> 00:29:36,150
ঠিক যেমন আপনার উচিত,
বাম এবং ডান দিক থেকে নিজেকে ঘিরে!

529
00:29:36,980 --> 00:29:37,730
ওহ!

530
00:29:43,570 --> 00:29:44,820
ধরা !

531
00:29:45,990 --> 00:29:49,950
পাপি ! তুমি আর পালাতে পারবে না দাও
আপ এবং বাইরে আসা!

532
00:29:50,290 --> 00:29:52,290
আপনি কি করতে যাচ্ছেন!

533
00:29:52,420 --> 00:29:55,050
আমি তোমাকে সেই আলো ব্যবহার করতে দিতে পারি না।

534
00:29:55,210 --> 00:29:57,800
বলো পাপি কোথায় গেল?

535
00:29:57,920 --> 00:29:59,170
দোরাকুরুর সেনাপতি!

536
00:29:59,300 --> 00:30:01,470
হা! এই ব্যক্তি...

537
00:30:01,590 --> 00:30:04,050
ভবনের ভেতরে কেউ নেই।

538
00:30:04,180 --> 00:30:06,890
আপনি দ্বারা বলতে পারেন
সে কেমন করছে তা দেখছে।

539
00:30:07,060 --> 00:30:09,560
আপনিও একজন সহযোগী

540
00:30:09,680 --> 00:30:11,600
বলো পাপি কোথায়!

541
00:30:11,770 --> 00:30:14,520
আমি জানি না
যখন আমি এসেছি...

542
00:30:14,650 --> 00:30:16,320
এই!
ওহ!

543
00:30:16,480 --> 00:30:19,230
না, জাহাজের ভেতরের গল্প শুনব

544
00:30:19,360 --> 00:30:21,240
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও
হা!

545
00:30:21,570 --> 00:30:26,240
না! আমাকে যেতে দাও!
নোবিতা !

546
00:30:26,830 --> 00:30:30,080
আপনি কি আমাদের আন্দোলন পড়েছেন?

547
00:30:30,200 --> 00:30:31,620
আপাতত, খালি করা যাক!

548
00:30:32,120 --> 00:30:34,120
কিছুই নেই

549
00:30:34,250 --> 00:30:36,630
আপনি কি সত্যিই
সঠিক জায়গা আছে?

550
00:30:36,750 --> 00:30:39,590
এটা এক ঘন্টা আগে পর্যন্ত অবশ্যই এখানে ছিল

551
00:30:39,760 --> 00:30:43,140
নিশ্চয় তারা আমাদের লক্ষ্য করে পালিয়ে গেছে

552
00:30:43,260 --> 00:30:46,600
কে ! আমি ভাবলাম
তারা নিগৃহীত হতে যাচ্ছে.

553
00:30:46,720 --> 00:30:49,600
আমি সাহায্য করতে পারি না
এটা, চলুন শুরু করা যাক!

554
00:30:49,720 --> 00:30:51,510
হুম?

555
00:30:52,600 --> 00:30:55,020
ওহ, এটা তাই রিফ্রেশিং

556
00:30:55,150 --> 00:30:56,990
শিজুকা-চ্যান কি এখানে?

557
00:30:59,980 --> 00:31:02,570
এটা কে করেছে?!

558
00:31:02,700 --> 00:31:04,200
শিজুকা-চ্যান!

559
00:31:06,320 --> 00:31:09,700
ওহ!?
এটা কি!?

560
00:31:11,160 --> 00:31:13,120
হিডি...

561
00:31:14,000 --> 00:31:16,340
শিজুকা-চ্যান... আহ

562
00:31:17,630 --> 00:31:19,300
দুধ ঝরনা?

563
00:31:19,460 --> 00:31:23,210
আজ রাত ৯টায়
পার্কের ঝর্ণার কাছে একা এসো।

564
00:31:23,340 --> 00:31:26,340
তুমি না এলে তার জীবন নেই,
একজন মেয়ে যে একজন সহযোগী

565
00:31:26,470 --> 00:31:28,060
ডোরাকুরুর !

566
00:31:28,930 --> 00:31:30,180
এটা সত্যিই কঠিন!

567
00:31:30,310 --> 00:31:33,230
শিজুকা-চ্যান
এখন পর্যন্ত সেখানে থাকা উচিত ছিল!

568
00:31:33,390 --> 00:31:36,230
হয়তো কোন ঘটনার পর...

569
00:31:37,900 --> 00:31:40,900
পাপি-কুন, এটা কি একই নয়
পিরিকার চিঠি হিসাবে?

570
00:31:41,030 --> 00:31:43,660
সত্যিই!?
কি লেখা আছে?

571
00:31:44,490 --> 00:31:48,370
পিশিয়ার হাতে ধরা পড়ে শিজুকা

572
00:31:48,530 --> 00:31:50,780
কি রে!?

573
00:31:50,910 --> 00:31:53,120
এটা সব আমার দোষ

574
00:31:53,250 --> 00:31:55,210
দায়িত্বের কথা বললে কেন নয়!

575
00:31:55,330 --> 00:31:56,460
We have to go for help!

576
00:31:56,580 --> 00:31:58,330
আসল আকারে ফিরে যাওয়া যাক!

577
00:31:58,500 --> 00:32:01,670
কুউ~!
আমি আর করুণা দেখাব না।

578
00:32:01,800 --> 00:32:04,180
আমি তাদের পা দিয়ে চুরমার করব
...

579
00:32:04,300 --> 00:32:06,220
কিন্তু "ছোট আলো" সম্পর্কে কি?

580
00:32:06,340 --> 00:32:08,300
আপনি
এখানেই রেখে গেছেন, তাই না?

581
00:32:08,470 --> 00:32:10,970
মনে হচ্ছে পিশিয়া নিয়ে গেছে

582
00:32:11,470 --> 00:32:13,010
কি রে!?

583
00:32:13,180 --> 00:32:14,310
তারপর... তারপর

584
00:32:14,430 --> 00:32:16,970
আমরা কি সবসময় ছোট থাকি!?

585
00:32:17,390 --> 00:32:19,310
হুম...

586
00:32:19,770 --> 00:32:21,560
মজা করছি না!

587
00:32:21,730 --> 00:32:24,230
এখানে কিছু হওয়া উচিত!?

588
00:32:24,360 --> 00:32:26,150
হি হি হি হি...

589
00:32:26,280 --> 00:32:28,410
অন্যান্য সরঞ্জাম ব্যবহার করা অসম্ভব!

590
00:32:28,570 --> 00:32:29,660
এরকম...

591
00:32:29,780 --> 00:32:32,320
তার মানে কি এটাকে ফিরিয়ে নেওয়া ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই?
তাদের?

592
00:32:32,450 --> 00:32:33,410
কি?

593
00:32:33,830 --> 00:32:37,000
এটা খুব বেশী!
আমি নিশ্চিত যে আমাদের পরের বার আপনার জন্য অপেক্ষা করতে হবে!

594
00:32:37,120 --> 00:32:37,830
আরে!?

595
00:32:38,420 --> 00:32:41,260
খুব বেশি হলেও এটা করা ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই

596
00:32:41,920 --> 00:32:44,050
আমাকে শিজুকা-চ্যানকে সাহায্য করতে হবে

597
00:32:44,800 --> 00:32:46,890
আমি তাকে একা ছেড়ে যেতে পারি না!

598
00:32:47,010 --> 00:32:48,760
অবশ্য নোবিতা!

599
00:32:48,880 --> 00:32:51,010
আমি বুঝতে পেরেছি, তাই তাকে খুঁজে বের করা যাক

600
00:32:51,300 --> 00:32:54,600
কিন্তু আমি কিভাবে যুদ্ধ করতে পারি...

601
00:32:54,720 --> 00:32:57,720
আপনি বরাবর পেতে হবে!
হানা কচ্ছপ

602
00:32:57,850 --> 00:33:00,600
আমি আপনার বন্ধুত্ব ভুলব না

603
00:33:05,940 --> 00:33:08,650
আপনি আমার ট্যাংক সংবেদনশীল পরিবর্তন করতে পারেন?

604
00:33:09,030 --> 00:33:11,370
সব পরে, এটা একমাত্র উপায়

605
00:33:11,950 --> 00:33:15,830
"জিনিয়াস হেলমেট" এবং
"প্রযুক্তিগত গ্লাভস"!

606
00:33:16,200 --> 00:33:19,750
হেলমেটটি কীভাবে সংশোধন করা যায় তা নিয়ে ভাববে

607
00:33:19,870 --> 00:33:22,000
গ্লাভসের আঙ্গুলের ডগা আকৃতির
যেমন বিভিন্ন সরঞ্জাম

608
00:33:22,130 --> 00:33:24,220
যে কোন নৈপুণ্য করতে পারে

609
00:33:24,340 --> 00:33:26,050
এটা কতক্ষণ লাগে?

610
00:33:26,170 --> 00:33:28,550
আপনি যতই তাড়াহুড়া করুন না কেন,
রাত আসবে

611
00:33:28,720 --> 00:33:31,260
আমাকে করতে হবে
রাতের খাবারের সময় বাড়িতে পৌঁছান

612
00:33:31,390 --> 00:33:33,060
মা আমাকে নিয়ে চিন্তিত হবে...

613
00:33:33,220 --> 00:33:35,760
রাতের খাবার বা
শিজুকা-চান, যা আরও গুরুত্বপূর্ণ!

614
00:33:35,930 --> 00:33:39,310
আপনি সন্ধ্যার পরে বাড়িতে ফিরে যেতে পারেন সঙ্গে
"টাইম মেশিন"

615
00:33:39,440 --> 00:33:41,730
সময় হল
রান আউট চলুন শুরু করা যাক

616
00:33:41,980 --> 00:33:43,690
রিমডেলিংয়ের কাজ শুরু হয়েছে!

617
00:33:43,810 --> 00:33:44,940
ছিঃ!

618
00:33:48,610 --> 00:33:50,200
না~?

619
00:33:51,700 --> 00:33:53,450
উফফ!

620
00:33:53,910 --> 00:33:55,500
ভালো!?

621
00:33:55,660 --> 00:33:58,960
আমি দুঃখিত
এটি একটি অনুবাদ জেলি

622
00:33:59,120 --> 00:34:01,910
আমার কথা বুঝতে পারছেন?

623
00:34:03,130 --> 00:34:04,760
পুনর্নির্মাণের কাজ শেষ!

624
00:34:04,920 --> 00:34:06,630
আমি একটি ককপিট পেয়েছি

625
00:34:06,750 --> 00:34:08,840
এখন আমরা শিজুকা-চ্যানকে সাহায্য করতে পারি!

626
00:34:08,960 --> 00:34:12,300
এটা সম্ভব!
এটা কর্ম করার সময়!

627
00:34:12,430 --> 00:34:13,350
ওহ!

628
00:34:13,890 --> 00:34:16,560
তাই
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

629
00:34:17,560 --> 00:34:18,850
হে

630
00:34:18,970 --> 00:34:20,510
ইহ? ইহ?

631
00:34:20,680 --> 00:34:24,230
কোথায় সেই বোকা যারা জানে না
তারা কোথায় যাচ্ছে?!

632
00:34:24,350 --> 00:34:25,560
আমি নিজেই!

633
00:34:25,690 --> 00:34:27,480
পাপি-কুনও আছে
চলে গেছে...

634
00:34:27,650 --> 00:34:29,740
আমি না শুধু
পালাতে শুরু কর...

635
00:34:29,860 --> 00:34:32,280
এমন কি আছে!
আরে!

636
00:34:40,620 --> 00:34:41,830
কি!?

637
00:34:42,000 --> 00:34:44,540
এখানে আমরা আসি!
বাহ!

638
00:34:53,510 --> 00:34:54,800
ওহ!

639
00:34:56,640 --> 00:34:58,430
বিস্তৃত মটরশুটি?

640
00:35:00,520 --> 00:35:01,850
বুরুরুরুরু

641
00:35:01,980 --> 00:35:04,940
পাপপি পরাপে!

642
00:35:05,650 --> 00:35:06,980
এই লোকটি কে?

643
00:35:07,110 --> 00:35:08,740
পোলপাপ্পা প্যাপিরাস পিন?

644
00:35:08,900 --> 00:35:10,530
আমি তাকে শত্রু মনে করি না

645
00:35:10,650 --> 00:35:12,280
তিনি আমাদের কিছু বলতে চান

646
00:35:12,400 --> 00:35:14,690
প্যাপিলোপা !
এরকম সময়ে...

647
00:35:15,570 --> 00:35:18,110
"ট্রান্সলেশন টুল"!

648
00:35:18,240 --> 00:35:19,280
যদি আপনি এটি খান

649
00:35:19,410 --> 00:35:21,660
যে কোন সঙ্গীর কথায় বুঝবেন

650
00:35:21,830 --> 00:35:23,410
রকেট অনুসরণ

651
00:35:23,540 --> 00:35:25,210
রাষ্ট্রপতির গন্ধ তাড়া

652
00:35:25,330 --> 00:35:28,380
আমি অবশেষে এই জায়গা খুঁজে পেয়েছি!

653
00:35:29,800 --> 00:35:31,970
আপনি পাপি-কুন জানেন!?

654
00:35:32,130 --> 00:35:35,380
কি করে বুঝবে আমার কথা!

655
00:35:35,510 --> 00:35:38,930
আমি পাপি-সামার পোষা কুকুর,
এবং আমার নাম রোকোরোকো।

656
00:35:39,260 --> 00:35:42,640
আমাকে বলুন!
পাপি এখন কোথায়?

657
00:35:58,240 --> 00:36:01,240
ডোরাকুরুর !
আমি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ঠিক এসেছি!

658
00:36:01,370 --> 00:36:03,210
শিজুকাকে ছেড়ে দাও!

659
00:36:03,330 --> 00:36:05,290
না!?

660
00:36:12,210 --> 00:36:14,710
কী সেই প্রাণী, পাপি?

661
00:36:15,380 --> 00:36:19,010
কথা বলার জন্য এই যন্ত্রটি বিড়ালের শরীর ধার করছে

662
00:36:19,140 --> 00:36:21,520
এই মুহূর্তে, আমি একটি নির্জন জায়গায় আছি

663
00:36:21,640 --> 00:36:24,180
আপনি যদি শিজুকা-সানকে ছেড়ে দেন,
আমি হাজির হবে

664
00:36:24,350 --> 00:36:25,230
হুন

665
00:36:25,350 --> 00:36:28,850
হিসাবে
সর্বদা, এটি একটি সরল রেখা নয়

666
00:36:28,980 --> 00:36:32,150
প্রথমে আপনার চেহারা দেখান!
মেয়ে তার পরে

667
00:36:32,520 --> 00:36:35,360
না! শিজুকা-সান হল
নিরাপদ এবং নিরাপদ

668
00:36:35,490 --> 00:36:37,120
Nyo কে ছেড়ে প্রথম হয়!

669
00:36:37,280 --> 00:36:40,160
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন

670
00:36:40,280 --> 00:36:41,620
এটা ড্রাকোরুরু

671
00:36:41,740 --> 00:36:44,580
আপনি কি কখনও আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন!?

672
00:36:44,750 --> 00:36:47,000
তারপর মেয়েকে ছেড়ে দেয়

673
00:36:47,120 --> 00:36:49,790
তুমি যে পালাবে না তার গ্যারান্টি কোথায়!?

674
00:36:50,460 --> 00:36:53,300
মিয়াউ
_

675
00:36:53,420 --> 00:36:55,130
আমি কি কখনো মিথ্যা বলেছি?

676
00:36:55,300 --> 00:36:56,430
উফ...

677
00:36:56,630 --> 00:36:59,090
হুহুহুহু...

678
00:37:00,090 --> 00:37:01,260
ভাল

679
00:37:01,390 --> 00:37:03,980
জাহাজ অবতরণ করা যাক
হুহ!

680
00:37:10,060 --> 00:37:11,850
যাও
এহ?

681
00:37:12,900 --> 00:37:14,190
কি করছ!?

682
00:37:14,320 --> 00:37:16,030
তাড়াতাড়ি এবং অদৃশ্য!

683
00:37:16,190 --> 00:37:17,820
বাহ!

684
00:37:19,950 --> 00:37:21,580
বাহ... ওহ!

685
00:37:21,700 --> 00:37:23,330
শিজুকা-সান!

686
00:37:23,450 --> 00:37:24,870
আহ...

687
00:37:26,370 --> 00:37:28,460
তুমি...
পরে কথা হবে

688
00:37:28,580 --> 00:37:30,290
তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর

689
00:37:30,870 --> 00:37:32,290
চলুন!

690
00:37:36,250 --> 00:37:38,920
বিদায়! ধন্যবাদ সবাইকে!

691
00:37:42,090 --> 00:37:43,930
কোন উপায় নেই পাপি...

692
00:37:50,390 --> 00:37:52,390
চলুন! আমি পালাবো না!

693
00:37:52,520 --> 00:37:54,730
ডোরাকুরুর !
এই প্রহসন বন্ধ করুন

694
00:37:54,860 --> 00:37:56,650
তাড়াতাড়ি কর এবং আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও!

695
00:37:56,780 --> 00:37:58,280
বলা বাহুল্য

696
00:37:58,400 --> 00:38:00,280
তাড়াতাড়ি করে ওকে নিয়ে যাও

697
00:38:00,400 --> 00:38:02,320
অপেক্ষা করুন!
এহ!?

698
00:38:02,570 --> 00:38:05,200
না, পাপি-সান!
এই ভালো না!

699
00:38:05,370 --> 00:38:07,620
শিজুকা-সান!?

700
00:38:07,950 --> 00:38:09,580
গুলি, গুলি!

701
00:38:09,710 --> 00:38:11,090
বোকা!

702
00:38:11,250 --> 00:38:12,170
ধরা !

703
00:38:12,290 --> 00:38:13,540
বাহ!

704
00:38:14,000 --> 00:38:14,750
ছিঃ!

705
00:38:14,920 --> 00:38:17,460
তাকে গুলি করো না! তাকে জীবিত করা

706
00:38:17,750 --> 00:38:20,210
পাপি-সান
আমি ভালো আছি।

707
00:38:23,180 --> 00:38:24,390
বাহ!

708
00:38:29,470 --> 00:38:31,510
আমরা এটা করেছি!

709
00:38:31,640 --> 00:38:33,020
অন্ধভাবে গুলি করবেন না!

710
00:38:33,150 --> 00:38:36,360
বোর্ড শিজুকা-চান এবং পাপি-কুন নেমে এসেছে
নৌকায়!

711
00:38:36,820 --> 00:38:40,620
সবাই আমাকে অনুসরণ করুন!
তার পরে, শুধু ম্যাচ অনুসরণ!

712
00:38:40,780 --> 00:38:41,820
ওহ!

713
00:38:42,780 --> 00:38:43,780
বাহ!

714
00:38:51,580 --> 00:38:53,370
পপি-সম!
রোকোরোকো!?

715
00:38:53,500 --> 00:38:54,420
তাড়াতাড়ি এবং পেতে!

716
00:38:54,580 --> 00:38:56,460
তবে,
ডোরাকুরুর সাথে প্রতিশ্রুতি এবং হতাশা...

717
00:38:56,590 --> 00:38:58,680
ইই!
চলুন!

718
00:38:59,590 --> 00:39:01,090
সবাই, আমরা পিছু হটতে যাচ্ছি!

719
00:39:09,010 --> 00:39:11,180
গুলি বন্ধ কর! বন্ধ নিতে প্রস্তুত!

720
00:39:11,310 --> 00:39:12,140
বুঝলাম!

721
00:39:12,480 --> 00:39:14,730
আপনি কি নিশ্চিত আপনি মিস করছেন না
অন্বেষণ গোলক জন্য ব্যবস্থা?

722
00:39:14,850 --> 00:39:15,810
হা!

723
00:39:15,940 --> 00:39:19,190
পাপি
আপনি আমাদের ব্যর্থ হতে সাহস কিভাবে

724
00:39:19,320 --> 00:39:22,110
সে কি মিথ্যা বলতে পারে?

725
00:39:22,280 --> 00:39:26,030
এটা সবই পপির বন্ধুদের অবমূল্যায়ন করার ফল।

726
00:39:26,160 --> 00:39:28,080
ধীর! আপনি এখনও শুরু করেননি?

727
00:39:28,530 --> 00:39:31,080
এটি একটি যোগাযোগ স্থানান্তর
সচিবের ব্যাংক পিরিকা থেকে।

728
00:39:31,240 --> 00:39:32,160
কি?

729
00:39:32,330 --> 00:39:33,960
যে পিছনে ছেড়ে দিন!

730
00:39:34,080 --> 00:39:36,040
না, আমাকে সংযুক্ত করুন

731
00:39:36,170 --> 00:39:37,050
হা

732
00:39:38,170 --> 00:39:40,960
এটা জেনারেল গিলমোরের কাছ থেকে।

733
00:39:41,670 --> 00:39:43,840
কুকুরের ! বাউ-ওয়াও…

734
00:39:43,970 --> 00:39:47,720
প্রিয় পাপি!
শুভকামনা এবং নিরাপদ ~!

735
00:39:48,720 --> 00:39:51,720
আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি,
এটা বন্ধ

736
00:39:53,060 --> 00:39:54,900
ধন্যবাদ বলছি!

737
00:39:55,060 --> 00:39:58,360
আমি
ভাবলাম আমি কি আর কখনো বাড়ি যেতে পারবো...

738
00:39:58,520 --> 00:40:00,020
রোকোরোকোর সাহায্যে

739
00:40:00,150 --> 00:40:02,190
আমরা জানি পাপি কোথায় যাচ্ছে

740
00:40:02,360 --> 00:40:06,070
অ্যান্টি-গ্র্যাভিটি ডিভাইসটি ইনস্টল করার ধারণা ছিল সুনিওর।

741
00:40:06,200 --> 00:40:08,410
ইহ? এটা pinged!

742
00:40:08,530 --> 00:40:10,910
আপনি আকাশ থেকে ট্যাঙ্ক আসার আশা করবেন না,
তুমি করবে?

743
00:40:11,030 --> 00:40:12,660
এটা রিফ্রেশিং ছিল!

744
00:40:12,910 --> 00:40:15,370
কেন এমন করলেন
একটি বেপরোয়া জিনিস

745
00:40:15,660 --> 00:40:17,580
হুহ?
পাপি-কুন?

746
00:40:17,750 --> 00:40:19,920
হ্যাঁ, এমনকি শিজুকা-সানও

747
00:40:20,040 --> 00:40:21,540
আমি এভাবে পালিয়ে গেলেই হবে
ভালো...

748
00:40:21,670 --> 00:40:25,510
কি!?

749
00:40:25,630 --> 00:40:28,050
তুমি কি আমাকে পপিকে একা রেখে যেতে বলছ?

750
00:40:28,340 --> 00:40:30,760
আমি আপনাকে সাহায্য করতে বলছি না!

751
00:40:30,930 --> 00:40:34,270
কি!? জানিনা পিরিকার মানুষগুলো কেমন আছে

752
00:40:34,390 --> 00:40:37,230
আমরা আমাদের কমরেডদের পরিত্যাগ করব না!

753
00:40:37,390 --> 00:40:39,680
এই কারণেই আপনি সম্পূর্ণ আলাদা

754
00:40:39,810 --> 00:40:42,060
আমি পিশিয়াকে পরিণত করলাম
একটি শত্রু

755
00:40:42,190 --> 00:40:44,070
আপনি প্রথম থেকেই শত্রু হতে হবে!

756
00:40:44,190 --> 00:40:46,690
ভাল
অপারেশন সফল হয়েছে, তাই...

757
00:40:46,860 --> 00:40:48,650
এখানেই শেষ নয়

758
00:40:48,780 --> 00:40:50,910
এই জায়গাটাও
তাদের পরিচিত

759
00:40:51,070 --> 00:40:53,110
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পালাতে হবে!

760
00:40:53,240 --> 00:40:55,120
বুঝলাম, তাই শান্ত হও

761
00:40:55,290 --> 00:40:56,710
আমি বুঝতে পারছি না!

762
00:40:56,830 --> 00:40:58,170
ওহ জানো!

763
00:40:58,290 --> 00:41:00,750
কি করছ!
যুদ্ধ বন্ধ করুন!

764
00:41:00,880 --> 00:41:03,090
আপনি কিছুই জানেন না

765
00:41:03,210 --> 00:41:04,590
পিশিয়ার ভয়াবহতা...

766
00:41:04,710 --> 00:41:07,300
হাহাহাহাহা ঠিক তাই!

767
00:41:09,260 --> 00:41:10,140
আহ!

768
00:41:10,260 --> 00:41:12,260
রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল

769
00:41:13,010 --> 00:41:14,050
ডোরাকুরুর !

770
00:41:14,220 --> 00:41:17,560
মূলত, যদি এটি
সত্য ছিল, আমি সেখানে সেকেন্ডমেন্টে থাকতাম।

771
00:41:17,680 --> 00:41:20,020
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছি

772
00:41:20,190 --> 00:41:23,780
আমি একধাপ এগিয়ে পিরিকায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম

773
00:41:23,940 --> 00:41:25,980
এই "ছোট আলো"

774
00:41:26,150 --> 00:41:28,740
আনুন
এটা বাড়িতে এবং আমাকে কিছু গবেষণা করতে দিন

775
00:41:28,860 --> 00:41:30,950
এটা আমার!
ফেরত দাও, চোর!

776
00:41:31,240 --> 00:41:33,830
এবং আপনার জন্য, রাষ্ট্রপতি

777
00:41:33,950 --> 00:41:37,410
আপনি রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে চান
যা শীঘ্রই অনুষ্ঠিত হবে।

778
00:41:37,580 --> 00:41:40,880
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান!?
কোন উপায় নেই গিলমোর...

779
00:41:41,290 --> 00:41:42,630
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান!?

780
00:41:42,750 --> 00:41:47,090
গিলমোর একটি বড় এবং বড় বিবৃতি দিতে ইচ্ছুক
যে তিনি রাজা।

781
00:41:47,260 --> 00:41:50,970
মূর্খ!
পিরিকার জনগণ এটা মেনে নেবে এমন কোনো উপায় নেই
তাকে!

782
00:41:51,130 --> 00:41:53,050
আমি এটা প্রশংসা কারণ

783
00:41:53,430 --> 00:41:56,770
প্রেসিডেন্ট পাপি,
যার নিজের থেকে মানুষের আস্থা আছে

784
00:41:56,890 --> 00:41:58,890
শোগুনের উপর শুয়ে থাকবে

785
00:41:59,350 --> 00:42:00,350
অসম্ভব

786
00:42:00,520 --> 00:42:03,610
আপনি কি তাই বিশ্বাস করেন? এই দেখুন

787
00:42:03,900 --> 00:42:04,820
হা!

788
00:42:05,270 --> 00:42:06,770
পিনা আপু...

789
00:42:06,940 --> 00:42:09,780
সে এখন
আমাদের হাতে।

790
00:42:09,900 --> 00:42:11,740
ভুলে যেও না

791
00:42:12,700 --> 00:42:15,500
আবার দেখা হোক রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে

792
00:42:20,660 --> 00:42:22,200
এরকম...

793
00:42:22,330 --> 00:42:25,080
পিইনা-সান
পপি-সানের বড় বোন?

794
00:42:25,210 --> 00:42:27,630
একটি মাত্র পরিবার

795
00:42:27,750 --> 00:42:30,130
কারণ আমি করেছি
অপ্রয়োজনীয় কিছু...

796
00:42:30,300 --> 00:42:33,100
কোন উপায় নেই! এটা সব
আমার দোষ তোমার না!

797
00:42:33,260 --> 00:42:35,350
এটা কারো দোষ নয়

798
00:42:35,470 --> 00:42:38,560
বড় সমস্যা হল পরবর্তী কি করা যায়

799
00:42:38,720 --> 00:42:42,470
আপনি ইতিমধ্যে জিনিস যে সাজানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাই না?

800
00:42:42,600 --> 00:42:44,600
এমন শিমের ফোস্কা নিয়ে শরীরে?

801
00:42:44,730 --> 00:42:46,820
ওখানেও কি একসাথে না
!

802
00:42:46,940 --> 00:42:50,280
এমনকি মহাকাশ যুদ্ধ জাহাজ সহ একটি বিশাল সেনাবাহিনী আমাদের জন্য যথেষ্ট
ঠিক?

803
00:42:50,440 --> 00:42:52,360
আমাকে গিলমোরকে হারাতে হবে

804
00:42:52,490 --> 00:42:54,120
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারি না!

805
00:42:54,280 --> 00:42:57,830
এটা ইতিমধ্যে জগাখিচুড়ি আপ!
আসুন এখানে শান্ত এবং পরিষ্কার থাকুন

806
00:42:57,950 --> 00:42:59,790
আরে শিজুকা!

807
00:42:59,910 --> 00:43:01,540
এমনকি যদি এটি কঠিন হয়

808
00:43:01,660 --> 00:43:05,290
আমি যদি পাপি-সানের শক্তি হতে পারি, তাহলে
আমি...

809
00:43:05,670 --> 00:43:07,260
শিজুকা-সান...

810
00:43:07,420 --> 00:43:09,460
এমনকি আমি ভয় পাই না!

811
00:43:09,960 --> 00:43:13,170
ভাল, ভাল,
নোবিতার জন্য ভালো বলেছেন

812
00:43:14,130 --> 00:43:15,720
হুম...

813
00:43:16,800 --> 00:43:18,090
আনহ!

814
00:43:19,310 --> 00:43:22,440
বুঝলাম!
আমাদের যাওয়া উচিত, আমাদের যাওয়া উচিত!?

815
00:43:22,560 --> 00:43:25,150
মহাকাশ যুদ্ধ হলেও আমি কিছু করব

816
00:43:25,270 --> 00:43:28,320
এটা কঠিন প্রতিপক্ষ
আপনি যদি জিততে পারেন, একটি মাত্র উপায় আছে

817
00:43:28,480 --> 00:43:29,520
পিরিকা স্টারে যান

818
00:43:29,650 --> 00:43:31,690
"ছোট আলো" ফিরিয়ে নাও!

819
00:43:31,820 --> 00:43:33,910
আমরা কিভাবে যাব?

820
00:43:37,200 --> 00:43:39,700
আছে পাপি-কুনের রকেট!

821
00:43:45,290 --> 00:43:47,290
ওয়ার্প প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে

822
00:43:47,460 --> 00:43:50,460
তার আগে
পিরিকার পিশিয়া সদর দফতরের সাথে সংযোগ করুন

823
00:43:50,590 --> 00:43:51,260
হা!

824
00:43:57,140 --> 00:44:00,060
অনেক সময় হয়েছে, পিনা

825
00:44:01,010 --> 00:44:02,010
হা!

826
00:44:02,970 --> 00:44:05,060
দোরাকুরুর সেনাপতি!

827
00:44:05,390 --> 00:44:06,980
কোন উপায় নেই পাপি...

828
00:44:07,480 --> 00:44:12,030
আমি দুঃখিত, কিন্তু
আমি এখনও তার সাথে পুনর্মিলনের জন্য অপেক্ষা করছি।

829
00:44:12,150 --> 00:44:14,440
কিন্তু আমি তার জায়গা খুঁজে পেয়েছি

830
00:44:14,610 --> 00:44:16,900
এটি পৃথিবী নামক একটি বর্বর এবং কদর্য গ্রহ।

831
00:44:17,450 --> 00:44:18,620
পৃথিবী…

832
00:44:18,780 --> 00:44:22,620
ম্যান, আমি যদি তোমার কথা না বলতাম, সে
সত্যিই তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।

833
00:44:22,740 --> 00:44:24,990
আমি তোমাকে রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলাম

834
00:44:25,120 --> 00:44:27,080
রাষ্ট্রপতি আসছেন না!

835
00:44:27,420 --> 00:44:30,340
পাপি অবশ্যই আসবে

836
00:44:30,460 --> 00:44:33,550
আমি সমস্ত লোকদের মুছে ফেলব যারা এর অন্তর্গত
লিবার্টি অ্যালায়েন্স

837
00:44:33,710 --> 00:44:35,250
কাপুরুষ!

838
00:44:35,420 --> 00:44:36,420
আহ!

839
00:44:36,550 --> 00:44:37,720
উফ!

840
00:44:37,930 --> 00:44:40,520
হাহাহাহাহা...

841
00:44:40,640 --> 00:44:44,440
এটি একটি ট্রান্সমিশন ইমেজ আমি করছি
এখনও আমার বাড়ির পথে

842
00:44:44,600 --> 00:44:47,100
যদি আগামীকাল আসে, আমরা কারাগারে দেখা করতে সক্ষম হব

843
00:44:47,230 --> 00:44:49,150
আপনি সুখে অপেক্ষা করতে পারেন

844
00:44:49,690 --> 00:44:51,820
হুহুহুহু…

845
00:45:01,030 --> 00:45:03,570
মহাকর্ষীয় ক্ষেত্র নিশ্চিতকরণ থেকে প্রস্থান

846
00:45:04,370 --> 00:45:06,660
ওয়ার্প প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে

847
00:45:06,830 --> 00:45:09,620
আমরা শীঘ্রই হাইপারস্পেস স্পেসে প্রবেশ করব।

848
00:45:10,000 --> 00:45:11,500
পাটা!

849
00:45:23,470 --> 00:45:26,850
ভাবতে এসো,
দুপুরের খাবারের পর থেকে কিছুই খাইনি।

850
00:45:26,980 --> 00:45:28,770
সবাই

851
00:45:29,100 --> 00:45:31,980
চল একটা খাবার খাই
, দয়া করে এখানে আসুন

852
00:45:33,690 --> 00:45:36,400
বাহ~

853
00:45:37,860 --> 00:45:39,320
মহান ভোজ!

854
00:45:39,450 --> 00:45:42,240
আমি শুধু সংরক্ষিত খাবারে হালকা স্পর্শ যোগ করেছি,
...

855
00:45:42,370 --> 00:45:44,660
পাপি
আপনি একা সব খেতে পারবেন না

856
00:45:45,030 --> 00:45:47,240
খাবারের জন্য ধন্যবাদ!

857
00:45:49,750 --> 00:45:51,130
হ্যাঁ!

858
00:45:55,250 --> 00:45:56,710
হুমম!

859
00:46:00,130 --> 00:46:01,050
হুম

860
00:46:01,220 --> 00:46:03,640
তাই
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?

861
00:46:03,760 --> 00:46:06,350
সবার আগে স্বাধীনতা জোটে যোগ দেব।

862
00:46:06,470 --> 00:46:08,010
লিবার্টি ফ্রিডম অ্যালায়েন্সি?

863
00:46:08,180 --> 00:46:10,350
আমরা জেনারেল গিলমোরের কাজ করার পদ্ধতির বিরোধিতা করি।

864
00:46:10,480 --> 00:46:11,980
এটা আমাদের বন্ধুদের সংগঠন

865
00:46:12,150 --> 00:46:14,320
একটি গোপন ঘাঁটি তৈরি করুন এবং অস্ত্র সংগ্রহ করুন

866
00:46:14,440 --> 00:46:17,440
আমরা যে কোন সময় যুদ্ধ করতে প্রস্তুত

867
00:46:17,610 --> 00:46:19,610
এবার আমি
পৃথিবীতেও এসেছে

868
00:46:19,740 --> 00:46:22,240
রাষ্ট্রপতিকে মহাজোটে আনতে...

869
00:46:22,360 --> 00:46:23,150
ছিঃ!

870
00:46:24,570 --> 00:46:25,740
এটা কি?

871
00:46:25,870 --> 00:46:28,120
আমার মনে হয় একটা মেশিন যেটা একবার ভেঙে গিয়েছিল

872
00:46:28,290 --> 00:46:31,290
আমি অটোপাইলট সিস্টেম কিভাবে কাজ করে তা দেখে নেব।

873
00:46:31,410 --> 00:46:33,910
সবাই এটা সহজ করে নিন

874
00:46:35,250 --> 00:46:38,000
আপনি সবসময় একটি অস্থির সহকর্মী

875
00:46:38,130 --> 00:46:40,800
দায়িত্ববোধটা খুব শক্তিশালী!

876
00:46:41,050 --> 00:46:44,260
পাপি
ঠিক এরকম কিছু করতে পারেন, তাই না?

877
00:46:44,430 --> 00:46:47,480
সর্বোপরি, তিনি একজন ভাল ব্যক্তি এবং ঘৃণা করেন
মিথ্যা

878
00:46:47,640 --> 00:46:50,940
মানুষকে কষ্টে দেখলেই তিনি
তাদের একা ছেড়ে যেতে পারে না

879
00:46:51,100 --> 00:46:53,480
আপনার অনুরূপ যে শুধুমাত্র জিনিস আপনি একটি
ভাল মানুষ

880
00:46:53,600 --> 00:46:55,890
আমি সবার জন্য সাহায্য করতে চাই, এমনকি সামান্য হলেও...

881
00:46:56,060 --> 00:46:59,860
এমন ভাবনা বেড়ে ওঠে পপি-সামার
অবিরাম

882
00:46:59,980 --> 00:47:01,940
আমি এটা জানার আগেই, পিরিকা তারকা প্রথম জন্মগ্রহণ করেন

883
00:47:02,070 --> 00:47:05,370
যে কারণে বিপাকে পড়লেন ছেলে সভাপতি!

884
00:47:05,530 --> 00:47:07,700
আমি তাই আলাদা

885
00:47:07,830 --> 00:47:10,830
এটি একটি নিখুঁত অতিমানব, নিখুঁত,
আশ্চর্যজনক

886
00:47:11,040 --> 00:47:14,790
কিন্তু সে তোমার সমবয়সী ছেলে।

887
00:47:15,250 --> 00:47:17,000
হুম...

888
00:47:17,130 --> 00:47:20,010
এমনকি তার বড় বোনকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল...

889
00:47:20,130 --> 00:47:21,260
আমরা…

890
00:47:21,420 --> 00:47:23,590
আমি ভাবছি আমি পাপি-কুনের শক্তিতে অভ্যস্ত কিনা

891
00:47:23,720 --> 00:47:24,970
অবশ্যই!

892
00:47:25,130 --> 00:47:27,680
এখন যদি পাপি-সামাকে দেখেন, তাই
এক নজরে স্পষ্ট!

893
00:47:27,800 --> 00:47:30,890
এত প্রাণবন্ত ফিগার এই প্রথম দেখলাম!

894
00:47:31,020 --> 00:47:31,810
প্রাণবন্ত?

895
00:47:31,980 --> 00:47:34,900
এটা ঠিক!
বুঝলাম

896
00:47:35,020 --> 00:47:38,270
আপনার বন্ধুত্ব কতটা সমর্থন করে
পপি-সম!

897
00:47:38,440 --> 00:47:40,940
আমি
এরকম একটা অদ্ভুত তারা খুঁজছি... আহ, মাফ করবেন

898
00:47:41,110 --> 00:47:42,780
সে খুব বেশি কথা বলছে
...

899
00:47:42,900 --> 00:47:43,730
তারপর...

900
00:47:44,950 --> 00:47:47,290
"কুকুরের খেলনা"!

901
00:47:47,870 --> 00:47:49,660
রোকোরোকো দেখ!

902
00:47:49,780 --> 00:47:51,910
এক! গুং গুং…

903
00:47:52,040 --> 00:47:53,170
এন-এন-এন-!

904
00:47:53,330 --> 00:47:57,710
আহাহাহা রোকোরোকো-চ্যান
আপনি আশ্চর্যজনকভাবে কথা বলছেন, তাই না?

905
00:47:57,880 --> 00:47:59,880
ভাবতে এসেও কি হয়েছে সুনেও?

906
00:48:00,000 --> 00:48:02,130
তুমি কি একটু আগে থেকে বোবা ছিলে না?

907
00:48:02,300 --> 00:48:05,800
হ্যাঁ? সুনেও
তারও কি পেটে ব্যথা আছে?

908
00:48:05,930 --> 00:48:07,520
আমি যদি এটাকে একা রেখে যেতে পারতাম...

909
00:48:07,640 --> 00:48:08,680
কি?

910
00:48:08,800 --> 00:48:12,300
এটা পাপি-কুনের সমস্যা,
আমরা কেন...

911
00:48:12,470 --> 00:48:14,810
এটা কি? এমনকি এখন, আপনি...

912
00:48:14,930 --> 00:48:16,270
এটা ঠিক!?

913
00:48:16,520 --> 00:48:19,020
আমি একজন সৈনিক হতে চাই, কিন্তু আমি
একটি নায়ক না

914
00:48:19,150 --> 00:48:21,780
এটা লাগাতে
bluntly, আমি দুঃখিত!

915
00:48:22,980 --> 00:48:23,940
ভালো!

916
00:48:24,070 --> 00:48:25,780
সুনেও !

917
00:48:26,820 --> 00:48:29,110
হুম!
জিজ…

918
00:48:29,280 --> 00:48:32,070
আমি সারাক্ষণ কান্নাকাটি করছি

919
00:48:34,830 --> 00:48:36,290
আহ সুনেও-সান!

920
00:48:36,540 --> 00:48:39,670
নৌকার জন্য, একটি বিশেষ সমস্যা আছে ...

921
00:48:51,640 --> 00:48:52,890
সুনেও

922
00:48:53,720 --> 00:48:55,060
আমি প্রবেশ করব

923
00:48:59,850 --> 00:49:03,810
আমি দুঃখিত আমি সবাই পেয়েছি
জড়িত...

924
00:49:03,980 --> 00:49:06,320
এটি এমন কিছু নয় যা আপনি কেবল ক্ষমা চাইতে পারেন
জন্য, কিন্তু...

925
00:49:06,440 --> 00:49:07,520
ছাড়!

926
00:49:07,900 --> 00:49:11,740
এমনকি আমি জানি
কত কষ্ট পাপির জন্য

927
00:49:11,870 --> 00:49:14,000
কিন্তু... আমি ভয় পাচ্ছি

928
00:49:14,450 --> 00:49:15,950
আমি দুঃখিত

929
00:49:16,080 --> 00:49:19,040
এমনকী নোবিতাও মন বসিয়েছিল

930
00:49:19,170 --> 00:49:20,460
আমি যখন আসি...

931
00:49:21,170 --> 00:49:24,420
এটা একই,
এমনকি আমি সত্যিই ভীত

932
00:49:24,630 --> 00:49:25,630
ইহ?

933
00:49:25,800 --> 00:49:27,340
আপনি যখন কথা বলা শুরু করেন

934
00:49:27,470 --> 00:49:29,930
আমি প্রেসিডেন্ট হলেও থাকব
উপহাস

935
00:49:30,050 --> 00:49:31,590
আমি শুধু বলতে পারি না

936
00:49:31,760 --> 00:49:35,470
শেষ পর্যন্ত, সবসময় আপনার দূরে তাড়ানো
কোথাও ভয়

937
00:49:35,600 --> 00:49:37,560
আপনি যা করতে পারেন শুধু তাই করুন

938
00:49:37,680 --> 00:49:39,560
বেপরোয়াভাবে করা ছাড়া আমার কোন উপায় নেই

939
00:49:39,850 --> 00:49:42,140
আমি কি করতে পারি?

940
00:49:42,270 --> 00:49:44,520
সুনেও কৃপণ নয়

941
00:49:44,690 --> 00:49:49,110
আপনার বুদ্ধি এবং সাহস ছাড়া
আমি এখন এখানে থাকব না.

942
00:49:49,240 --> 00:49:51,990
সুনেও আমার পরোপকারী

943
00:49:52,160 --> 00:49:54,710
পাপি-কুন! আমি…

944
00:49:55,700 --> 00:49:56,950
বাহ!

945
00:49:57,830 --> 00:49:59,330
ধসে পড়ুন!

946
00:49:59,460 --> 00:50:00,630
ওহ পাপি-কুন!

947
00:50:00,790 --> 00:50:01,830
ধরা ! খুব কঠিন!

948
00:50:01,960 --> 00:50:03,170
ওহ, আমি দুঃখিত!

949
00:50:03,290 --> 00:50:04,960
তুমি ঠিক আছো পাপি-সামা!

950
00:50:05,090 --> 00:50:07,720
এটা কি, সবাই?

951
00:50:07,840 --> 00:50:10,590
হা হা হা হা…

952
00:50:10,760 --> 00:50:12,800
আহাহাহাহা...

953
00:50:12,930 --> 00:50:14,930
আহহহহহ

954
00:50:15,100 --> 00:50:16,810
আরে সবাই!

955
00:50:16,970 --> 00:50:20,520
হতে পারে
আমি এখন কিছু করতে পারি

956
00:50:21,230 --> 00:50:22,730
এটা pinged!

957
00:50:22,900 --> 00:50:25,320
ডোরেমন
আপনি ট্যাঙ্ক ড্রাইভার এনেছেন, তাই না?

958
00:50:25,440 --> 00:50:27,940
এটি "ওয়াল পেপার হ্যাঙ্গারে" সংরক্ষণ করা হয়েছে

959
00:50:28,070 --> 00:50:31,240
হ্যাঁ, এটা
পুনর্নির্মাণের সাথে আরও শক্তিশালী!

960
00:50:31,360 --> 00:50:34,360
তার আগে,
তোমার ক্ষুধা লেগেছে সুনেও

961
00:50:40,540 --> 00:50:43,710
পাটা আউট
ক্রুজ মোডে স্যুইচ করুন

962
00:50:44,290 --> 00:50:46,710
মনে হচ্ছে আমি কোনোভাবে সেখানে যেতে পারব

963
00:50:47,170 --> 00:50:50,010
সবাইকে জাগিয়ে তুলব?
এখন আপ?

964
00:50:50,130 --> 00:50:52,590
না, তারা এখনও ক্লান্ত হওয়া উচিত ...

965
00:50:52,720 --> 00:50:56,100
আপনি ট্যাঙ্কের পুনর্নির্মাণের কাজে সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছেন

966
00:50:56,220 --> 00:50:58,140
বিশেষ করে সুনেও-সান
একা

967
00:50:58,310 --> 00:51:01,020
অনেক দেরী পর্যন্ত...

968
00:51:02,350 --> 00:51:04,140
হুম...

969
00:51:05,440 --> 00:51:07,860
ফাহ

970
00:51:08,150 --> 00:51:09,900
আমি ভালো ঘুমিয়েছি

971
00:51:10,150 --> 00:51:12,570
পৃথিবীতে কত সময় হবে?

972
00:51:14,490 --> 00:51:15,530
এই…!?

973
00:51:18,910 --> 00:51:20,700
সবাইকে শুভ সকাল

974
00:51:20,830 --> 00:51:23,580
আমি ড্রেস পেয়েছিলাম
ওহ, এটা...

975
00:51:23,710 --> 00:51:25,750
এটি পিরিকা গ্রহ

976
00:51:33,010 --> 00:51:35,600
প্রথমে চলুন সেই ছোট স্যাটেলাইট জোনে যাওয়া যাক
.

977
00:51:35,760 --> 00:51:38,260
একটা বড় আংটি
আমাকে ঘিরে আছে, তাই না?

978
00:51:38,390 --> 00:51:41,560
যে আসলে
ছোট তারার সংগ্রহ

979
00:51:41,720 --> 00:51:44,520
ইন
এই তারকা-ধূলিময় জঙ্গলের মাঝখানে

980
00:51:44,640 --> 00:51:47,430
আমাদের স্বাধীনতা জোটের একটি গোপন ঘাঁটি রয়েছে।

981
00:51:47,560 --> 00:51:49,690
আমি দেখছি

982
00:51:49,820 --> 00:51:51,530
খুঁজে পাওয়ার উপায় নেই

983
00:51:51,690 --> 00:51:54,110
না যে আমি খুঁজছি কি

984
00:51:54,240 --> 00:51:54,870
ইহ!?

985
00:51:54,990 --> 00:51:56,490
টহল নৌকা ঘুরে বেড়াচ্ছে

986
00:51:56,780 --> 00:51:58,910
হয়তো এখনও...

987
00:52:01,040 --> 00:52:03,130
ডান দিক থেকে কিছু একটা আসছে

988
00:52:03,250 --> 00:52:05,460
সেই স্যাটেলাইট দানবের ছায়ায়!

989
00:52:11,920 --> 00:52:13,550
লড়াইয়ের !

990
00:52:13,670 --> 00:52:16,710
তাড়া করা হচ্ছে একটি
সহকর্মী শাটল!

991
00:52:16,840 --> 00:52:18,010
তিনি কি স্বাধীনতা জোটের!?

992
00:52:18,140 --> 00:52:20,980
এটি পিথিয়ার মনুষ্যবিহীন ফাইটার জেট ধরে রাখা হচ্ছে
.

993
00:52:21,140 --> 00:52:22,350
একবার আপনি পৌঁছান

994
00:52:22,470 --> 00:52:25,140
আপনি আপনার প্রতিপক্ষকে পরাজিত না করা পর্যন্ত আপনি ছেড়ে যেতে পারবেন না!

995
00:52:25,600 --> 00:52:27,100
পাপি-কুন!?

996
00:52:27,270 --> 00:52:28,600
ট্যাঙ্ক ধার দেব!

997
00:52:28,770 --> 00:52:32,360
উফ!
আর কোন সময় অপচয় নেই!

998
00:52:43,660 --> 00:52:45,950
সাবধান

999
00:52:47,830 --> 00:52:48,960
কুহ!

1000
00:52:49,080 --> 00:52:50,580
সঠিক ইঞ্জিন হল...

1001
00:52:50,710 --> 00:52:52,000
কি!?

1002
00:52:52,170 --> 00:52:54,090
কি 5 নতুন আগমন আছে!?

1003
00:52:57,050 --> 00:53:00,100
সুনেও নতুন ফিচার ট্রাই করে দেখি!

1004
00:53:00,550 --> 00:53:02,010
ঠিক আছে সবাই

1005
00:53:02,140 --> 00:53:04,480
আমি যখন সিগন্যাল দিই, তখন ঘুরি
ডানদিকে লাল লিভার

1006
00:53:04,640 --> 00:53:06,430
যতটা সম্ভব শক্ত করে টানুন!

1007
00:53:06,560 --> 00:53:08,190
এই তো!

1008
00:53:14,780 --> 00:53:15,660
নোবিতা-সান!?

1009
00:53:15,780 --> 00:53:16,740
ঐ বোকা!

1010
00:53:16,860 --> 00:53:18,070
উহ্যা !

1011
00:53:31,830 --> 00:53:34,670
সেই লোক... সে
নিজেই সব করেছে

1012
00:53:34,840 --> 00:53:35,970
শক্তিশালী...

1013
00:53:36,090 --> 00:53:39,140
নোবিতা-কুন, তুমি ঠিক আছো!?
নোবিতা-কুন!

1014
00:53:40,840 --> 00:53:43,340
নাহ... একরকম
ঠিক আছে

1015
00:53:45,510 --> 00:53:47,850
বাহ আমার চোখ ঘুরছে...

1016
00:53:47,980 --> 00:53:49,320
নোবিতা...

1017
00:53:49,440 --> 00:53:52,070
সুনেও
এই ফাইটার প্লেন আশ্চর্যজনক!

1018
00:53:52,190 --> 00:53:54,440
ইহ? এটা ঠিক!

1019
00:53:54,570 --> 00:53:58,320
এটার নাম Astro Thruster!
আমাদের প্রথম বিজয় এখানে!

1020
00:53:58,490 --> 00:54:01,030
বাহ!
এটা দেখুন!

1021
00:54:01,200 --> 00:54:03,410
আমি পিশিয়াকে ভয় পাই না!

1022
00:54:03,530 --> 00:54:05,490
যে কোন সময় আমাকে কল করুন!

1023
00:54:05,620 --> 00:54:09,790
দ
মিনিয়েচার ট্যাঙ্ক কর্পসের প্রথম বিজয় বিশ্বাসযোগ্য ~!

1024
00:54:21,340 --> 00:54:22,510
আহ...

1025
00:54:22,640 --> 00:54:25,140
একবার দেখে নিন! গর্তের নীচে...

1026
00:54:25,930 --> 00:54:30,600
মূলত, এটি ছিল একটি
খনিজ সম্পদের জন্য খনির কারখানা।

1027
00:54:39,820 --> 00:54:40,650
আরে?

1028
00:54:44,700 --> 00:54:47,330
কুকুরের !
এক-এক-এক...

1029
00:54:47,790 --> 00:54:49,170
এটা রোকোরোকো!

1030
00:54:49,290 --> 00:54:51,330
আমি এখন ফিরে এসেছি!

1031
00:54:51,460 --> 00:54:55,210
আমি ভাবলাম কে সাহায্য করেছে
আমি

1032
00:54:55,330 --> 00:54:59,790
আমি একা নই
সেই মানুষগুলোর সাথে এবং...

1033
00:55:01,260 --> 00:55:02,260
হাই

1034
00:55:02,550 --> 00:55:03,970
কোন উপায় নেই...

1035
00:55:04,090 --> 00:55:05,680
আহ... সেটা ছিল...

1036
00:55:05,800 --> 00:55:07,220
রাষ্ট্রপতি!

1037
00:55:07,600 --> 00:55:09,100
মহান মন্ত্রী গেনবু!

1038
00:55:09,270 --> 00:55:10,810
ওহ মাই গড...

1039
00:55:11,560 --> 00:55:12,770
ছিঃ!

1040
00:55:14,350 --> 00:55:17,770
প্রেসিডেন্ট পাপি, আমি আপনার জন্য চিন্তিত.

1041
00:55:17,940 --> 00:55:21,440
মন্ত্রীকে দেখে ভালো লাগছে
সেই হামলার মধ্যে...

1042
00:55:22,860 --> 00:55:24,860
সেই সময়ে, এটা করা ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না ...

1043
00:55:24,990 --> 00:55:27,740
আমি যে জানি
জীবন এই মত

1044
00:55:27,870 --> 00:55:30,160
আপনাকে এবং পাইনাসকে ধন্যবাদ

1045
00:55:30,290 --> 00:55:32,420
সেই পিনা...

1046
00:55:33,000 --> 00:55:34,880
সব গল্প শুনলাম

1047
00:55:35,040 --> 00:55:37,830
আমাকেও পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে ভাবতে হবে

1048
00:55:38,790 --> 00:55:40,750
RocoRoco সেই ব্যক্তি কে?

1049
00:55:40,880 --> 00:55:42,590
স্বাধীনতা জোটের নেতা ড

1050
00:55:42,720 --> 00:55:45,310
অন্য কথায়, নেতা,
গেনবু সাহেব।

1051
00:55:45,470 --> 00:55:49,020
আমি সাবেক নিরাপত্তা মন্ত্রী চিয়ান ডাইজিন, কিন্তু আমি
গিলমোরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ।

1052
00:55:49,140 --> 00:55:51,680
যেখান থেকে আপনি ধরা পড়তে চলেছেন সেখান থেকে পালিয়ে যান

1053
00:55:51,810 --> 00:55:53,230
গোপনে কমরেডদের জড়ো করা

1054
00:55:53,350 --> 00:55:56,770
সে একজন সফল খেলোয়াড়
যারা এই স্বাধীনতা জোট গঠন করেছে

1055
00:55:58,610 --> 00:56:01,530
আমি কমান্ডার গেনবু, এই ঘাঁটির দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি।

1056
00:56:01,650 --> 00:56:03,740
রাষ্ট্রপতিকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

1057
00:56:03,860 --> 00:56:05,740
ধন্যবাদ বলার ভাষা আমার নেই

1058
00:56:05,950 --> 00:56:08,500
না, আমরা শুধু...

1059
00:56:08,620 --> 00:56:10,790
গেনবু সাহেব,
তাকে বোকা দেখাচ্ছে, কিন্তু

1060
00:56:10,910 --> 00:56:12,200
তিনি মনের দিক থেকে তরুণ

1061
00:56:12,370 --> 00:56:13,750
তার দাড়ি
কালো রং করা হয়

1062
00:56:13,870 --> 00:56:15,370
তার শখ মদ্যপান এবং গান
আরে রোকোরোকো

1063
00:56:15,500 --> 00:56:17,630
যখন তার ভালো লাগে...
লোকরোকো !

1064
00:56:17,750 --> 00:56:18,670
এক!
এখানে আপনি যান!

1065
00:56:21,500 --> 00:56:23,000
ওহহন

1066
00:56:23,420 --> 00:56:27,090
আবার, আমি
আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে চাই।

1067
00:56:28,390 --> 00:56:30,600
এই কমান্ড রুম.

1068
00:56:30,890 --> 00:56:32,060
দারুণ

1069
00:56:33,140 --> 00:56:35,310
এখন পর্যন্ত ভালো হয়েছে...

1070
00:56:37,190 --> 00:56:39,940
এটা সব piina ধন্যবাদ

1071
00:56:40,060 --> 00:56:41,140
পইনা?

1072
00:56:41,270 --> 00:56:44,070
যুদ্ধের পর,
সে নিজেই একটি প্রতারক হয়ে ওঠে

1073
00:56:44,190 --> 00:56:45,980
সে আমাকে সময় দিয়েছে

1074
00:56:46,150 --> 00:56:48,570
পাইনা এবং রাষ্ট্রপতির সন্ধানে

1075
00:56:48,700 --> 00:56:50,830
যখন পিশিয়া বিভ্রান্ত হয়

1076
00:56:50,950 --> 00:56:53,580
আমরা
ক্ষমতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল

1077
00:56:53,700 --> 00:56:54,620
তবে…

1078
00:56:54,750 --> 00:56:56,960
অবশেষে ধরা পড়ল

1079
00:56:57,120 --> 00:57:00,410
স্বাভাবিকভাবেই, পিশিয়া
Piina মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে চায়.

1080
00:57:00,580 --> 00:57:01,460
ইহ!?

1081
00:57:01,590 --> 00:57:03,550
সম্ভবত পরশু

1082
00:57:03,670 --> 00:57:07,670
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের পর
যেখানে গিলমোর সম্রাট হবেন।

1083
00:57:07,800 --> 00:57:09,390
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই!

1084
00:57:09,550 --> 00:57:12,220
আমরা শুধু চারপাশে বসা ছিল না!

1085
00:57:12,350 --> 00:57:15,150
পিরিকা
গোপনে স্বাধীনতা জোট থেকে কমরেড আছে.

1086
00:57:15,270 --> 00:57:17,150
আমরা একটি আন্ডারগ্রাউন্ড সংগঠন তৈরি করছি

1087
00:57:17,270 --> 00:57:18,940
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান ও মৃত্যু দিবস

1088
00:57:19,060 --> 00:57:22,610
তিনি আক্রমণাত্মক হামলা চালানোর পরিকল্পনা করেন
একযোগে তাদের সঙ্গে.

1089
00:57:22,730 --> 00:57:24,150
কিন্তু…

1090
00:57:24,530 --> 00:57:27,660
অপারেশন সংক্রান্ত চূড়ান্ত যোগাযোগ করতে

1091
00:57:27,780 --> 00:57:31,330
পিরিকা যাওয়ার পথে আমার ওপর হামলা হয়।

1092
00:57:31,490 --> 00:57:33,530
তাই কি ছিল?

1093
00:57:33,660 --> 00:57:36,620
উম...
আপনি যোগাযোগ যন্ত্র ব্যবহার করতে পারেন না?

1094
00:57:36,750 --> 00:57:39,130
এই জায়গা হবে
নির্দিষ্ট হিসাবে চিহ্নিত করা হবে

1095
00:57:39,250 --> 00:57:41,290
সরাসরি বলা ছাড়া আমার কোন উপায় নেই

1096
00:57:41,710 --> 00:57:45,010
লিবার্টি অ্যালায়েন্সে কতজন লোক আছে?

1097
00:57:45,170 --> 00:57:49,220
এই ঘাঁটিতে 303 জন,
পিরিকায় ৫০৮ জন

1098
00:57:49,380 --> 00:57:50,670
গিলমোরের পক্ষে কী হবে?

1099
00:57:50,840 --> 00:57:52,380
প্রায় 800,000

1100
00:57:52,550 --> 00:57:54,390
800 বনাম 800,000 মানুষ!?

1101
00:57:54,510 --> 00:57:56,100
এটা এমনকি একটি খেলা হবে না!

1102
00:57:56,220 --> 00:57:58,850
না, এটা কোন ব্যাপার না

1103
00:57:59,270 --> 00:58:03,610
অধিকাংশ পিরিকার মানুষ
ভয় এবং ঘৃণা গিলমোর.

1104
00:58:03,730 --> 00:58:08,030
সেজন্য যদি স্বাধীনতা জোটের সদস্যরা ড
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে হাত তুলে...

1105
00:58:08,280 --> 00:58:11,370
জনগণও আমাদের পাশে দাঁড়ায়

1106
00:58:11,490 --> 00:58:13,870
বড় ধরনের দাঙ্গা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে

1107
00:58:13,990 --> 00:58:16,660
এ ছাড়া কারিগরি দল

1108
00:58:16,790 --> 00:58:20,460
যোগাযোগের যা উৎসকে বাধা দেয়
উন্মুক্ত হওয়া থেকে সংক্রমণ

1109
00:58:20,580 --> 00:58:22,960
আমি অধ্যবসায় খুঁজছি

1110
00:58:33,300 --> 00:58:34,890
তুমি এখানে

1111
00:58:35,350 --> 00:58:37,850
নোবিতা,
তুমি এখানে কেন...

1112
00:58:38,520 --> 00:58:41,070
ভাল
আমি একটু চিন্তিত...

1113
00:58:41,230 --> 00:58:42,900
বাহ

1114
00:58:53,160 --> 00:58:54,910
আশ্চর্যজনক দৃশ্য!

1115
00:58:55,030 --> 00:58:56,870
একবার পরিদর্শনে এসেছিলাম

1116
00:58:56,990 --> 00:58:59,120
এই জায়গাটা আমি সিস্টার পিয়ানার সাথে পেয়েছি

1117
00:58:59,250 --> 00:59:00,670
পিনা এবং...

1118
00:59:00,790 --> 00:59:01,960
হ্যাঁ

1119
00:59:02,080 --> 00:59:04,460
আমি
এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না

1120
00:59:04,630 --> 00:59:08,180
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমার ছোট ভাই
এই গ্রহের রাষ্ট্রপতি!

1121
00:59:08,550 --> 00:59:10,680
আমি এখনও নতুন

1122
00:59:10,800 --> 00:59:12,640
কিন্তু আমার দিকে তাকাও বোন

1123
00:59:13,300 --> 00:59:18,100
এখন থেকে,
আমি আপনাকে দেখাব যে এই তারকাটি হল একটি নক্ষত্র
মহাবিশ্ব, আশার সাথে একটি তারকা

1124
00:59:18,760 --> 00:59:20,140
হ্যাঁ

1125
00:59:24,060 --> 00:59:26,600
তুমি আরও শক্তিশালী হবে, পাপি

1126
00:59:26,730 --> 00:59:28,730
যাই হোক না কেন

1127
00:59:31,820 --> 00:59:33,320
বড় আপু...

1128
00:59:34,030 --> 00:59:34,950
পাপি-কুন!

1129
00:59:35,610 --> 00:59:37,490
কারণ আমরা বন্ধু!

1130
00:59:37,620 --> 00:59:38,370
হুহ?

1131
00:59:38,490 --> 00:59:40,280
তুমি কি সুনেওকে বলোনি

1132
00:59:40,410 --> 00:59:43,120
সবাই বলে যে কিছু জিনিস আছে শুধুমাত্র
তিনি করতে পারেন

1133
00:59:43,290 --> 00:59:46,000
আমার পাপির মত মাথা ভালো নেই

1134
00:59:46,130 --> 00:59:48,260
তাকে আনাড়ি মনে হয় এবং তার সাহস নেই

1135
00:59:48,380 --> 00:59:50,630
কিন্তু যদি শুধু একটি জিনিস আছে

1136
00:59:50,750 --> 00:59:53,590
সে না পারলেও তুমি
এটা করতে সক্ষম হতে পারে!

1137
00:59:53,760 --> 00:59:56,310
সেজন্য আমি চাই তুমি একটা প্রতিশ্রুতি দাও

1138
00:59:56,680 --> 00:59:59,980
একা চিন্তা করা বন্ধ করবেন না,
আমরাও...

1139
01:00:01,140 --> 01:00:03,730
অবশ্যই নোবিতা

1140
01:00:04,100 --> 01:00:06,230
তুমি আমার সব বন্ধু!

1141
01:00:06,400 --> 01:00:09,190
আমি যখন হারিয়ে যাই, আমি
সর্বদা আপনার সাথে পরামর্শ করুন।

1142
01:00:09,650 --> 01:00:12,650
এখন আমি ব্যস্ত হতে যাচ্ছি

1143
01:00:13,150 --> 01:00:14,690
তারপর

1144
01:00:14,900 --> 01:00:16,490
আহ...

1145
01:00:18,370 --> 01:00:20,120
ধন্যবাদ নোবিতা!

1146
01:00:20,240 --> 01:00:24,330
আমি সত্যিই, সত্যিই খুশি! আমি আপনার সাথে দেখা!

1147
01:00:28,250 --> 01:00:30,290
একটি শাটলে রাষ্ট্রপতি!?

1148
01:00:30,460 --> 01:00:33,000
সাব-হ্যাচ থেকে বেরিয়ে আসতে বাধ্য হয়ে...

1149
01:00:33,130 --> 01:00:34,260
তাকে ফিরে ডাক!

1150
01:00:34,380 --> 01:00:35,630
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে

1151
01:00:35,800 --> 01:00:37,970
হ্যাঁ
আমি কিভাবে এটা পরিচালনা করতে পারি!

1152
01:00:38,140 --> 01:00:40,810
তাই... কেন...

1153
01:00:41,390 --> 01:00:42,430
ওহ!

1154
01:00:42,770 --> 01:00:45,310
পাপি-কুন!

1155
01:01:06,410 --> 01:01:08,370
গুহহহহহহ

1156
01:01:08,500 --> 01:01:11,710
পাপি, আমি আশা করিনি তুমি একা আসবে।

1157
01:01:12,000 --> 01:01:14,290
রাষ্ট্রপতির প্রত্যাশা অনুযায়ী

1158
01:01:14,420 --> 01:01:17,670
যাইহোক, যে
পরশু পর্যন্ত থাকবে।

1159
01:01:18,380 --> 01:01:22,050
রাষ্ট্রপতি, আপনি একটি আছে
চূড়ান্ত মিশন

1160
01:01:22,180 --> 01:01:25,140
সম্রাট গিলমোরের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দেন

1161
01:01:25,310 --> 01:01:29,730
আনুষ্ঠানিকভাবে,
মিশন যে অবস্থান হস্তান্তর করা হয়.

1162
01:01:30,900 --> 01:01:33,070
খেলা শেষ!

1163
01:01:33,230 --> 01:01:35,190
আমার ন্যায়বিচার গ্রহণ করুন

1164
01:01:35,320 --> 01:01:39,530
আসুন একসাথে এই গ্রহে একটি নতুন অর্ডার তৈরি করি!

1165
01:01:39,860 --> 01:01:43,490
অবশ্যই, আমার হৃদয় সংকল্পবদ্ধ

1166
01:01:43,660 --> 01:01:47,210
দারুণ সিদ্ধান্ত!
তুমি অস্বীকার করলে-

1167
01:01:47,370 --> 01:01:49,290
অবশ্যই, আপনার বড় বোন,

1168
01:01:49,420 --> 01:01:54,680
এবং আরো অনেক পরীকা মানুষ হবে
বলিদান

1169
01:01:54,840 --> 01:01:56,170
হাহাহা...

1170
01:01:57,010 --> 01:02:00,010
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে হাজির হবেন পপি!?

1171
01:02:01,390 --> 01:02:02,890
তোমরা বন্ধুরা...

1172
01:02:03,010 --> 01:02:06,350
ডোরাকুরুর ছেলেরা
সারা পিরিকা জুড়ে বিজ্ঞাপন।

1173
01:02:07,220 --> 01:02:09,390
সাবেক রাষ্ট্রপতি পপি মো

1174
01:02:09,520 --> 01:02:11,810
এখন পিশিয়ার সাথে

1175
01:02:12,520 --> 01:02:13,980
ঠিক রাষ্ট্রপতির মতো

1176
01:02:14,110 --> 01:02:16,360
যেন তারা আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে...

1177
01:02:16,480 --> 01:02:18,190
প্রথমে রাষ্ট্রপতি মো

1178
01:02:18,320 --> 01:02:19,990
সে একা গেল কেন!?

1179
01:02:20,110 --> 01:02:22,110
আমি নিশ্চিত যে সম্পর্কে চিন্তা করার কিছু আছে

1180
01:02:22,240 --> 01:02:24,030
এটাই কি শেষ ফলাফল নয়?

1181
01:02:24,660 --> 01:02:27,790
যেভাবেই হোক, এটি একটি অনিবার্য
যুদ্ধ

1182
01:02:28,120 --> 01:02:31,330
গেনবু কমান্ডার, আরেকবার
ভূগর্ভস্থ সংস্থার সাথে যোগাযোগ করতে

1183
01:02:31,460 --> 01:02:33,000
আমাকে যেতে দাও!

1184
01:02:33,130 --> 01:02:34,510
তাড়াতাড়ি থামবেন না

1185
01:02:34,670 --> 01:02:37,380
নিরাপত্তারক্ষীরা কঠোর হচ্ছে

1186
01:02:37,500 --> 01:02:40,590
আমাদের ফাইটার জেটগুলিতে খুব স্পষ্ট

1187
01:02:40,720 --> 01:02:43,970
সেই ভূমিকা ছেড়ে দিন
আমাদের কাছে!

1188
01:02:44,140 --> 01:02:45,310
ইহ!?

1189
01:02:45,720 --> 01:02:46,760
বোকা

1190
01:02:46,890 --> 01:02:49,640
তোমাকে ঢুকানোর জন্য
এমন বিপজ্জনক অবস্থান...

1191
01:02:49,770 --> 01:02:52,440
এই মানুষগুলো
খুব সহায়ক!

1192
01:02:52,600 --> 01:02:54,100
বিশেষ করে ডোরেমন

1193
01:02:54,230 --> 01:02:57,190
তার কাছে অনেক রহস্যময় হাতিয়ার আছে

1194
01:02:57,320 --> 01:03:01,030
আপনি কিভাবে কথা বলেন
এটা অদ্ভুত, এটি একটি দীর্ঘ গল্প হতে যাচ্ছে, কিন্তু...

1195
01:03:01,150 --> 01:03:02,900
আরে রোকোরোকো!

1196
01:03:03,030 --> 01:03:04,070
তাই তো!

1197
01:03:04,240 --> 01:03:06,370
এক! এক-এক-এক...

1198
01:03:07,330 --> 01:03:10,960
আমরা পপিকে আমাদের সাথে ফিরিয়ে আনলাম

1199
01:03:11,080 --> 01:03:15,540
আর যদি লিবার্টি অ্যালায়েন্স হেরে যায়
...

1200
01:03:15,670 --> 01:03:19,420
আমরা বিনামূল্যে মীমাংসা করতে পারেন না.

1201
01:03:20,340 --> 01:03:21,760
হুম...

1202
01:03:22,720 --> 01:03:24,260
তুমি কেমন আছো

1203
01:03:24,430 --> 01:03:25,720
গেনবু !

1204
01:03:25,890 --> 01:03:27,680
হুমম...

1205
01:03:30,220 --> 01:03:31,970
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

1206
01:03:32,100 --> 01:03:33,730
ঠিক আছে!

1207
01:03:33,850 --> 01:03:35,310
অনুপ্রবেশ অভিযান!

1208
01:03:35,440 --> 01:03:37,440
আমি আর নোবিতা..

1209
01:03:37,560 --> 01:03:39,940
এবং জিয়ান
তুমি কি আসতে পারো?

1210
01:03:40,070 --> 01:03:40,610
হ্যাঁ!

1211
01:03:40,940 --> 01:03:44,400
বলো তুমি আমাকে একা রেখে যাও আমি তোমাকে মারবো!

1212
01:03:44,570 --> 01:03:46,570
এই ধরনের গাইড ছেড়ে দিন
আমার কাছে!

1213
01:03:46,740 --> 01:03:49,620
আরে আমি কেন পারব না
যাও?

1214
01:03:49,740 --> 01:03:52,280
আমরা যখন দূরে থাকি তখন বাড়িটি রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ

1215
01:03:52,700 --> 01:03:55,120
এটা ঠিক,
শিজুকা-চ্যান

1216
01:03:55,250 --> 01:03:59,250
ডোরেমন "প্রযুক্তিগত গ্লাভস" এবং
"জিনিয়াস হেলমেট"

1217
01:03:59,420 --> 01:04:01,050
কি করছ সুনেও?

1218
01:04:01,170 --> 01:04:04,720
আমি রক্ষণাবেক্ষণের কাজ শুরু করার কথা ভাবছি
এখন ট্যাংক অপারেটরে.

1219
01:04:05,340 --> 01:04:07,380
যে লোকের একটি শক্তিশালী হৃদয় থাকা উচিত!

1220
01:04:07,510 --> 01:04:09,010
তারপর বাকি সবাই

1221
01:04:09,140 --> 01:04:11,690
প্রেরণ না হওয়া পর্যন্ত বিশ্রাম নিন

1222
01:05:47,150 --> 01:05:50,450
ছোট স্যাটেলাইট বেল্ট ছেড়ে দেওয়ার সময় প্রায়।

1223
01:05:50,610 --> 01:05:52,360
যতক্ষণ না পিরিকা এগিয়ে

1224
01:05:52,490 --> 01:05:55,950
আপনি ফাঁকা জায়গা অতিক্রম করবেন

1225
01:05:56,080 --> 01:05:59,040
তুমি আমাকে পিথিয়ার রাডারে খুঁজে পাবে, তাই না?

1226
01:05:59,160 --> 01:06:00,500
আচ্ছা কি করব...

1227
01:06:00,620 --> 01:06:01,540
বাহ!

1228
01:06:01,670 --> 01:06:02,630
আক্রমণ আক্রমণ!?

1229
01:06:02,750 --> 01:06:03,880
না
কি?

1230
01:06:04,040 --> 01:06:06,380
একটি ক্ষুদ্র উপগ্রহ
এর সাথে সংঘর্ষ হয়।

1231
01:06:06,510 --> 01:06:08,100
কখনও কখনও আছে

1232
01:06:08,260 --> 01:06:10,100
পিরিকার মহাকর্ষীয় টানে আকৃষ্ট হয়

1233
01:06:10,220 --> 01:06:13,180
এটি একটি উল্কায় পরিণত হয় এবং
নিচে পড়ে

1234
01:06:13,350 --> 01:06:14,890
তাই তো!
কোনটা!?

1235
01:06:15,060 --> 01:06:16,350
কি?
এক!

1236
01:06:16,720 --> 01:06:18,970
একটি উল্কা Ryuusei হতে ভান এবং
পতন

1237
01:06:19,100 --> 01:06:20,060
এহ!

1238
01:06:20,190 --> 01:06:21,650
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে!

1239
01:06:21,810 --> 01:06:23,480
চলুন!

1240
01:06:24,730 --> 01:06:27,150
বিনামূল্যে পতন শুরু করুন!

1241
01:06:27,940 --> 01:06:30,150
দারুণ...

1242
01:06:36,120 --> 01:06:38,660
পৃথিবীর পৃষ্ঠ স্পর্শ করলেই উল্টে যাবে!

1243
01:06:41,790 --> 01:06:42,580
সংঘর্ষের !

1244
01:06:42,710 --> 01:06:44,590
শক জন্য প্রস্তুত হন! হুম!

1245
01:06:54,140 --> 01:06:55,350
এটা কেমন কথা!

1246
01:06:55,510 --> 01:06:58,640
চাঙ্গা বর্ম বা প্লাস্টিকের বর্ম
ঝিমঝিম করে না

1247
01:06:58,770 --> 01:07:00,230
হ্যাঁ... আমি এটা করব

1248
01:07:00,350 --> 01:07:01,810
নোবিতা...?

1249
01:07:01,940 --> 01:07:02,820
উপরে !

1250
01:07:03,270 --> 01:07:06,770
মিঃ হোকুবু, উত্তরের পাহাড়ি এলাকায়
উল্কা পতন নিশ্চিত

1251
01:07:07,190 --> 01:07:09,570
কিন্তু... এটা মজার

1252
01:07:09,690 --> 01:07:11,230
কি হয়েছে?

1253
01:07:11,360 --> 01:07:12,990
Ryuusei Meteor আকারের তুলনায়

1254
01:07:13,110 --> 01:07:15,240
পড়ে গেলে ক্ষতি হয়
খুব ছোট

1255
01:07:15,530 --> 01:07:16,740
আপনি এসেছেন

1256
01:07:16,870 --> 01:07:19,210
এটা দিয়ে তুমি কি আমার সাথে প্রতারণা করবে?

1257
01:07:21,830 --> 01:07:23,670
কিন্তু আমি আমার মন তৈরি করেছি

1258
01:07:23,830 --> 01:07:26,830
আমিই একমাত্র
যে একজন বোঝা হতে চায় না

1259
01:07:26,960 --> 01:07:28,340
আমি নিজেকে বিশ্বাস করি না কিন্তু...

1260
01:07:28,460 --> 01:07:29,590
ঠিক আছে!

1261
01:07:29,710 --> 01:07:32,130
তাও নোবিতা
এটা করতে পারে

1262
01:07:32,550 --> 01:07:34,010
আপনি প্রশিক্ষণ?

1263
01:07:34,130 --> 01:07:36,970
এখন থেকে
অন, আমরা চমৎকার এবং সফল পাইলটদের প্রশিক্ষণ দেব।

1264
01:07:37,100 --> 01:07:38,600
এটা মজা!

1265
01:07:38,760 --> 01:07:40,550
আমি শুরু করার অনুমতি চাইছি

1266
01:07:40,680 --> 01:07:42,100
বুঝলাম!

1267
01:07:42,230 --> 01:07:44,730
ঠিক আছে, চলুন
হ্যাঁ!

1268
01:07:48,520 --> 01:07:51,020
ওটা ফিলিপলিস

1269
01:07:51,190 --> 01:07:53,440
রাষ্ট্রপতি হলেন
সেখানে পিশিয়ার সদর দফতরে।

1270
01:07:53,570 --> 01:07:55,240
ফাঁদে ফেলা উচিত

1271
01:07:55,360 --> 01:07:57,950
ওহ, এখনই মাটিতে আঘাত করা যাক
!

1272
01:07:58,070 --> 01:07:59,490
ওহ অপেক্ষা করুন!

1273
01:07:59,830 --> 01:08:00,960
এটা কি

1274
01:08:01,080 --> 01:08:04,210
শহরের মাঝখানে, আপনি পারেন
একটি ট্যাংক বা যে মত কিছু আশেপাশে অশ্বচালনা?

1275
01:08:04,330 --> 01:08:07,960
আমাদের লক্ষ্য আন্ডারগ্রাউন্ডের সাথে যোগাযোগ করা
সংগঠন, ডান?

1276
01:08:08,250 --> 01:08:10,420
তারপর "টেককপ্টার" দিন

1277
01:08:10,880 --> 01:08:12,760
আসুন এটিও ব্যবহার করি

1278
01:08:13,420 --> 01:08:16,010
"ক্লিন আপ স্প্রে"!

1279
01:08:16,550 --> 01:08:20,180
ধরিত্রীর রূপ রাখিলে, তুমি
প্রতারিত হবে।

1280
01:08:20,310 --> 01:08:22,440
আসুন এটি দিয়ে স্বচ্ছ এবং অন্ধকার হয়ে উঠি

1281
01:08:22,560 --> 01:08:25,560
কিন্তু যদি
আমরা একে অপরকে দেখতে পারি না, আমরা আলাদা হয়ে যাব

1282
01:08:25,690 --> 01:08:26,480
একটি…

1283
01:08:26,600 --> 01:08:28,350
তারপর
চিন্তা করবেন না!

1284
01:08:28,520 --> 01:08:30,270
কারণ আমি পিরিকার কুকুর

1285
01:08:30,400 --> 01:08:33,450
আমি মনে করি এটা ঠিক নিজেকে ছদ্মবেশ একটি
সামান্য

1286
01:08:33,690 --> 01:08:34,820
ইয়ো!

1287
01:08:36,820 --> 01:08:38,780
এটা কেমন?
হুম?

1288
01:08:38,950 --> 01:08:41,240
যে সুন্দর LocoRoco

1289
01:08:41,370 --> 01:08:42,960
একটু অদৃশ্য হয়ে গেল?

1290
01:08:43,080 --> 01:08:44,250
অদৃশ্য হয়ে গেলেও!

1291
01:08:44,750 --> 01:08:47,290
ট্যাঙ্ক "বিলুপ্ত পেইন্ট" দিয়ে লুকানো আছে

1292
01:08:47,420 --> 01:08:49,840
আসুন মাটিতে ডুবে যাই

1293
01:08:50,630 --> 01:08:53,630
তারপর,
আমি তোমাকে আন্ডারগ্রাউন্ডের আস্তানায় পথ দেখাব
সংগঠন

1294
01:08:53,760 --> 01:08:55,720
আমাকে অনুসরণ করুন!

1295
01:08:55,880 --> 01:08:57,420
চলুন!
হ্যাঁ!

1296
01:08:57,550 --> 01:08:59,010
ওহ!

1297
01:08:59,220 --> 01:09:00,970
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট

1298
01:09:01,100 --> 01:09:03,440
তার পর এই ছেলেদের ফুটওয়ার্ক
থামানো

1299
01:09:03,560 --> 01:09:06,520
ধোঁয়ার মত উধাও!
ভালভাবে অনুসন্ধান করুন!

1300
01:09:06,640 --> 01:09:07,680
না
হুহ?

1301
01:09:07,810 --> 01:09:08,890
এটা তাদের সম্পর্কে

1302
01:09:09,400 --> 01:09:12,070
অদৃশ্য এবং
ইতিমধ্যে ফিলিপলিসে

1303
01:09:12,190 --> 01:09:15,030
এটা ভাবা ভাল যে তারা তাদের পথে আছে

1304
01:09:15,150 --> 01:09:17,190
শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার সমস্ত ট্রাফিক রুটে এবং

1305
01:09:17,320 --> 01:09:18,860
জলের নিচে জরুরী কর্ডন প্রসারিত করুন!

1306
01:09:19,030 --> 01:09:20,450
নজরদারিও আজ জোরদার!

1307
01:09:20,570 --> 01:09:21,320
হা!

1308
01:09:21,450 --> 01:09:24,830
আমি অপেক্ষা করব,
এবং শীঘ্র বা পরে আমি স্পষ্টভাবে ন্যাকড়া আউট নিক্ষেপ শুরু করব

1309
01:09:30,080 --> 01:09:32,830
এটি ফিলিপলিস...

1310
01:09:37,880 --> 01:09:40,170
এটি একটি রাজধানী শহরের জন্য একটি নির্জন জায়গা

1311
01:09:40,300 --> 01:09:42,050
এটি একজন ব্যক্তির মতো ছোট নয়

1312
01:09:42,180 --> 01:09:43,680
এটা ভিন্ন হতে ব্যবহৃত

1313
01:09:43,850 --> 01:09:46,060
গিলমোরের অভ্যুত্থান পরাজয়ের আগে

1314
01:09:46,180 --> 01:09:48,140
এটা খুব ব্যস্ত ছিল.

1315
01:09:48,310 --> 01:09:52,110
যুদ্ধের আগুন শহরে ছড়িয়ে পড়ে, এবং
মানুষ ক্লান্ত ছিল।

1316
01:09:52,230 --> 01:09:55,110
এই মুহূর্তে,
শুধুমাত্র পিশিয়া দায়িত্বে আছে

1317
01:09:55,820 --> 01:09:57,070
সেখানে!

1318
01:09:57,190 --> 01:09:59,610
শহরের চারপাশে শোগুনের প্রতিকৃতিতে

1319
01:09:59,740 --> 01:10:01,070
দয়া করে সতর্ক থাকুন

1320
01:10:01,240 --> 01:10:03,950
তার চোখ যেন একটা নজরদারি যন্ত্র

1321
01:10:04,080 --> 01:10:06,540
বেহ! বেলোবেরোবেরো…

1322
01:10:07,000 --> 01:10:09,000
মানুষ কখন বা কোথায় যায় তা কোন ব্যাপার না

1323
01:10:09,160 --> 01:10:11,580
তারা পিশিয়ার দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে

1324
01:10:11,710 --> 01:10:12,710
ভয়ানক

1325
01:10:12,880 --> 01:10:17,180
কিভাবে পিরিকা তৈরি করবেন
উজ্জ্বল, মজা এবং আনন্দের জায়গা এটি ব্যবহার করা হয়

1326
01:10:17,300 --> 01:10:19,970
আমাদের শক্তিকে একত্রিত করতে হবে
গিলমোরকে পরাজিত করুন!

1327
01:10:20,090 --> 01:10:22,010
যে কারণে, এমনকি যদি এটি মাত্র এক সেকেন্ড হয়

1328
01:10:22,140 --> 01:10:25,140
আমাদের অবশ্যই রাষ্ট্রপতি ডাইটো এবং মিসকে উদ্ধার করতে হবে
পিইনা !

1329
01:10:25,310 --> 01:10:28,270
সেই লক্ষ্যে,
লিবার্টি অ্যালায়েন্সের আন্ডারগ্রাউন্ড সংগঠন...

1330
01:10:28,390 --> 01:10:31,270
এটা সেই আন্ডারগ্রাউন্ড সংগঠনের আস্তানা
...

1331
01:10:31,390 --> 01:10:33,100
কোথায় তুমি?

1332
01:10:33,560 --> 01:10:35,560
মাধ্যমে পাস

1333
01:10:35,690 --> 01:10:36,820
হাহাহা!

1334
01:10:37,070 --> 01:10:40,450
ধ্বংসাবশেষ কি আমাদের বিল্ডিংয়ের সামনে দিয়ে যায় নি?
?

1335
01:10:40,570 --> 01:10:42,030
ভিতরে একটি প্রবেশদ্বার আছে ...

1336
01:10:42,570 --> 01:10:43,490
সবাই!?

1337
01:10:43,820 --> 01:10:45,240
চেহারা হল...

1338
01:10:45,530 --> 01:10:46,450
আহ!?

1339
01:10:46,620 --> 01:10:47,910
আমি অমনোযোগী ছিলাম!

1340
01:10:48,080 --> 01:10:50,960
স্প্রে এর প্রভাব
কেটে গেল ৪ ঘণ্টায়!

1341
01:10:51,080 --> 01:10:51,910
এহ!?

1342
01:10:52,040 --> 01:10:53,380
এটা এখন কী!

1343
01:10:53,630 --> 01:10:54,760
এখানে আসুন!

1344
01:10:54,920 --> 01:10:56,840
থাক... দাঁড়াও!

1345
01:11:01,340 --> 01:11:02,590
এটা এখানে!

1346
01:11:03,890 --> 01:11:05,140
বের হও!

1347
01:11:05,260 --> 01:11:06,680
বাহ... ওহ!

1348
01:11:07,010 --> 01:11:08,220
মূর্খ!

1349
01:11:14,060 --> 01:11:15,940
অবশেষে লেজ পেলাম!

1350
01:11:16,520 --> 01:11:19,020
পি-রেজিমেন্টের পি-রেন্টাই সকল সদস্যকে পাঠানো হয়েছে!
হাহ!

1351
01:11:19,150 --> 01:11:21,950
N-57 এলাকা থেকে সমস্ত প্রস্থান বন্ধ করুন
!

1352
01:11:22,070 --> 01:11:24,450
তারা প্রতিরোধ করতে চান, আপনি ব্যবহার করতে পারেন
আর্টিলারি ফায়ার!

1353
01:11:24,570 --> 01:11:26,820
একটি ইঁদুর যেতে দেবেন না!

1354
01:11:28,700 --> 01:11:31,240
হাহাহাহা...

1355
01:11:34,830 --> 01:11:36,830
গোপন শব্দ কি?

1356
01:11:36,960 --> 01:11:38,500
আমাদের স্বাধীনতা দাও!

1357
01:11:40,550 --> 01:11:43,220
এটা কি, এটা RocoRoco না?

1358
01:11:44,840 --> 01:11:47,590
আপনি নিরাপদে পৌঁছেছেন

1359
01:11:47,720 --> 01:11:49,760
আমি স্যাটেলাইট বেসের সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না।

1360
01:11:49,890 --> 01:11:51,640
সমস্যায় পড়েছিলাম

1361
01:11:51,810 --> 01:11:53,190
তাহলে চলুন

1362
01:11:53,310 --> 01:11:55,770
আমাকে কৌশল একটি ব্যাখ্যা দিতে দিন!

1363
01:11:55,900 --> 01:11:58,860
আগামীকাল সকাল ঠিক ৮টায় ড
অপারেশন শুরু হবে!

1364
01:11:58,980 --> 01:12:02,610
মূল ইউনিটটি আসলেই কান্তেই... উম...

1365
01:12:02,740 --> 01:12:04,620
বাকিটা আমি

1366
01:12:04,780 --> 01:12:05,910
ওহহন

1367
01:12:06,030 --> 01:12:10,080
অনুগ্রহ করে আমি যা বলতে চাই তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন
এবং আপনার মাথায় এটি আলতো চাপুন।

1368
01:12:10,240 --> 01:12:11,990
বিন্দু হল মহাবিশ্বের সাথে সহযোগিতা

1369
01:12:12,120 --> 01:12:16,040
টাইমিং এমনকি এক মিনিট বন্ধ হলে,
কৌশল সফল হবে না!

1370
01:12:24,590 --> 01:12:26,590
এটা আশ্চর্যজনক,
শিজুকা-চ্যান!

1371
01:12:26,720 --> 01:12:28,760
এমনকি
আমি আর প্রতিযোগিতা করতে পারি না

1372
01:12:28,890 --> 01:12:30,680
সেটা এখনও হয়নি

1373
01:12:30,810 --> 01:12:32,850
আমার আরও উন্নতি করতে হবে

1374
01:12:34,980 --> 01:12:36,690
আমি সারসংক্ষেপ করব

1375
01:12:36,850 --> 01:12:39,900
মূল শক্তি রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান, এবং আমরা করছি
সারপ্রাইজ অ্যাটাক করতে যাচ্ছে

1376
01:12:40,020 --> 01:12:41,940
জেনারেল গিলমোর শোগুনকে বন্দী করুন

1377
01:12:42,070 --> 01:12:44,030
একইসঙ্গে ডিটাচমেন্ট কর্পস মো

1378
01:12:44,150 --> 01:12:46,650
আমরা প্রেসিডেন্ট দাইতো ও পিনাকে উদ্ধার করতে যাচ্ছি!

1379
01:12:46,820 --> 01:12:49,320
এবং আমরা
সম্প্রচার কেন্দ্র খুলবে

1380
01:12:49,450 --> 01:12:52,790
গিলমোরের লড়াইয়ের জন্য পিরিকা জুড়ে ডাক!

1381
01:12:52,910 --> 01:12:54,620
এটা করা যাক, নেতা!

1382
01:12:54,750 --> 01:12:56,130
আমাদের স্বাধীনতা দাও!

1383
01:12:56,290 --> 01:12:58,000
এটা জ্বলছে!

1384
01:12:58,120 --> 01:12:59,080
আমিও দ্রুত

1385
01:12:59,210 --> 01:13:01,630
আমাকে "ছোট আলো" খুঁজতে শুরু করতে হবে

1386
01:13:02,130 --> 01:13:05,340
কোনভাবে সেই আলো দিয়ে কি করতে যাচ্ছিস
?

1387
01:13:05,510 --> 01:13:08,890
শুধু মুক্তি রশ্মি দিয়ে আমাদের শরীরে আঘাত করুন ...

1388
01:13:09,010 --> 01:13:10,470
এটা কিছুক্ষণের মধ্যে বড় হচ্ছে

1389
01:13:10,600 --> 01:13:13,350
আমরা সেই ছেলেদের চূর্ণ করতে পারি!

1390
01:13:13,470 --> 01:13:14,810
ওই ধরনের জিনিস...

1391
01:13:15,100 --> 01:13:18,690
নেতা!
২ দিন আগে

1392
01:13:18,810 --> 01:13:23,730
দেখলাম মহাকাশ যুদ্ধ জাহাজ নিয়ে এসেছে
অজানা উদ্দেশ্যের মেশিন।

1393
01:13:24,030 --> 01:13:25,780
এটি সেই সময়ের একটি চিত্র

1394
01:13:25,940 --> 01:13:27,610
এটা "ছোট আলো"!

1395
01:13:27,740 --> 01:13:29,780
ডোরেমন !
আমরা এটা খুঁজে পেয়েছি!

1396
01:13:29,910 --> 01:13:31,540
এটা পিশিয়ার সদর দপ্তর!

1397
01:13:31,660 --> 01:13:34,160
ঠিক আছে! আগামীকাল আমরাও

1398
01:13:34,290 --> 01:13:37,210
আসুন "ছোট আলো" পুনরুদ্ধার করার জন্য অপারেশনের সাথে এগিয়ে যাই
!

1399
01:13:37,500 --> 01:13:39,000
এটা কি?

1400
01:13:39,120 --> 01:13:40,290
আমি এটা ফিরিয়ে নিতে যাচ্ছি!

1401
01:13:42,170 --> 01:13:44,170
এটা সত্যিই কঠিন! পিশিয়া বাইরে!

1402
01:13:44,420 --> 01:13:45,630
কি বললি!?

1403
01:13:47,170 --> 01:13:48,420
নড়াচড়া করবেন না!

1404
01:13:48,550 --> 01:13:50,720
আপনার অকেজো প্রতিরোধ বন্ধ করুন!

1405
01:13:53,100 --> 01:13:54,520
আরে!

1406
01:13:55,970 --> 01:13:57,970
তাড়াতাড়ি কর তাড়াতাড়ি!
এখানে আমরা আসি!

1407
01:13:58,100 --> 01:13:59,430
দুঃখিত!

1408
01:14:02,230 --> 01:14:03,360
ওহ মাই গড...

1409
01:14:03,480 --> 01:14:04,690
আহ...

1410
01:14:05,730 --> 01:14:07,570
রোকোরোকো
তাদের গাইড করুন!

1411
01:14:07,690 --> 01:14:09,360
এক!
নেতার কি হবে?

1412
01:14:09,820 --> 01:14:11,610
আবার দেখা হবে

1413
01:14:12,950 --> 01:14:13,740
একটি…

1414
01:14:13,870 --> 01:14:15,660
এই পথে আসুন

1415
01:14:18,870 --> 01:14:20,830
ঠিক আছে
বাইরে আসা!

1416
01:14:20,960 --> 01:14:22,840
ধীরে ধীরে হাঁটুন!

1417
01:14:24,000 --> 01:14:26,840
আপনি যদি একটি মজার পদক্ষেপ করেন, আমি আপনাকে গুলি করব!

1418
01:14:28,920 --> 01:14:31,380
দেখো! তারা...

1419
01:14:35,220 --> 01:14:36,560
এটা কেমন ছিল?

1420
01:14:36,680 --> 01:14:38,810
আমি মনে করি তারা পেয়েছে
ধরা

1421
01:14:38,930 --> 01:14:41,100
আমরা ছিল
অনুসরণ

1422
01:14:41,230 --> 01:14:44,150
কুহ... চল ফিরে যাই এবং সাহায্য করি!

1423
01:14:44,270 --> 01:14:47,150
তারা যদি এখন আমাদের ধরে ফেলে
সবার পরিশ্রম বৃথা যাবে!

1424
01:14:47,530 --> 01:14:49,990
যদি এমন হয়
এমনকি যদি এটা শুধু আমরা

1425
01:14:50,110 --> 01:14:52,320
"ছোট আলো" দূরে নিয়ে যান এবং
এটা ফিরিয়ে নাও

1426
01:14:52,450 --> 01:14:54,120
তাদের যুদ্ধ!

1427
01:14:54,280 --> 01:14:57,070
শোগুন
আমি অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি.

1428
01:14:57,240 --> 01:14:59,330
আন্ডারগ্রাউন্ড অর্গানাইজেশনের বন্দীদের কাছ থেকে

1429
01:14:59,450 --> 01:15:03,290
আমি স্যাটেলাইটের অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা শুরু করলাম
যেখানে স্বাধীনতা জোটের সদর দপ্তর অবস্থিত

1430
01:15:03,540 --> 01:15:06,040
ভাল করা

1431
01:15:06,170 --> 01:15:09,050
তাৎক্ষণিক
শত্রু সদর দফতরের সর্বাত্মক আক্রমণে যান

1432
01:15:09,170 --> 01:15:12,420
আমি চালকবিহীন যোদ্ধাকে বান্ডিল আপ করতে যাচ্ছি
জেট এবং তাদের নিক্ষেপ!

1433
01:15:12,760 --> 01:15:15,260
করুণা নেই!
হা!

1434
01:15:16,800 --> 01:15:18,840
চালকবিহীন যুদ্ধ বিমান?

1435
01:15:18,970 --> 01:15:22,890
আমি নিশ্চিত এটি পাঠাতে ভাল হবে
বিমান বাহিনীর প্রধান...

1436
01:15:23,020 --> 01:15:25,230
জেনারেল শোগুন ভয় পায়

1437
01:15:25,360 --> 01:15:27,900
হুহ? পারে
এটা আমাদের বলি হতে পারে?

1438
01:15:28,270 --> 01:15:31,570
এটা কোন ব্যাপার না,
গন্ডার নিক্ষেপ করা হয়েছিল

1439
01:15:32,200 --> 01:15:36,120
মনুষ্যবিহীন ফাইটার ইউনিট পাঠান
ছোট স্যাটেলাইট বেল্ট!

1440
01:15:36,240 --> 01:15:37,530
শুরু মিস করবেন না!

1441
01:15:37,660 --> 01:15:38,790
হা!

1442
01:15:38,910 --> 01:15:41,790
শোগুন বিদ্রোহকে ভয় পায়।

1443
01:15:41,910 --> 01:15:44,540
আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন না

1444
01:16:07,360 --> 01:16:08,360
কোন উপায় নেই...

1445
01:16:12,990 --> 01:16:14,950
ওহ!
এটা কি...

1446
01:16:15,070 --> 01:16:16,780
কি হচ্ছে?

1447
01:16:23,160 --> 01:16:25,660
ওহ, হিসাবে
প্রত্যাশিত শিজুকা-চ্যান!

1448
01:16:25,830 --> 01:16:30,330
পিশিয়া কখন আক্রমণ করে তা কোন ব্যাপার না
আমরা সমানভাবে লড়াই করব

1449
01:16:30,460 --> 01:16:32,130
ভীতিকর কথা বলবেন না

1450
01:16:32,670 --> 01:16:36,050
এমনকি যদি এটা ঠিক আছে
যদি আমরা আমাদের শক্তিকে একত্রিত করি...

1451
01:16:36,180 --> 01:16:38,100
কি!?

1452
01:16:39,140 --> 01:16:40,560
কি রে!

1453
01:16:40,720 --> 01:16:42,470
পিশিয়ার মনুষ্যবিহীন ফাইটার প্লেন

1454
01:16:42,600 --> 01:16:45,020
সোজা যাচ্ছে
আমাদের জন্য!

1455
01:16:45,180 --> 01:16:48,520
শত সহস্র, সহস্র বাহিনী...

1456
01:16:52,610 --> 01:16:55,610
আমরা এটি প্রায় এক ঘন্টা বা তার মধ্যে পৌঁছানোর আশা করছি!

1457
01:16:55,740 --> 01:16:58,200
অবশেষে
এই জায়গা খুঁজে পেয়েছি...

1458
01:16:58,320 --> 01:16:59,900
পূর্ণ শক্তিতে সব বিমান!

1459
01:17:01,830 --> 01:17:03,710
এটা কি...

1460
01:17:04,750 --> 01:17:05,750
ছিঃ!

1461
01:17:05,870 --> 01:17:08,120
সুনেও... হুহ?

1462
01:17:09,500 --> 01:17:12,800
প্রতিটি সদস্য
বাধা দেওয়ার জন্য আপনার সর্বাত্মক প্রচেষ্টা বাড়ান!

1463
01:17:13,170 --> 01:17:16,260
সুনেও !
তুমি কোথায় ছিলে?

1464
01:17:19,390 --> 01:17:20,600
আহ

1465
01:17:22,470 --> 01:17:24,760
এটা সুনেও এর...

1466
01:17:31,060 --> 01:17:32,980
উফ!

1467
01:17:33,400 --> 01:17:35,440
আহ আমি জানতাম...

1468
01:17:35,570 --> 01:17:37,110
হুহ শিজুকা!

1469
01:17:37,360 --> 01:17:40,070
আপনি কি করছেন?
এই মত একটি জায়গায়

1470
01:17:40,490 --> 01:17:43,030
শত্রু আসছে, আপনাকে করতে হবে
লুকান

1471
01:17:43,620 --> 01:17:47,330
এখন আপনার ট্যাঙ্ক ড্রাইভার হওয়ার সময়
সক্রিয়, তাই না?

1472
01:17:47,460 --> 01:17:50,760
অন্য পক্ষের সাথে শত-হাজার জিনিস?
আমি এটা বীট করতে পারেন না!

1473
01:17:51,210 --> 01:17:55,090
সেজন্য আমি এমন তারকা আসতে চাইনি!

1474
01:17:55,880 --> 01:18:00,930
আমি
এমন একটি শব্দও নেই যে আমি লড়াই করতে চাই...

1475
01:18:09,060 --> 01:18:11,230
হা... হাহ?

1476
01:18:24,910 --> 01:18:27,500
আমিও ভয় পাচ্ছি

1477
01:18:27,620 --> 01:18:28,500
কিন্তু!

1478
01:18:30,670 --> 01:18:33,970
এভাবে হেরে যাওয়া অতটা দুঃখজনক নয়!

1479
01:18:35,710 --> 01:18:38,460
আমি যা পারি তাই করতে হবে!

1480
01:18:42,550 --> 01:18:45,390
ওটা পিশিয়ার সদর দফতর

1481
01:18:45,510 --> 01:18:48,850
এবং যে
পাশের গেট যেখানে সর্বনিম্ন সংখ্যক লোক প্রবেশ এবং বাইরে যাচ্ছে।

1482
01:18:49,020 --> 01:18:52,190
সেই বিল্ডিংয়ের ভিতরে একটি "ছোট আলো" আছে।

1483
01:18:52,310 --> 01:18:52,940
হ্যাঁ

1484
01:18:53,480 --> 01:18:54,900
যে সব আছে lookouts আছে?

1485
01:18:55,020 --> 01:18:56,900
আমি নিশ্চিত এখানে অনেক পিশিয়া আছে

1486
01:18:57,020 --> 01:19:00,230
এটি প্রস্তুত করার জন্য পাঠানো হয়েছে
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের জন্য।

1487
01:19:00,360 --> 01:19:03,110
তাই এখন অনুপ্রবেশের সুযোগ
...

1488
01:19:03,240 --> 01:19:03,910
ঠিক আছে!

1489
01:19:05,070 --> 01:19:07,450
"পাথরের টুপি"!

1490
01:19:08,040 --> 01:19:11,590
আপনি যদি এটি পরেন তবে এটি রাস্তার পাথরের মতো

1491
01:19:11,710 --> 01:19:14,250
অন্যান্য মানুষ
তোমাকে মোটেও পাত্তা দেবে না

1492
01:19:14,380 --> 01:19:17,380
এর সাথে,
আপনার সময় ফুরিয়ে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না

1493
01:19:18,420 --> 01:19:19,960
হুহ? যে?

1494
01:19:20,090 --> 01:19:22,340
এটা
মনে হচ্ছে কেউ আগে এখানে এসেছে...

1495
01:19:23,840 --> 01:19:25,930
আমাদের একে অপরকে শক্ত করে ধরে রাখতে হবে

1496
01:19:26,050 --> 01:19:27,890
কারণ আমরা আলাদা হয়ে যাব

1497
01:19:28,010 --> 01:19:30,140
আপনি সত্যিই লক্ষ্য করতে পারেন না

1498
01:19:30,310 --> 01:19:31,900
আরে ডোরেমন...

1499
01:19:32,020 --> 01:19:33,860
এটা ঠিক আছে

1500
01:19:33,980 --> 01:19:36,150
আরে, গাড়ি আসছে!
আরে!

1501
01:19:37,440 --> 01:19:39,230
আরে কিছু বললে?

1502
01:19:39,360 --> 01:19:41,400
না, এটা তুমি...

1503
01:19:41,570 --> 01:19:43,240
এটা কি শুধুই আমার কল্পনা

1504
01:20:03,800 --> 01:20:05,390
এটা ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে

1505
01:20:07,390 --> 01:20:09,140
দাঁড়াও, শিজুকা-চ্যান!

1506
01:20:09,260 --> 01:20:12,140
মিস্টার সুনেও!? আপনি
এসেছিল!

1507
01:20:12,310 --> 01:20:15,100
এটা সাহায্য করা যাবে না, এটা কি?
আমি যতই হউক না কেন

1508
01:20:15,270 --> 01:20:18,400
আমি তোমাকে একা একা বিপজ্জনক চোখ দিয়ে যেতে দিতে পারি না
...

1509
01:20:18,520 --> 01:20:19,560
আমি আউট!

1510
01:20:19,730 --> 01:20:21,400
মায়ে মা! আগে !

1511
01:20:21,570 --> 01:20:22,110
আহ!

1512
01:20:24,950 --> 01:20:25,830
ধরা !

1513
01:20:25,950 --> 01:20:28,450
শিজুকা-চ্যান!

1514
01:20:35,870 --> 01:20:37,370
এরকম...

1515
01:20:37,960 --> 01:20:39,090
সুনেও!?

1516
01:20:40,090 --> 01:20:42,260
সুনেও !

1517
01:20:44,590 --> 01:20:46,720
হয়ে গেছে...

1518
01:20:46,970 --> 01:20:47,890
না!?

1519
01:20:48,430 --> 01:20:51,020
মিস্টার সুনেও!
তুমি ঠিক আছো!?

1520
01:20:51,140 --> 01:20:53,100
হ্যাঁ কিছুই না

1521
01:20:53,220 --> 01:20:55,220
এটা ফলাফলের কারণে
বর্ধিত রিমডেলিং ক্লাসের!

1522
01:20:55,390 --> 01:20:56,890
বাহ!
আমি খুশি...

1523
01:20:57,020 --> 01:20:59,230
আমার ট্যাঙ্ক ড্রাইভার মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী!

1524
01:21:00,360 --> 01:21:02,570
ঠিক দিক থেকে আসছে দুটি বিমান!

1525
01:21:02,690 --> 01:21:03,400
ঠিক আছে!

1526
01:21:06,570 --> 01:21:08,320
আমি আর ভয় পাই না!

1527
01:21:33,220 --> 01:21:36,020
এটা শান্ত
এখানে কেউ নেই

1528
01:21:36,140 --> 01:21:38,520
আপনি
পিছনে লেখা একটি মহান কাজ করেছেন!

1529
01:21:39,270 --> 01:21:40,860
এই ঘর

1530
01:21:44,440 --> 01:21:48,110
এটা আছে!
এটা "ছোট আলো"!

1531
01:21:49,910 --> 01:21:52,500
ডোরেমন
তাড়াতাড়ি করুন এবং আনলক বোতাম টিপুন

1532
01:21:52,620 --> 01:21:53,870
হুম... উফ!

1533
01:21:54,870 --> 01:21:56,000
আহ!

1534
01:21:56,750 --> 01:21:57,540
আরে!

1535
01:22:08,380 --> 01:22:10,880
স্বাগতম, পৃথিবীর ভদ্রলোকেরা

1536
01:22:11,010 --> 01:22:13,930
কি আছে একটি
সেন্সর যা বুঝতে পারে না

1537
01:22:14,060 --> 01:22:15,270
এবং

1538
01:22:15,390 --> 01:22:18,520
আপনি একমাত্র যারা এই কৌশল করতে পারেন

1539
01:22:18,680 --> 01:22:22,890
আমি এটা ভেবেছিলাম
যদি আমি "ছোট আলো" সম্পর্কে তথ্য প্রচার করি,
আপনি আসতেন।

1540
01:22:23,020 --> 01:22:25,730
আপনি তিনটি গণনা যখন আপনার চেহারা দেখান!

1541
01:22:25,900 --> 01:22:30,030
অন্যথায়, আমি আলো ভেঙে ফেলব
টুকরা!

1542
01:22:30,280 --> 01:22:31,700
এক!

1543
01:22:33,410 --> 01:22:35,160
দুই!

1544
01:22:35,330 --> 01:22:36,160
অপেক্ষা করুন!

1545
01:22:37,240 --> 01:22:40,370
ঠিক আছে, আমার বাকি বন্ধুরা

1546
01:22:41,370 --> 01:22:43,790
এটা সব একটি ফাঁদ ছিল

1547
01:22:43,920 --> 01:22:46,260
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমি ভেবেছিলাম এটি নিরাপদ ছিল

1548
01:22:46,380 --> 01:22:48,170
এই লোকটি…

1549
01:22:48,550 --> 01:22:50,590
অনু... আমি সরাতে পারছি না...

1550
01:22:51,550 --> 01:22:53,050
আইতাটা...

1551
01:22:53,220 --> 01:22:55,430
3 ভাগ্নী নিরাপদ এবং লুকানো

1552
01:22:55,550 --> 01:22:57,260
তিন জনের জন্য?

1553
01:22:57,430 --> 01:22:59,850
আরও একজন বোকা থাকা উচিত!

1554
01:23:00,020 --> 01:23:02,060
আরে সে কোথায়!

1555
01:23:02,190 --> 01:23:05,570
আপনি যদি
বোকা, আমি করিডোরে বোমা ফেলব!

1556
01:23:05,690 --> 01:23:08,070
আমি দ্রুত এটা বন্ধ করতে হবে,
দেয়াল উড়িয়ে দেবে!

1557
01:23:08,530 --> 01:23:11,620
এটা কি!?

1558
01:23:11,740 --> 01:23:13,030
হাহ!

1559
01:23:13,200 --> 01:23:15,450
অপেক্ষা করুন! দরজা খুলো না!

1560
01:23:15,620 --> 01:23:16,540
নোবিতা-কুন!

1561
01:23:16,660 --> 01:23:19,120
পালাও!
এহ!?

1562
01:23:19,660 --> 01:23:20,990
বাহ বাহ...

1563
01:23:22,040 --> 01:23:24,330
বাহ!

1564
01:23:26,170 --> 01:23:27,300
আরে!

1565
01:23:30,550 --> 01:23:31,590
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1566
01:23:31,720 --> 01:23:33,180
কেউ বাইরে যায় না

1567
01:23:33,300 --> 01:23:34,430
বোঝা গেল

1568
01:23:36,510 --> 01:23:38,140
সবাই...

1569
01:23:38,260 --> 01:23:39,800
এরকম...

1570
01:23:40,020 --> 01:23:42,730
ডোরেমন !

1571
01:23:48,360 --> 01:23:49,860
ঠিক আছে!

1572
01:23:50,900 --> 01:23:53,900
আমার মিত্রও যথেষ্ট ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল
আঘাত, কিন্তু

1573
01:23:54,030 --> 01:23:55,660
শত্রু প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল

1574
01:23:55,820 --> 01:23:58,110
এটাও সুনেওকে ধন্যবাদ!

1575
01:23:59,240 --> 01:24:01,830
সুনেও-সান!
হ্যাঁ!

1576
01:24:01,950 --> 01:24:05,580
সবাই,
অনুগ্রহ করে পরবর্তী আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হন এবং ফিরে যান
ভিত্তি

1577
01:24:05,750 --> 01:24:06,420
ইহ?

1578
01:24:06,540 --> 01:24:09,670
শিজুকা-চ্যান এবং আমি
পিরিকা নক্ষত্রের দিকে যাবে।

1579
01:24:09,800 --> 01:24:10,800
এটা কি ছিল!?

1580
01:24:11,380 --> 01:24:14,510
নোবিতা-সান এবং তার বন্ধুরা কঠোর পরিশ্রম করছে
নিচতলায়

1581
01:24:15,010 --> 01:24:17,350
আপনি যদি এই মেশিন চান, আপনি এখনও যেতে পারেন

1582
01:24:17,470 --> 01:24:19,220
আমাকে আমার বন্ধুদের সাহায্য করতে হবে

1583
01:24:19,390 --> 01:24:20,890
কিন্তু...

1584
01:24:21,850 --> 01:24:23,060
আমি আসছি!

1585
01:24:23,180 --> 01:24:26,680
আমাদের স্বাধীনতা দাও!
কি জাহান্নাম!

1586
01:24:28,690 --> 01:24:30,360
ড্রোন ধ্বংস হতে চলেছে!?

1587
01:24:30,520 --> 01:24:35,070
হা! এই ট্যাঙ্ক ড্রাইভারের বর্ম তৈরি করে
তিনি যে কোন আক্রমণ থেকে প্রতিরোধী।

1588
01:24:35,450 --> 01:24:39,540
পৃথিবীর ছেলেরা
সবসময় তাদের বন্ধুদের সাহায্য করতে আসা.

1589
01:24:39,660 --> 01:24:42,580
শোগুনকে বলুন যে
যুদ্ধ চলছে।

1590
01:24:42,700 --> 01:24:44,290
আমার একটা ধারণা আছে

1591
01:25:07,140 --> 01:25:09,770
থেকে
এই, গিলমোর নতুন সম্রাট

1592
01:25:09,900 --> 01:25:11,940
রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান!

1593
01:25:12,110 --> 01:25:14,950
সাবেক রাষ্ট্রপতি পপি মো

1594
01:25:15,070 --> 01:25:16,910
অভিনন্দন শব্দ পাবেন!

1595
01:25:17,320 --> 01:25:18,570
পাপি

1596
01:25:18,700 --> 01:25:22,870
এটাই হবে এই পৃথিবীতে আপনার শেষ কাজ।

1597
01:25:26,660 --> 01:25:28,540
এটা পাপি!

1598
01:25:28,710 --> 01:25:31,000
রাষ্ট্রপতি...
প্রেসিডেন্ট পাপি...

1599
01:25:31,170 --> 01:25:33,710
রাষ্ট্রপতি!

1600
01:25:36,260 --> 01:25:38,680
যার যার পিরিকায় থাকে

1601
01:25:39,300 --> 01:25:40,970
যদি এটা সত্যি হয়

1602
01:25:41,100 --> 01:25:44,480
আমি এমন জায়গায় দাঁড়ানোর মতো নই

1603
01:25:44,640 --> 01:25:48,690
কারণ আমি
উঠে দাঁড়াও এবং বিচারের মুখোমুখি হব আমি আমার মুখ ফিরিয়ে নিই

1604
01:25:48,850 --> 01:25:52,900
কারণ আমি একজন কাপুরুষ যে পালাতে শুরু করেছিলাম
একা মহাকাশে

1605
01:25:53,070 --> 01:25:57,120
কিন্তু এবার
আমি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু বুঝতে পেরেছি।

1606
01:25:57,280 --> 01:26:01,410
আমি সত্যিই
এই বিষয়ে সবাইকে বলতে চাই...

1607
01:26:01,570 --> 01:26:02,450
পাপি…

1608
01:26:02,620 --> 01:26:05,210
নিজের সাথে মিথ্যা বলার সময়

1609
01:26:05,330 --> 01:26:07,370
মানে আপনি বাঁচতে পারবেন না

1610
01:26:07,500 --> 01:26:08,080
হুহ?

1611
01:26:09,210 --> 01:26:12,010
তুমি আমাকে এটা শিখিয়েছ

1612
01:26:12,170 --> 01:26:14,970
মহাবিশ্বের ওপারে,
আমি পালিয়ে গেলাম-

1613
01:26:15,300 --> 01:26:20,390
তারা ছিল নোবিতা ও তার বন্ধু
যার দেখা মিলল পৃথিবী নামক নক্ষত্রে।

1614
01:26:20,550 --> 01:26:24,430
সেই ছেলে মেয়েরা
পাহাড়ের মত দৈত্য

1615
01:26:24,560 --> 01:26:26,350
এটি প্রথমে ভীতিজনক ছিল

1616
01:26:26,520 --> 01:26:29,440
কথাও বলতে পারতাম না

1617
01:26:29,560 --> 01:26:33,310
কিন্তু তারা
তাদের বন্ধুদের সাথে আনন্দ ভাগ করুন

1618
01:26:33,480 --> 01:26:37,400
নাকি রাজ্য থেকে অশ্রু ঝরছে
তাদের সঙ্গীদের তিক্ততা

1619
01:26:37,530 --> 01:26:40,280
আমাদের থেকে আলাদা কিছু নেই বুঝতে পেরে

1620
01:26:40,610 --> 01:26:44,700
আমরা খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠলাম
একে অপরের কাছে খুব দ্রুত।

1621
01:26:46,870 --> 01:26:51,880
তারা একটি অদ্ভুত তারকা থেকে এসেছেন
আমার কথায় সন্দেহ না করে।

1622
01:26:52,000 --> 01:26:54,630
তারা আমাকে বিশ্বাস করেছিল, তাই
সব

1623
01:26:54,790 --> 01:26:58,090
পরীকার খাতিরে,
আমার শহরের শহর ছেড়ে

1624
01:26:58,260 --> 01:27:00,470
অন্ধকার এবং ক্ষত আমরা একসাথে ভোগ করি

1625
01:27:00,590 --> 01:27:04,050
এবং এখনও, তারা এখনও লড়াই করছে

1626
01:27:04,300 --> 01:27:08,260
যখন আমি সেই চিত্রটি দেখলাম, আমি
অবশেষে বোঝা গেল

1627
01:27:08,600 --> 01:27:10,100
মনে হয় পিরিকার লোক

1628
01:27:10,270 --> 01:27:11,940
পৃথিবীর মানুষ

1629
01:27:12,100 --> 01:27:16,650
অন্য তারকা যাই হোক না কেন
আপনি চান, এটা কোন ব্যাপার না

1630
01:27:16,820 --> 01:27:19,740
অন্যদের যত্ন নেওয়ার অনুভূতি

1631
01:27:19,860 --> 01:27:23,360
এটি মহাকাশে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রতিশ্রুতি

1632
01:27:23,530 --> 01:27:26,370
আমি আমার নিজের ইচ্ছার জন্য মিথ্যা বলেছি

1633
01:27:26,490 --> 01:27:28,080
কাউকে আঘাত না করে

1634
01:27:28,240 --> 01:27:30,030
যে
ঠিক না!

1635
01:27:30,160 --> 01:27:32,040
ওহ... এই লোক

1636
01:27:32,210 --> 01:27:34,920
গিলমোর !
তুমি পিরিকা

1637
01:27:35,040 --> 01:27:38,000
ভয় ও প্রতারণা নিয়ে শাসন করা একনায়ক!

1638
01:27:38,130 --> 01:27:41,260
যেদিন এ ধরনের অনাচার ক্ষমা করা হবে
দীর্ঘ হবে না!

1639
01:27:41,720 --> 01:27:43,640
এর আগেই জনগণের ক্ষোভ

1640
01:27:43,760 --> 01:27:45,680
পিরিকার আকাশে জ্বলে ওঠে

1641
01:27:45,800 --> 01:27:47,890
স্বৈরশাসককে পুড়িয়ে হত্যা করব!

1642
01:27:52,060 --> 01:27:56,400
এই মানুষটাকে ছেড়ে দেওয়ার সাহস কিভাবে হল
লজ্জিত বোধ

1643
01:27:56,900 --> 01:28:00,820
যেমন তোমার ইচ্ছা,
পরজন্মে পাঠাবো এক সাথে পিনা!

1644
01:28:00,940 --> 01:28:02,360
এটা ফাঁসির জন্য প্রস্তুত করার সময়!

1645
01:28:02,740 --> 01:28:03,780
হা!

1646
01:28:04,490 --> 01:28:06,830
এটা দিয়ে কি রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান স্থগিত করা যায়?

1647
01:28:10,870 --> 01:28:12,290
হ্যাঁ

1648
01:28:12,870 --> 01:28:15,750
পাপা
"মৃত্যুদন্ড" কি?

1649
01:28:17,000 --> 01:28:19,130
তুমি কি এভাবে থাকতে পারো?

1650
01:28:19,250 --> 01:28:20,710
আপনি না বলতে পারেন না!

1651
01:28:20,880 --> 01:28:23,340
আমি আর বেঁধে থাকার জন্য দুঃখিত!

1652
01:28:23,470 --> 01:28:26,430
আমরা
পরীকার মানুষ যে স্বাধীনতা নিয়ে এত চিন্তা করে!

1653
01:28:26,590 --> 01:28:28,550
এটা কি অন্য কারো উপর ছেড়ে দেওয়া ঠিক আছে!?

1654
01:28:28,680 --> 01:28:30,850
রাষ্ট্রপতিকে বাঁচাতে হবে!

1655
01:28:30,970 --> 01:28:33,640
গিলমোরের সরকারি বাসভবন!
আমি যাচ্ছি!

1656
01:28:33,770 --> 01:28:36,400
আমিও যাচ্ছি!
চলুন!

1657
01:28:36,900 --> 01:28:38,610
আরে দেখ!

1658
01:28:39,730 --> 01:28:42,230
তারা কি...

1659
01:28:49,410 --> 01:28:51,120
ইই... উফ!

1660
01:28:51,240 --> 01:28:52,490
বাহ!

1661
01:28:53,700 --> 01:28:55,910
এখানে পৌঁছেছে

1662
01:29:11,260 --> 01:29:13,470
মাস্টার পাপি! মিস পিনা!

1663
01:29:13,720 --> 01:29:16,430
ডোরেমন-সান!?
জিয়ান-সান!?

1664
01:29:16,560 --> 01:29:18,690
পৃথিবীর মানুষ পাত্তা দেয় না!

1665
01:29:18,940 --> 01:29:23,400
চুপ! সব বিশ্বাসঘাতকদের উচিত
একসাথে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে!

1666
01:29:31,950 --> 01:29:34,240
আরে ডোরেমনগুলো কোথায়?

1667
01:29:34,790 --> 01:29:38,710
আরে!
পৃথীবি পার্থিব পার্থিব মানুষ পৃথিবীবাসী!

1668
01:29:38,830 --> 01:29:41,080
এটা যদি তারা হয়, যান
ছাদে ফাঁসির স্থলে...

1669
01:29:41,210 --> 01:29:42,210
ফাঁসির স্থল!?

1670
01:29:42,750 --> 01:29:45,170
এটা ঠিক!
কি হয়েছে
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জায়গা?

1671
01:29:45,300 --> 01:29:47,680
আহ... না, কিছুই না

1672
01:29:49,970 --> 01:29:51,140
ডোরেমন !

1673
01:29:54,520 --> 01:29:56,440
ফিলিপলিস শীঘ্রই আসছে

1674
01:29:56,560 --> 01:30:00,610
হ্যাঁ, বন্দরের দিকটি দুর্বল এবং পাতলা, তাই
রাডারে এটি পরীক্ষা করে দেখুন!

1675
01:30:00,980 --> 01:30:04,650
উপরন্তু, আমি ছিলাম
বিভিন্ন তথ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম

1676
01:30:10,780 --> 01:30:14,240
এখানে আমরা আসি!
এটা ঠিক যেমন প্রধানের পরিকল্পনা ছিল.

1677
01:30:14,370 --> 01:30:17,830
আপনি যতই শক্ত হোন না কেন
আপনি যদি এই লোকটিকে নিয়ে যান...

1678
01:30:18,790 --> 01:30:21,540
পালস মিসাইল উৎক্ষেপণ!

1679
01:30:23,630 --> 01:30:25,920
কিছু আসছে!

1680
01:30:27,510 --> 01:30:30,050
এটা একটা মিসাইল
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

1681
01:30:37,680 --> 01:30:38,970
কেয়া~!
বাহ!

1682
01:30:41,600 --> 01:30:43,140
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না!

1683
01:30:43,310 --> 01:30:44,600
সুনেও !

1684
01:30:50,400 --> 01:30:53,280
এখন থেকে পপি সাবেক রাষ্ট্রপতি নন

1685
01:30:53,450 --> 01:30:58,000
পাঁচজন সহযোগী থাকবে
রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে।

1686
01:30:58,160 --> 01:31:00,660
ফাঁসির বাহিনী প্রথম স্থান পায়!

1687
01:31:06,920 --> 01:31:10,300
আমি তাদের একবার মারতে চেয়েছিলাম

1688
01:31:10,420 --> 01:31:12,420
সুনিও আর শিজুকা এখনো এখানে!

1689
01:31:12,590 --> 01:31:15,180
উফ, ভাবতে এসো,
এইমাত্র

1690
01:31:15,300 --> 01:31:19,300
দুই আর্থ ট্যাঙ্ক অপারেটরকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে,
এবং রিপোর্ট এসেছে যে তারা গুরুতর আহত হয়েছে।

1691
01:31:19,430 --> 01:31:23,680
এটা আপনার বন্ধুদের ছিল যে হতে পারে
যে এক বোর্ড?

1692
01:31:24,020 --> 01:31:28,520
গাহহহহহহহ!
এই জোট শেষ!

1693
01:31:28,860 --> 01:31:30,860
এটা করো!
হা!

1694
01:31:30,990 --> 01:31:32,160
লক্ষ্য!

1695
01:31:33,450 --> 01:31:34,950
প্রস্তুত!

1696
01:31:35,070 --> 01:31:36,320
অপেক্ষা করুন!

1697
01:31:36,490 --> 01:31:39,040
তুমি কি হৃদয়হীন?

1698
01:31:39,200 --> 01:31:42,490
যে
পিশিয়ার জনপ্রিয়তা নেই কেন!

1699
01:31:42,660 --> 01:31:46,370
এবং যদি আপনি জানেন যে রাষ্ট্রপতি এমনকি না
তার শেষ কথাগুলো রেখে যান

1700
01:31:46,500 --> 01:31:49,460
নাগরিক আরও বেশি
নীরব!

1701
01:31:49,630 --> 01:31:52,050
প্রথম স্থানে
যাদের মানুষের উপরে থাকা উচিত...

1702
01:31:52,170 --> 01:31:54,550
হ্যাঁ, আমি
এটা পেয়েছি, আমি এটা পেয়েছি!

1703
01:31:54,720 --> 01:31:57,560
তোমার কিছু বলার থাকলে বলবো
শুনুন

1704
01:31:57,680 --> 01:32:00,270
তাই কেউ...
ওহহহহ!

1705
01:32:00,430 --> 01:32:03,230
তারপর আমার কাছ থেকে শুধু একটি শব্দ

1706
01:32:03,390 --> 01:32:05,390
সেই 3 বছর আগের কথা যা আমি ভুলতে পারি না

1707
01:32:05,520 --> 01:32:08,190
এটি একটি ঠান্ডা, তুষারময় সন্ধ্যা যা নিচে ঠেলে দেওয়া হয়েছে
বছরের শেষ নাগাদ...

1708
01:32:12,400 --> 01:32:13,860
প্লাবিত হয়েছে...

1709
01:32:14,700 --> 01:32:16,410
আহ... বিড়াল!

1710
01:32:16,570 --> 01:32:17,320
ওহ!

1711
01:32:19,450 --> 01:32:21,240
হুম... ওহ!

1712
01:32:21,410 --> 01:32:22,450
হুম!

1713
01:32:23,290 --> 01:32:24,750
হ্যাঁ? হ্যাঁ?

1714
01:32:25,290 --> 01:32:27,670
হ্যাঁ? হুমম...

1715
01:32:41,470 --> 01:32:42,640
পুহা !

1716
01:32:42,810 --> 01:32:45,060
ওহ...
এটা কি!?

1717
01:32:45,230 --> 01:32:46,360
ছিঃ!

1718
01:32:51,780 --> 01:32:53,070
হা…

1719
01:32:53,240 --> 01:32:56,330
এটা কি...?!

1720
01:32:59,320 --> 01:33:02,820
আরে, এটা কি?
চিন্তা করবেন না! তুমি!

1721
01:33:07,580 --> 01:33:09,120
এই টুপি কি?

1722
01:33:09,250 --> 01:33:12,250
তার চেয়েও বড় কথা, তিনি এখন কে?

1723
01:33:12,880 --> 01:33:14,220
সে তো মানুষ!

1724
01:33:14,420 --> 01:33:18,130
সময় আরও পিছিয়ে যায়, যখন আমার
দাদা সফু তখনও ছোট ছিলেন না...

1725
01:33:18,260 --> 01:33:21,260
কি!?
একদল নাগরিক যারা সম্প্রচার দেখেছেন

1726
01:33:21,390 --> 01:33:23,520
এই পথে যাচ্ছেন?

1727
01:33:23,640 --> 01:33:25,390
এই ধরনের জিনিস এড়িয়ে যান!

1728
01:33:25,560 --> 01:33:28,650
আপনারা নিজেরা কিছু বিচার করতে পারেন না?

1729
01:33:28,770 --> 01:33:32,360
হ্যাঁ যথেষ্ট!
তাড়াতাড়ি এবং মৃত্যুদন্ড!

1730
01:33:32,520 --> 01:33:34,690
N~! হুম…

1731
01:33:34,860 --> 01:33:37,240
এর লক্ষ্য করা যাক!

1732
01:33:37,400 --> 01:33:39,650
সচিব !
এখন কি!?

1733
01:33:39,820 --> 01:33:43,620
এটা বিশাল মানব!
দুই দৈত্য মানব, আবির্ভূত হয়েছে!

1734
01:33:43,790 --> 01:33:45,080
দৈত্য মানব!?

1735
01:33:45,250 --> 01:33:47,630
এটা বড় মানুষ!

1736
01:33:51,960 --> 01:33:55,130
তুমি কি শুনেছ?
আমার সম্পর্কে আমি একজন বড় মানুষ!

1737
01:33:55,260 --> 01:33:57,010
আমি ভাবছি সবাই নিরাপদ কিনা...

1738
01:33:58,260 --> 01:34:00,220
আমি তোমাকে বিরক্ত করব

1739
01:34:00,510 --> 01:34:03,060
শিজুকা-সান... সুনেও-সান...!

1740
01:34:03,220 --> 01:34:05,640
ঠিক আছে!
এটা কাজ!

1741
01:34:05,810 --> 01:34:06,810
কি কাজ করে?

1742
01:34:06,930 --> 01:34:08,720
"ছোট আলো" এর প্রভাব কেটে যায়

1743
01:34:08,850 --> 01:34:10,980
এটি তার আসল আকারে ফিরে এসেছে!

1744
01:34:11,150 --> 01:34:14,200
তাহলে আমরা বড় হব না কেন?

1745
01:34:14,360 --> 01:34:16,490
সময় ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে পরিবর্তিত হয়

1746
01:34:16,610 --> 01:34:18,860
আমি নিশ্চিত আমরা শীঘ্রই...

1747
01:34:18,990 --> 01:34:21,790
আপনি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চান,
কিন্তু শহর থেকে ফিরতে পারবে না!

1748
01:34:21,910 --> 01:34:24,040
সেই ক্ষেত্রে, আমি করব
মনুষ্যবিহীন বিমান মুজিঙ্কির সঙ্গে লড়াই!

1749
01:34:24,160 --> 01:34:26,370
সচিব !
এটা সহজ নাও!

1750
01:34:26,540 --> 01:34:29,590
প্রবেশদ্বার
এই জায়গায় নাগরিকদের দ্বারা লঙ্ঘন করা হয়েছে!

1751
01:34:30,710 --> 01:34:31,750
না!

1752
01:34:31,880 --> 01:34:33,550
বাহ!

1753
01:34:33,710 --> 01:34:35,710
রাষ্ট্রপতিকে সাহায্য করুন!

1754
01:34:35,840 --> 01:34:37,510
গিলমোরকে হারান!

1755
01:34:37,670 --> 01:34:39,170
এইভাবে!

1756
01:34:39,470 --> 01:34:40,970
বাহ!

1757
01:34:41,130 --> 01:34:44,010
গুনুনুনু...

1758
01:34:44,140 --> 01:34:45,930
বিদায় জেনারেল গিলমোর!

1759
01:34:46,310 --> 01:34:48,270
অবিলম্বে আপনার সৈন্য প্রত্যাহার!

1760
01:34:48,430 --> 01:34:50,600
এই মুহূর্তে, আমরা এখনও একে অপরের সাথে কথা বলতে পারি

1761
01:34:50,770 --> 01:34:53,770
আর কোন ঝগড়া অর্থহীন!

1762
01:34:55,070 --> 01:34:56,070
নোবিতা-কুন!

1763
01:34:56,530 --> 01:34:59,370
ডোরেমন... এখন যাওয়া যাক!

1764
01:35:00,150 --> 01:35:02,360
এটা আছে! সে তো মানুষ!

1765
01:35:03,200 --> 01:35:04,330
নোবিতা!?

1766
01:35:04,450 --> 01:35:05,990
কি হয়েছে তার সাথে?

1767
01:35:06,240 --> 01:35:09,200
পাপি ! সব তোমার দোষ!

1768
01:35:09,370 --> 01:35:10,830
হ্যাঁ এটা আমাকে দাও!

1769
01:35:10,960 --> 01:35:13,170
নুয়াআআআআ!

1770
01:35:14,540 --> 01:35:15,750
আহ...

1771
01:35:17,170 --> 01:35:18,300
পাপি !

1772
01:35:19,880 --> 01:35:21,420
এনগু...

1773
01:35:21,590 --> 01:35:23,300
নোবিতা-কুন!
নোবিতা !

1774
01:35:23,430 --> 01:35:25,390
হাত বন্ধ!
পাপি !

1775
01:35:25,510 --> 01:35:26,180
উহ...

1776
01:35:26,470 --> 01:35:27,390
আহ!

1777
01:35:28,060 --> 01:35:28,850
ওহ!

1778
01:35:29,100 --> 01:35:30,480
আহ!

1779
01:35:40,570 --> 01:35:42,860
ওয়াহাহাহাহাহাহাহা!

1780
01:35:42,990 --> 01:35:44,660
আপনি এটা দেখেছেন?

1781
01:35:45,700 --> 01:35:49,000
ইই ঠিক আছে!
যারা আমার বিরুদ্ধে দাঁত ঘুরিয়েছে

1782
01:35:49,160 --> 01:35:53,460
কে বা কি তারা কোন ব্যাপার না

1783
01:35:53,830 --> 01:35:55,170
হুহ?

1784
01:35:57,590 --> 01:35:58,970
...

1785
01:35:59,090 --> 01:36:00,380
বাহ!

1786
01:36:01,760 --> 01:36:02,930
হুহ!

1787
01:36:03,050 --> 01:36:04,840
হুহ!

1788
01:36:05,010 --> 01:36:06,090
নোবিতা-কুন!

1789
01:36:06,220 --> 01:36:07,260
নোবিতা !

1790
01:36:07,390 --> 01:36:08,430
নিরাপদ এবং নিরাপদ বোধ করুন

1791
01:36:08,560 --> 01:36:10,560
দেখ, পাপিও নিরাপদ!

1792
01:36:10,850 --> 01:36:11,680
পাপি !

1793
01:36:11,850 --> 01:36:13,020
মুইমুম~!

1794
01:36:14,390 --> 01:36:15,890
এসো, এসো!

1795
01:36:16,020 --> 01:36:16,850
আমিও!

1796
01:36:16,980 --> 01:36:18,770
এটা এই মত হলে, এটা এই এক!

1797
01:36:19,270 --> 01:36:22,110
হতবাক হবেন না!
গুলি, গুলি!

1798
01:36:22,900 --> 01:36:25,190
এনগাও !

1799
01:36:31,750 --> 01:36:32,750
অর্থাৎ!

1800
01:36:32,910 --> 01:36:35,500
গিলমোর ! ডোরাকুরুর !

1801
01:36:35,870 --> 01:36:37,660
আমরা কি এটা মিস করেছি!

1802
01:36:37,790 --> 01:36:40,250
সবাই!
যখন এটা হয়... কি?

1803
01:36:40,380 --> 01:36:41,170
হ্যাঁ?

1804
01:36:41,340 --> 01:36:42,550
ইহ!

1805
01:36:42,710 --> 01:36:46,420
আচ্ছা... পারে
সত্যিই এমন হবে...!?

1806
01:36:46,680 --> 01:36:47,890
নেতা !

1807
01:36:48,010 --> 01:36:49,510
এ পর্যন্ত ভালো করা হয়েছে

1808
01:36:49,640 --> 01:36:51,560
এখানে সব শেষ!

1809
01:36:52,100 --> 01:36:54,770
আশ্বস্ত!
তারা মিত্র!

1810
01:36:55,100 --> 01:36:58,150
রাষ্ট্রপতি! সৌভাগ্য!

1811
01:36:58,610 --> 01:37:00,740
তাই তো!
একটি হেলিকপ্টারে গিলমোর...

1812
01:37:00,900 --> 01:37:04,820
হ্যাঁ, সবার আগে,
আমাকে এই পরিস্থিতি সম্পর্কে মানুষকে জানাতে হবে।

1813
01:37:04,990 --> 01:37:08,200
সম্প্রচার কেন্দ্রে!
সহকর্মী বন্ধুরা অপেক্ষা করছে

1814
01:37:08,320 --> 01:37:11,740
নেতা
, অনুগ্রহ করে পাপি-কুন এবং অন্যদের যত্ন নিন।

1815
01:37:11,870 --> 01:37:13,080
পরে দেখা হবে!

1816
01:37:13,250 --> 01:37:15,290
এই পুরো এলাকা ক
বন্ধ এলাকা!

1817
01:37:15,410 --> 01:37:18,000
নাগরিক চিন্তা করবেন না!

1818
01:37:18,170 --> 01:37:20,550
আমি উচ্ছেদ করতে চাই! আমি পালাতে চাই

1819
01:37:20,670 --> 01:37:21,460
ছিঃ!

1820
01:37:21,630 --> 01:37:23,130
এসো... এসো...

1821
01:37:23,260 --> 01:37:24,260
তুমি ঠিক আছো?

1822
01:37:24,380 --> 01:37:25,760
তুমি কি করছ?

1823
01:37:25,880 --> 01:37:27,420
এটা নোবিতা!

1824
01:37:27,590 --> 01:37:29,010
শিজুকা-চ্যান!?

1825
01:37:30,800 --> 01:37:32,470
ডোরা-চ্যান! নোবিতা !

1826
01:37:32,600 --> 01:37:33,980
জিয়ান!

1827
01:37:34,140 --> 01:37:35,350
সুনেও আহা!
বাহ!

1828
01:37:35,480 --> 01:37:36,940
সবাই!

1829
01:37:39,690 --> 01:37:41,360
আহাহা... এহ!?

1830
01:37:47,530 --> 01:37:50,950
সবাই!
পুনর্মিলনের সুখটা পরের জন্য ছেড়ে দেই

1831
01:37:51,120 --> 01:37:53,410
এই ট্যাঙ্ক স্নাইপার এবং
হেলিকপ্টার...

1832
01:37:53,540 --> 01:37:55,920
মনুষ্যবিহীন আকাশযান যে
আমি গবেষণা করেছি ভয়ানক!

1833
01:37:56,080 --> 01:37:58,870
তাহলে আর থেকো না!

1834
01:38:05,670 --> 01:38:07,050
যুদ্ধ শুরু হোক!

1835
01:38:07,170 --> 01:38:08,260
ওহ!

1836
01:38:08,430 --> 01:38:10,720
তাই তো! এটা...

1837
01:38:12,050 --> 01:38:13,890
বাহ!

1838
01:38:15,850 --> 01:38:16,730
এটা কেমন?

1839
01:38:16,850 --> 01:38:17,810
তাই তো!

1840
01:38:18,310 --> 01:38:20,770
সবাই!
গরম তারের দ্বারা অন্ধ হবেন না!

1841
01:38:20,940 --> 01:38:22,070
অপেক্ষা করুন!

1842
01:38:22,190 --> 01:38:24,530
ধরা ! আপনি এটা করেছেন!

1843
01:38:25,150 --> 01:38:26,690
দেখ দেখ দেখ!

1844
01:38:29,780 --> 01:38:31,070
আপনি বেশ বিট করেছেন!

1845
01:38:31,200 --> 01:38:32,700
এই খুব কঠিন!

1846
01:38:32,820 --> 01:38:33,740
বাহ!

1847
01:38:33,910 --> 01:38:35,120
ডোরেমন !

1848
01:38:35,240 --> 01:38:35,820
বাহ!

1849
01:38:43,290 --> 01:38:44,880
আপনি অবশেষে এখানে!

1850
01:38:49,130 --> 01:38:51,340
আমি পরের বার গোপন সিদ্ধান্ত নেব

1851
01:38:51,510 --> 01:38:53,180
বাম থেকে ডানে সায়ু ঘের!

1852
01:38:53,300 --> 01:38:55,050
ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ!

1853
01:38:56,810 --> 01:38:57,900
গুয়া !

1854
01:38:59,230 --> 01:39:00,320
হাই!

1855
01:39:01,810 --> 01:39:03,560
কঠিন হবে না!

1856
01:39:04,810 --> 01:39:06,730
আমাকে অনুসরণ করুন! আরাম করবেন না!

1857
01:39:11,910 --> 01:39:12,660
আহ!

1858
01:39:15,030 --> 01:39:18,330
ঠিক আছে, পরের বার যখন আপনি নিজেকে দেখান, আমি আপনাকে শেষ করব
বন্ধ!

1859
01:39:18,450 --> 01:39:20,080
সব কামান খুলুন!

1860
01:39:20,250 --> 01:39:22,460
ঠিক আছে গুলি!

1861
01:39:23,250 --> 01:39:24,880
এখনও না!

1862
01:39:26,130 --> 01:39:27,670
গুলি... উফ!?

1863
01:39:30,800 --> 01:39:34,050
গুলি, গুলি, গুলি!

1864
01:39:34,180 --> 01:39:35,560
আমি পিছু হটতে চাই!

1865
01:39:39,680 --> 01:39:40,680
আহ!

1866
01:39:40,810 --> 01:39:42,100
মূর্খ হবেন না!

1867
01:39:42,440 --> 01:39:43,900
ছিঃ!

1868
01:39:44,060 --> 01:39:46,270
হাহাহাহাহা…

1869
01:39:46,440 --> 01:39:48,860
নুউউউউ! ওহ!

1870
01:39:50,110 --> 01:39:51,530
ইয়া!

1871
01:39:52,030 --> 01:39:53,820
এই হারে, আমি একটি কঠিন সময় বিপর্যস্ত হতে যাচ্ছি!

1872
01:39:53,950 --> 01:39:55,410
চল সমুদ্রে যাই!

1873
01:39:55,530 --> 01:39:56,610
হ্যাং !

1874
01:39:58,870 --> 01:40:01,080
আমি এটা হাইজ্যাক!

1875
01:40:01,250 --> 01:40:03,090
ওহ!

1876
01:40:03,250 --> 01:40:04,460
নিচে পড়ে!

1877
01:40:04,580 --> 01:40:06,540
সমস্ত সদস্য শক জন্য প্রস্তুত!

1878
01:40:17,010 --> 01:40:19,720
ইয়া!
পিশিয়ার বস বাইরে এসো!

1879
01:40:19,850 --> 01:40:22,810
নইলে আমি এভাবে ডুবে যাবো তুমি?
ঠিক আছে আরে!

1880
01:40:22,930 --> 01:40:24,310
অপেক্ষা করুন!

1881
01:40:24,440 --> 01:40:25,230
ওহ!

1882
01:40:25,520 --> 01:40:27,900
আমি এটা পছন্দ করি না, ডোরা!

1883
01:40:28,020 --> 01:40:28,690
আহ!

1884
01:40:29,400 --> 01:40:32,450
তুমি যদি পিষ্ট হতে না চাও,
আত্মসমর্পণ

1885
01:40:32,570 --> 01:40:35,740
তুমি অসভ্য দৈত্য মানব!
প্রধানের ব্যাংক থেকে আপনার হাত বন্ধ রাখুন!

1886
01:40:35,860 --> 01:40:36,780
কি!?

1887
01:40:37,120 --> 01:40:41,000
থামো, অ্যাডজুট্যান্ট ফুকুকান!
আমরা হারিয়েছি

1888
01:40:41,120 --> 01:40:42,620
কমিশনারের কার্যালয়...

1889
01:40:43,250 --> 01:40:44,250
এসো!

1890
01:40:44,750 --> 01:40:46,540
সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ

1891
01:40:46,670 --> 01:40:50,300
তবে
আমি আমার অধীনস্থদের চাই,
আমাকে নিরাপদে জাহাজটি আনলোড করতে দিন।

1892
01:40:50,420 --> 01:40:51,960
এটা ভাল

1893
01:40:52,300 --> 01:40:56,680
এর নিরাপত্তা নিশ্চিত করার অঙ্গীকার করি
আমাদের দলের সদস্যরা
তাই গিলমোর সম্পর্কে কি?

1894
01:40:56,930 --> 01:40:59,980
তিনি সম্ভবত
বিমানবন্দরে যাওয়ার পথে

1895
01:41:00,100 --> 01:41:02,390
কিন্তু আমি পালাতে চাই না

1896
01:41:02,970 --> 01:41:04,850
এতক্ষণে...

1897
01:41:05,020 --> 01:41:07,110
ইইইইইইইইইইইইইইই!

1898
01:41:07,230 --> 01:41:09,320
হাই হাই...
গুহ!

1899
01:41:09,520 --> 01:41:11,270
উফ... গিজ!

1900
01:41:11,730 --> 01:41:16,230
আমাদের স্বাধীনতা দাও!
আমাদের স্বাধীনতা দাও!

1901
01:41:16,400 --> 01:41:18,690
ওতাসুকে~!
আরে অপেক্ষা কর!

1902
01:41:18,820 --> 01:41:21,200
আমাকে পিছনে ফেলে যেও না
আরে... উফ!

1903
01:41:21,660 --> 01:41:26,170
আমাদের স্বাধীনতা দাও!
আমাদের স্বাধীনতা দাও!

1904
01:41:26,330 --> 01:41:31,210
আমাদের স্বাধীনতা দাও!
আমাদের স্বাধীনতা দাও!

1905
01:41:31,340 --> 01:41:32,720
হুমম

1906
01:41:32,840 --> 01:41:35,050
এখন পর্যন্ত...

1907
01:41:35,760 --> 01:41:38,350
আহহহ

1908
01:41:42,260 --> 01:41:45,060
ওহ!

1909
01:41:49,100 --> 01:41:51,390
ফুফুফু
এটা শেষ

1910
01:41:51,520 --> 01:41:53,020
হ্যাঁ

1911
01:41:53,570 --> 01:41:55,990
আহ, এটি একটি মিত্র ফাইটার জেট!

1912
01:41:56,110 --> 01:41:57,030
সুন্দর…

1913
01:41:57,200 --> 01:41:58,870
একটু তাড়াতাড়ি চলুন

1914
01:41:58,990 --> 01:42:02,540
আমি আমার শান্ত ক্ষমতা দেখানো হয়েছে

1915
01:42:12,540 --> 01:42:16,500
ধন্যবাদ সবাইকে ধন্যবাদ
অনেক

1916
01:42:21,890 --> 01:42:22,680
হা!

1917
01:42:27,430 --> 01:42:29,140
মন্ত্রী ডাইজিন, বাকিটা করুন

1918
01:42:29,270 --> 01:42:30,350
ঠিক আছে!

1919
01:42:30,690 --> 01:42:32,230
আহ ডোরেমন!

1920
01:42:32,360 --> 01:42:34,570
পাপি-কুন এবং
পিনা-সান... উফ!

1921
01:42:36,230 --> 01:42:37,610
শিজুকা-চ্যান?

1922
01:42:37,740 --> 01:42:40,370
এটা শুধু আমাদের দুজনের উপর ছেড়ে দেওয়া যাক

1923
01:42:40,490 --> 01:42:41,660
আহ হ্যাঁ

1924
01:42:42,570 --> 01:42:45,360
আপনার জন্য ভাল papi

1925
01:42:45,620 --> 01:42:47,410
বাহ!

1926
01:42:52,960 --> 01:42:54,300
ধন্যবাদ

1927
01:42:54,790 --> 01:42:57,250
পাপি রক্ষার জন্য

1928
01:42:57,420 --> 01:42:59,170
বোন পিয়ানা

1929
01:42:59,920 --> 01:43:03,090
আরে... এটা খারাপ
নায়ক এমন একটা জায়গায়...

1930
01:43:04,850 --> 01:43:07,350
আমি জানতাম

1931
01:43:07,470 --> 01:43:10,560
এমনকি যদি আমি গিলমোরকে হারাতে পারতাম

1932
01:43:10,730 --> 01:43:14,730
যে কারণে কারো আত্মত্যাগ
এড়ানো যাবে না

1933
01:43:14,860 --> 01:43:15,990
পাপি…

1934
01:43:16,110 --> 01:43:19,410
কিন্তু তবুও
আমি যে জানি

1935
01:43:19,530 --> 01:43:21,530
আমি আমার বোনকে চাই...

1936
01:43:21,780 --> 01:43:24,330
আমার বোনের কাছে আরেকটু...

1937
01:43:25,530 --> 01:43:29,410
আপনার চেয়ে ভাল রাষ্ট্রপতি আর কেউ নেই,
papi

1938
01:43:29,580 --> 01:43:32,210
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি আমার ভাই

1939
01:43:32,330 --> 01:43:35,080
আমি এত গর্বিত ছিলাম না

1940
01:43:35,210 --> 01:43:37,380
ধন্যবাদ পাপি

1941
01:43:37,550 --> 01:43:39,760
বাহ!

1942
01:43:53,020 --> 01:43:55,400
আমি যখন সমুদ্র থেকে কাছাকাছি

1943
01:43:55,520 --> 01:43:58,110
বড় মানুষ, ওরে মানুষ!

1944
01:43:58,270 --> 01:44:00,900
আমি সবসময় একটি দৈত্য বলা হয়!

1945
01:44:01,030 --> 01:44:01,820
এখন...

1946
01:44:01,950 --> 01:44:04,660
তারপর আমি "ছোট আলো" ফিরে পেলাম

1947
01:44:04,780 --> 01:44:05,820
ধীরে ধীরে…

1948
01:44:06,450 --> 01:44:07,740
তাই কি…

1949
01:44:08,280 --> 01:44:10,620
তুমি চলে যাচ্ছ

1950
01:44:11,370 --> 01:44:13,710
এটা একটা বিস্ফোরণ হয়েছে এবং আমি অনুভব করছি
রিফ্রেশড!

1951
01:44:13,830 --> 01:44:16,380
আরে, পাপি-কুন
দয়া করে আবার পৃথিবীতে আসুন!

1952
01:44:16,500 --> 01:44:18,420
এইবার আমাদের সাথে থাকবেন পিনা-সান!

1953
01:44:18,590 --> 01:44:21,220
তারপর, এয়ারশিপে
আমি বানিয়েছি

1954
01:44:21,340 --> 01:44:23,880
আমি আপনাকে বিভিন্ন বিখ্যাত জায়গায় গাইড করব! ওফ

1955
01:44:24,180 --> 01:44:26,100
ধন্যবাদ! দয়া করে!

1956
01:44:26,550 --> 01:44:28,760
যে? এটা কি~?

1957
01:44:28,930 --> 01:44:30,560
কি ভুল, রোকোরোকো?

1958
01:44:30,890 --> 01:44:34,020
আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি
যখন আমি এটিকে এভাবে দেখি

1959
01:44:34,390 --> 01:44:37,480
তোমরা দুজনে অনেক একই রকম...

1960
01:44:37,650 --> 01:44:39,150
আরে রোকোরোকো!

1961
01:44:39,270 --> 01:44:41,900
এক! এক-এক...
এক-এক...

1962
01:44:42,070 --> 01:44:44,410
আহহহহহহ!

1963
01:44:44,530 --> 01:44:46,370
দূরে থাকলেও

1964
01:44:46,530 --> 01:44:48,030
পিরিকার মানুষ

1965
01:44:48,160 --> 01:44:51,830
তোমার সাহস কখনো ভুলবে না

1966
01:44:52,000 --> 01:44:55,420
আর সেই সহানুভূতিশীল হৃদয়...

1967
01:44:55,580 --> 01:44:58,380
সবার সাথে দেখা হয়~!
চিয়ার আপ!

1968
01:44:58,540 --> 01:45:01,580
ধন্যবাদ!
পৃথিবীতে সবাই!

1969
01:45:01,960 --> 01:45:05,550
আমি নিশ্চিত যে আমরা আবার দেখা করব!

1970
01:45:24,690 --> 01:45:26,900
বাহ!

1971
01:45:30,070 --> 01:45:31,740
ফুফুফু !

1972
01:45:31,910 --> 01:45:34,540
উফফ এটা আশ্চর্যজনক...

1973
01:45:34,660 --> 01:45:37,200
আপনি পৃথিবীতে কিভাবে
এই ছবি তুলুন... হাহ!?

1974
01:45:37,920 --> 01:45:40,210
আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান?

1975
01:45:45,210 --> 01:46:00,210
এই ভিডিওটি ডোরা ব্যাশ দ্বারা এনকোড করা হয়েছে
সাবটাইটেল; ডোরা বাশ

1976
01:48:46,600 --> 01:48:49,020
সবাই! আকর্ষণীয় ছিল?

1977
01:48:49,150 --> 01:48:50,690
অপেক্ষা করুন~!

1978
01:48:51,070 --> 01:48:52,280
যে? ওহ…

1979
01:48:52,440 --> 01:48:53,730
ছি ছি ছি ছি!

1980
01:48:53,860 --> 01:48:55,820
তাও না
এই...

1981
01:48:57,240 --> 01:48:58,700
ওফ

1982
01:48:59,280 --> 01:49:00,370
হ্যাঁ?

1983
01:49:00,490 --> 01:49:02,410
বাহ!